앱 다운로드
educalingo
non dare respiro

이탈리아어 사전에서 "non dare respiro" 뜻

사전

이탈리아어 에서 NON DARE RESPIRO 의 발음

non dare respiro


NON DARE RESPIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

NON DARE RESPIRO 운과 맞는 이탈리아어 단어

apiro · cespica dell´Epiro · dare respiro · diapiro · diospiro · empiro · esalare l´ultimo respiro · melampiro · papiro · piro · piro-piro · respiro · senza respiro · sospiro · spiro · tapiro · togliere il respiro · vampiro

NON DARE RESPIRO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

non connettere · non considerazione · non credente · non credere in · non curarsi · non curarsi di · non dar tregua a · non dare notizie · non dare pace · non dare tregua · non dare tregua a · non darsi pensiero · non del tutto · non demordere · non di piu di · non dir niente · non dire niente · non dire nulla · non dirmelo · non dovuto

NON DARE RESPIRO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare in giro · autogiro · biro · buen retiro · capogiro · cruzeiro · fazendeiro · ghiro · giro · in giro · miro · postagiro · ritiro · siro · stiro · tiro · unita di tiro · viro · zaffiro · zafiro

이탈리아어 사전에서 non dare respiro 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «NON DARE RESPIRO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «non dare respiro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «non dare respiro» 번역

번역기

NON DARE RESPIRO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 non dare respiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 non dare respiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «non dare respiro» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

不给气息
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

no dan aliento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Do not breathe
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सांस देना नहीं है
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لا تعطي نفسا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

не дают дышать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

não dar fôlego
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শ্বাস দিতে হবে না
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ne donnent pas respirer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tidak memberi nafas
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

nicht geben Atem
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

息を与えていません
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

숨을주지 않는다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ora menehi ambegan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không cho hơi thở
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மூச்சு கொடுக்க வேண்டாம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

श्वास देऊ नका
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

nefes vermeyin
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

non dare respiro
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nie dają oddech
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

не дають дихати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nu dau suflare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δεν δίνουν ανάσα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

moenie asem gee nie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ge inte andas
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ikke gi ånde
화자 5 x 백만 명

non dare respiro 의 사용 경향

경향

«NON DARE RESPIRO» 의 용어 사용 경향

non dare respiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «non dare respiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

non dare respiro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NON DARE RESPIRO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 non dare respiro 의 용법을 확인하세요. non dare respiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dentro al mattino
Capì allora che la sua unica speranza era non dare respiro a Bran, attaccare senza sosta, per impedire a lui di attaccare. Roy fintò un colpo dall'alto, attaccando invece sul lato destro, dal basso verso l'alto, con estrema rapidità; con questa ...
Giacomo Taggi, 2012
2
Storie e leggende che non sono mai state
Ma il suo desiderio per ANTONIA BRACALOSSI DI SANTA BARBARA aumentava in modo tale da non dare respiro alla sua anima. La cortese e raffinata consorte di CURZIO ACETELLO DI VALPONZIA si lasciava volentieri inebriare dal ...
Franco Abbina, 2013
3
La croce e la mezzaluna: Lepanto 7 ottobre 1571 : quando la ...
Per un paio di secoli, le galee dei cavalieri avevano continuato a non dare respiro ai turchi sconvolgendone il traffico commerciale, catturando navi e colmando le stive di prigionieri e di schiavi. Avvistare in mare una galea dei cavalieri ...
Arrigo Petacco, 2005
4
La Civiltà cattolica
La Laude (Crociato) - Non dare respiro, nè prenderlo. IV, 462. La Marmora Alfonso - Su le condizioni d'Italia, e la spedizione regio garibaldina. I, 502. - Vedi Lettera a'suoz' elettori. - A Parigi 4867 II,426. - Contro un'opera dello stato maggiore ...
‎1871
5
Fuga dalla steppa
Le artiglierie italiane potevano ben poco contro i carri sovietici; i caccia e le katyushe continuavano a non dare respiro. Il giorno dopo, anche Kantemirowka cadde nelle mani nemiche. Le truppe superstiti ripiegarono ancora verso sudest per ...
Michele Scaranello, 2014
6
Giornale di Barbagia: Cronache politiche e culturali
NON DARE RESPIRO A NESSUNO (*) (Una lettera di Antonio Pigliaru - in risposta ad una proposta per un dibattito sul banditismo) Carissimo Cesare Pirisi, ho ricevuto la sua lettera, ho atteso domenica per vedere se lei sarebbe venuto, ...
Cesare Pirisi, 1973
7
Metafore ed espressioni idiomatiche: uno studio semantico ...
... essere in difficoltà"); (2) Mettere in Difficoltà è Soffocare/Strangolare togliere/ levare il fiato (a qcn) "assillare, opprimere" non dare respiro (a qcn) "assillare, opprimere" prendere per il collo (qcn) tirare/torcere il collo (a qcn) mettere Det corda ...
Federica Casadei, 1996
8
I documenti diplomatici italiani: 31 dicembre 1861 - 31 ...
Per Bevin si tratta di una difesa del contribuente inglese, per Marshall si tratta soprattutto di non dare respiro, nemmeno economico, ai russi, fino a che il problema politico fondamentale non sia sistemato a suo vantaggio. 5) Tuttavia, se la ...
Italy. Commissione per la pubblicazione dei documenti diplomatici, 1997
9
I Documenti diplomatici italiani
... si tratta soprattutto di non dare respiro, nemmeno economico, ai russi, fino a che il problema politico fondamentale non sia sistemato a suo vantaggio. 5) Tuttavia, se la fermezza degli americani ha assicurato loro qualche successo, non si ...
‎1997
10
Un popolo alla prova: Dieci anni di guerra (1935-1945)
Egli intuisce con una precisione veramente straordinaria, nei numerosi telegrammi che invia al Maresciallo, l'urgenza di non porre tempo in mezzo, di non dare respiro ulteriore agli inglesi, i quali fatalmente riprenderanno fiato se ancora le ...
Nino d' Aroma, 1967
참조
« EDUCALINGO. Non dare respiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/non-dare-respiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO