앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ontoso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ONTOSO 의 발음

on · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONTOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ONTOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ontoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ontoso 의 정의

사전에있는 온톨의 정의는 불쾌하다는 것이다. 모욕하고, 어리 석다. 또한 그는 부끄럽다고 느낀다.

La definizione di ontoso nel dizionario è che offende; ingiurioso, oltraggioso. Ontoso è anche che prova vergogna.


이탈리아어 사전에서 «ontoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ONTOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


ardimentoso
ar·di·men·to·so
complimentoso
com·pli·men·to·so
fermentoso
fer·men·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
grintoso
grin·to·so
lamentoso
la·men·to·so
legamentoso
le·ga·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
ostentoso
o·sten·to·so
paventoso
pa·ven·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
portentoso
por·ten·to·so
sarmentoso
sar·men·to·so
sedimentoso
se·di·men·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
untoso
untoso
ventoso
ven·to·so

ONTOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

onrare
onta
ontaneto
ontano
ontano bianco
ontano comune
ontano cordato
ontano verde
ontico
Ontofagi
ontogenesi
ontogenetico
ontologia
ontologicamente
ontologico
ontologismo
ontologista
ontologo
onusto
onza

ONTOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cimentoso
costoso
difficoltoso
dignitoso
eritematoso
escrementoso
glastro tomentoso
gustoso
maestoso
onopordo tomentoso
pietoso
rovo tomentoso
serpentoso
sgomentoso
spiritoso
succiamele tomentoso
tiglio tomentoso
toso
trifoglio tomentoso
vistoso

이탈리아어 사전에서 ontoso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ontoso» 번역

번역기
online translator

ONTOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ontoso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ontoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ontoso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ontoso
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ontoso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ontoso
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ontoso
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ontoso
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ontoso
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ontoso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ontoso
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ontoso
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ontoso
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ontoso
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ontoso
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ontoso
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ontoso
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ontoso
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ontoso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ontoso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ontoso
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ontoso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ontoso
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ontoso
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ontoso
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ontoso
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontoso
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ontoso
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ontoso
화자 5 x 백만 명

ontoso 의 사용 경향

경향

«ONTOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ontoso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ontoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ontoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ONTOSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ontoso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ontoso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ontoso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ONTOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ontoso 의 용법을 확인하세요. ontoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
La mancanza d' affisso al gerundio ci toglie l'idea di reciproca nza ; ed il senso derivante da questo fonte sarebbe che i dannati gridassero continuamente in loro ontoso metro, senso che viene rincalzalo da quella preposizione in : e ciò non è ...
‎1851
2
Memorie di religione, di morale e di letteratura
«attinente a dipingerci la dolorosa tresca di quei miseri. Esaminiamo l' altra lezione : Gridando sempre in loro ontoso metro. Significato primitivo dell'avverbio sempre, per lo più, di rinnovellamento di vicenda di azione, altro che col rapporto di ...
‎1845
3
La Divina commedia di Dante Alighieri: Le principlai cose ...
Gridando ancora loro ontoso metro . Pare che con questa lezione il verso scorra meglio , che nella comune volgare „ Gridandosi anche loro ontoso metro „ Il Post, più recente spiega ancora per continuo , e F a vuol intendere continuamente , e ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1817
4
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
La mancanza d' affisso al gerundio ci toglie l'idea di reciprocanza ; ed il senso derivante da questo fonte sarebbe che i dannati gridassero continuamente in loro ontoso metro, senso che viene rincalzato da quella preposizione in : e ciò non è ...
‎1851
5
La Divina Commedia
Percotëansi 'ncontro; e poscia pur lì si rivolgea ciascun, voltando a retro, gridando: «Perché tieni?» e «Perché burli?». Così tornavan per lo cerchio tetro da ogne mano a l'opposito punto, gridandosi anche loro ontoso metro; 36 39 42 45 48 51 ...
Dante Alighieri, 2011
6
Prose
Così. tornavan. per. lo. cerchio. tetro. Da. ogni. mano. ali'. opposito. punto,. Gridandosi. anche. loro. ontoso. metro. : zia della rima ) nel sito medesimo del percuotimento ciascun si rivolgeva e tornava indietro. — Gridando: perché ec., perché ...
Dante Alighieri, 1830
7
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Così. tornavan. per. lo. cerchio. tetro. 3i. Da. ogni. mano. all'. opposito. punto. ,. Gridandosi. anche. loro. ontoso. metro: — pur li ec. (li, avverbio di luogo, privato d 'accento in grazia della rima) nel sito medesimo del percuotimento ciascun si ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
8
Vocabolario della lingua italiana
Pat. Nost. là. Ciô вчгеЬЬе folle pregbiera , e ontosa. Tes. Dr. 7. 24- La virtù irasci- bile , cioè 1' uomo vívente, ontoso , e adi- rato, per governare Tautorita de'einque sensi. Sallusl Catell. H color avea pal- lido, gli ocebi brutti , Г andaré ontoso, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tu ec. isquarcion- tosamente, e vituperi la mia ira. f ONTOSO. Add. Pieno d* onta , Di~ spettoso , Ingiurioso. Lat. contumeliosas, iniurius , Inhonestus. Gr. o' veiöisTixo's , etiixoc, arip-Oi. Dant. Inf. 7. Gridau- dosi anche loro ontoso metro.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario della lingua italiana
Gridandosi anche loro ontoso metro. Esp. Pai. Nost. Ciò sarebbe folle preghiera, e ontosa. Tes. Br. 7. 24. La virtù irascibile, cioè P uomo vivente ontoso e adirato , per governare l'autorità de' cinque sensi. Salitisi. Ca- tell.ll color avea pallido, ...
‎1829

«ONTOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ontoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Crotone nel satyricon: tra il reale e l'immaginario
... non a spettacoli, ma viene escluso da ogni opportunità di svago e langue in un anonimato ontoso [aggettivo: che reca vergogna, disonore, ... «Il Lametino, 2월 15»
2
Consigli rinascimentali per scegliere la donna giusta
istarai a rischio di morire”, i figli saranno pochi, “a stento, femmine e tisichi” e tu “viverai tedioso e ontoso e maninconico e tristo e non ti darai ... «Linkiesta.it, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Ontoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ontoso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z