앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "untoso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 UNTOSO 의 발음

untoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 UNTOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «untoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 untoso 의 정의

사전에 불건전 메시지의 정의는 그것이 기름칠이라는 것이다; 뿌려지며, 기름 부음받은 유혹 물들이 함몰되어 있습니다. Unsound는 또한 위선적으로 예의 바르며, 점잖게 obsequious입니다 : compunct 남자와 유.; 그는 그의 일을 통해 그를 언급한다. 미끈 미끈한 미소.

La definizione di untoso nel dizionario è che unge; che è cosparso, impregnato d'unto: materia untuosa. Untoso è anche ipocritamente cortese, viscidamente ossequioso: un uomo compunto e u.; gli si rivolge con quel suo fare u.; sorrisi untuosi.


이탈리아어 사전에서 «untoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UNTOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


ardimentoso
ar·di·men·to·so
complimentoso
com·pli·men·to·so
fermentoso
fer·men·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
grintoso
grin·to·so
lamentoso
la·men·to·so
legamentoso
le·ga·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
ontoso
on·to·so
ostentoso
o·sten·to·so
paventoso
pa·ven·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
portentoso
por·ten·to·so
sarmentoso
sar·men·to·so
sedimentoso
se·di·men·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
ventoso
ven·to·so

UNTOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

unta
untare
untarsi
untata
untatore
untatura
unticcio
unto
Unto del Signore
untore
untorello
untorio
untosità
untuario
untume
untuosamente
untuosità
untuoso
unzione
unzione degli infermi

UNTOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cimentoso
costoso
difficoltoso
dignitoso
eritematoso
escrementoso
glastro tomentoso
gustoso
maestoso
onopordo tomentoso
pietoso
rovo tomentoso
serpentoso
sgomentoso
spiritoso
succiamele tomentoso
tiglio tomentoso
toso
trifoglio tomentoso
vistoso

이탈리아어 사전에서 untoso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «untoso» 번역

번역기
online translator

UNTOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 untoso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 untoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «untoso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

untoso
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

untoso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

untoso
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

untoso
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

untoso
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

untoso
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

untoso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

untoso
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

untoso
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

untoso
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

untoso
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

untoso
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

untoso
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

untoso
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

untoso
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

untoso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

untoso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

untoso
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

untoso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

untoso
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

untoso
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

untoso
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

untoso
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

untoso
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

untoso
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

untoso
화자 5 x 백만 명

untoso 의 사용 경향

경향

«UNTOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «untoso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
untoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «untoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

untoso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNTOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 untoso 의 용법을 확인하세요. untoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trattato elementare de'reattivi (etc.)
Salificabiliàsima; esposto all'aria'si converte in sotto-carbonato. \ Daurossmo m some, soda caustica. Solido, informe , bianco bigiccio, grasso untoso al tatto, di sapore acre orinoso , caustiL' olio d' olive o di mandorle dolci. Gli acidi solforico ...
Anselme et Chevallier Payen (Jean Baptiste Alphonse), Alphonse Chevallier, 1826
2
Orlando Furioso
... non per cacciarlo; E "se gli sccrpre al rieornar nimico Cdveneziani in lega, e vuol pigliarlo. Ecco la lancia il re animoso abbassa, Apre laxetrada, e lor mal grado passa. 235 'camuno x''Untoso 3'; 'Ma la sua gente cii' a c A x TG xxxm. 235.
Ludovico Ariosto, 1814
3
Principj de architettura civile ... Opere illustrata dal ... ...
Nel prendere il fiulimento coinparisce come untoso e rasssomigliante alla cera. E di diversi colori, e si distlngue in orientale e comune. Uorientale è più duro, più tino, più netto, e di colori più vivi. L'alabaslro comune si trova quasi da per tutto.
Francesco Milizia, Giovanni Antolini, L. Masieri, 1847
4
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Untoso , Untuoso. Zoppico, più volte per Zappa. costantemente poi la seconda persona singolare delPimper-ntivo anche in questo codice ha la desinenza in e: onde Cinge, Cuace , Fanale , Mette, Pane, Soccorre , Scnopre , stende, TolIe, ...
Davide Bertolotti, 1827
5
Il comento di Giovanni Boccaccio sopra la Divina Commedia di ...
prendere lui, cioè il suo significato, oltre all'untoso Verso che |' una parte contro alli altra dice. sempre con la sua presenza raccenderenella mv moria degli avari tesori 'tanto amati da loro, e p r' molte vie acquistati, e con vigilante cura guardati  ...
‎1844
6
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
Si polverizzeranno sottilmente la Mirra e'lTacamahaca; si liquefarannoinsieme con un fuoco lento, la Cera , le Gomme purificare e la Trementina , e allorche la materia sarà quasi fredda , vi s' incorporeranno le Polveri , il liquore untoso che si  ...
Nicolas Lémery, 1742
7
Dizionario della lingua italiana
Dicesi anche ad ogni altro liquore grassoso e untoso che si tragga specialmente dalle sostanze vegetabili. Ve n'ha di dite generi, cioè l'olio Osso, e l'olio volatile , il primo si fa per via della compressione , I-altro per via della distillazione) NON ...
Francesco Cardinali, 1844
8
I quattro libri delle cose botaniche del padre Francesco ...
E lunga cosa è'l dir quanto la donnav Industriosa s'arrabatti, e ingegni, Per approntare agevolmente i cibi, p E le mense diurne, finche sianvi' Erbe, e carnami coll'untoso lardo, E gallina, che sia ferace d' uova , E i racemi appaffiti, che ...
Francesco Eulalio Savastano, Gian Pietro Bergantini, 1749
9
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Mettere a oro sopra mordente: e si fa a quel lavoro che non si può , o non si vuol brunire o lustrare ,- coprendo la cosa (la dorarsi con mordente, in vece di bolo; il qual mordente, per esser di sua natura untoso e viscoso ,senza interposizione ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
10
Annali della propagazione della fede: raccolta periodica ...
... -Amorà, ad otto giorni di cammino tra pianure stupende e prodigiose montagne , che sporgono le loro cime fin sopra le nubi. a Ammesso alla presenza di Ubié, Chi siete voi, mi domandò imbaccixcandosi nel suo untoso manto abissinio?
‎1853

«UNTOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 untoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Comparativa: Hyundai i20 contra Opel Corsa 1.3 CDTi y Skoda …
Su pequeño motor resulta ahora casi tan untoso y elástico como el 1.4 CRDi —su mayor cilindrada le ayuda a serlo—, conservando bien el tipo, además, entre ... «Autopista.es, 7월 15»
2
British Airways elige 'Onomástica Reserva 2007' para su carta de …
En boca se muestra carnoso y expresivo, con un final largo, elegante y untoso. Un vino tinto perfecto para acompañar asados de cordero y cochinillo, todo tipo ... «Europa Press, 4월 15»
3
La fábula del faisán
Sólo el que había imaginado en su mente, cual Carpanta, asado y untoso, humeante, sobre un lecho de patatas. La propietaria del ave le explicó que el faisán ... «Las Provincias, 12월 14»
4
Carlos Serres lanza nueva añada de su tinto Onomástica Reserva
En boca se muestra carnoso y expresivo, con un final largo, elegante y untoso. Un vino tinto perfecto para acompañar asados de cordero y cochinillo, todo tipo ... «Vinetur, 11월 14»
5
El mezcal gana adeptos en todo el mundo
Pequeñas producciones que son valiosos tesoros con tonos ahumados, terrosos, florales, con un paso en boca untoso. Disfrutar el mezcal desde la distancia ... «La Vanguardia, 11월 14»
6
Cosméticos y envejecimiento de la piel
... al existir un importante aumento de la secreción sebácea suelen presentar una piel brillante y de aspecto untoso. Un terreno ideal para el desarrollo del acné ... «La Rioja, 7월 14»
7
¡Brocha, espuma y navaja! Las claves del apurado perfecto
El tacto untoso de este tipo de productos, además de hidratar, prepara la piel para el afeitado. No te lo aclares, déjalo en la cara en todo el proceso del afeitado. «Glamouratis, 6월 14»
8
Días de calma en el delta
... del delta sin haber probado una paella elaborada con arroz bomba, orgullo de los productores locales, y una copita de licor de arroz, dulce y untoso. El Ebro ... «El País.com, 4월 14»
9
COMIENDO CON CÉZANNE EN ALTRAPO
Pluma de cerdo ibérico macerada con fondo untoso de jamón ibérico, guindilla y pack-choi. Esta joya me entuiasmó. Era genial. Lástima que me supo a poco. «Las Provincias, 4월 14»
10
Barroco a salvo
... de la Orden Mercedaria, “su cuerpo permanecía incorrupto, con dos particularidades: la flexibilidad de las extremidades y la emisión de un líquido untoso”. «El País.com, 2월 14»

참조
« EDUCALINGO. Untoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/untoso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z