앱 다운로드
educalingo
opposto

이탈리아어 사전에서 "opposto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 OPPOSTO 의 발음

op · po · sto


OPPOSTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OPPOSTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 opposto 의 정의

사전에있는 반대의 첫 번째 정의는 반대쪽에 서 있다는 것입니다 : 보트가 강 반대편 은행으로 가져갔습니다. 측면 o. 도로의. 반대쪽의 또 다른 정의가 배치됩니다 : 장애물 또는. 프로젝트의 실현. 반대 또한 대조적이다 : 2 개의 반대 감정은 그를 방해한다; 우리에게는 절대적으로 반대되는 생각이 있습니다.


OPPOSTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a posto · a un posto · avamposto · composto · contrapposto · disposto · esposto · imposto · interposto · posto · predisposto · preposto · presupposto · primo posto · proposto · riposto · risposto · secondo posto · segnaposto · sottoposto

OPPOSTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

opporsi a · opportunamente · opportunismo · opportunista · opportunisticamente · opportunistico · opportunità · opportuno · oppositamente · oppositivo · opposito · oppositore · oppositorio · opposizione · oppostamente · opposti · oppostifoglio · oppostipetalo · oppostisepalo · oppressare

OPPOSTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

all´opposto · andare a posto · apposto · biposto · corrisposto · decomposto · deposto · essere posto · fuori posto · indisposto · lasciare il posto · ma all´opposto · mettere a posto · monoposto · prendere il posto · scomposto · sovrapposto · supposto · terzo posto · trovare posto

이탈리아어 사전에서 opposto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «OPPOSTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «opposto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «OPPOSTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «opposto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «opposto» 번역

번역기

OPPOSTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 opposto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 opposto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «opposto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

相反
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

opuesto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

opposite
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सामने
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مقابل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

напротив
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

oposto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিপরীত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

opposé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bertentangan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gegenüber
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

逆の
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

정반대의
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngelawan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đối diện
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எதிர்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उलट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

zıt
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

opposto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

naprzeciwko
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

навпаки
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

opus
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αντίθετο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

teenoorgestelde
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

motsatt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

motsatt
화자 5 x 백만 명

opposto 의 사용 경향

경향

«OPPOSTO» 의 용어 사용 경향

opposto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «opposto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

opposto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OPPOSTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

opposto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Aimee Bender
Una volta, più o meno un anno prima, avevo sorpreso mio padre con la mia notevole predisposizione a disegnare dei realistici palloni da calcio, ogni esagono annidato con precisione accanto al vicino pentagono tinto del colore opposto.
2
Mel Brooks
Ascolta, non vorrei davvero cadere sul filosofico, ma vorrei dirti che se sei vivo, devi agitare le tue braccia e le tue gambe, e devi saltare parecchio attorno, devi fare un sacco di rumore, perché la vita è l’esatto opposto della morte. E quindi, come la vedo io, se sei tranquillo, non stai vivendo. Devi essere rumoroso, o almeno i tuoi pensieri devono essere rumorosi, vivaci, brillanti.
3
Gilbert Keith Chesterton
Devo il mio successo all'aver ascoltato rispettosamente i migliori consigli, e poi essere andato via per fare l'esatto opposto.
4
Paul Adrien Maurice Dirac
Nella scienza uno prova a dire alla gente, in un modo che sia compreso da tutti, qualcosa che nessuno conosceva prima. Ma nella poesia, è l’esatto opposto.
5
Antoni Gaudí
Occorre combinare gli elementi sporgenti con quelli rientranti, in modo che a ciascun elemento convesso, cioè situato in luce piena, ne venga opposto uno concavo, ossia un'ombra.
6
Huey P. Long
In uno scontro politico, quando non hai nulla a favore della tua parte, inizia una lite nel campo opposto.
7
Primo Mazzolari
La nonviolenza è al polo opposto della scaltrezza: è un atto di fiducia dell'uomo e di fede in Dio, è una testimonianza resa alla verità fino alla conversione del nemico.
8
Annie Oakley
Il lavoro domestico è completamente opposto alla possibilità di auto-realizzazione umana.
9
Norman Podhoretz
La creatività rappresenta una miracolosa fusione della disinibita energia del bambino col suo apparente opposto e nemico, il senso dell’ordine imposto sulla disciplinata intelligenza adulta.
10
Kevin Patrick Smith
Gay o etero, per me non fa nessuna differenza. Il sesso è sesso, per quanto mi riguarda. A qualcuno piace il sesso opposto e a qualcun altro il proprio. L'identità sessuale è un dato incomprensibile, quasi quanto il successo del telefilm Hazzard: non c'è da rompercisi la testa, è così e basta. Qualcuno graviterà nella sfera di Daisy Duke, altri saranno irresistibilmente attratti da Boss Hogg.

«OPPOSTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 opposto 의 용법을 확인하세요. opposto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nomi sostantivi d'opposto genere nelle lingue italiana, e ...
REEESTPATO NOMI SOSTANTIVI D' OPPOSTO GENERE NELLE LINGUE ITALIANA, E FRANCESE IACCOLTI BAL SIGNOR @e &We/&5. NAPOLI, 1810. DALLA TnoonArxA m Ancho 'l' RAI!: Con pcrmùtsione della Prqfettura di Polizia.
P. De Angelis, 1810
2
Il vero interesse de' prencipi christiani opposto a' falsi ...
FBÈÈBRRÉYÉÈ Éwffifflwfflyäfléy IL VERO INTERESSE D E' PRENCIPI CHRISTlANl opposto a' falsi íntcrcffi,chc da poco É tempo si sono posti in lucc . ag @Maw CAPITOLO PRÌMO. Douefifà vedere, che l'vm'one de' Premi!” è la loro  ...
‎1688
3
Il vero interesse de'prencipi cristiani opposto a'falsi ...
VERO INTERESSE D E' P R E N C I P I CHRISTlANI I OPPOSTO A' falsi interessi ,che da poco tempo in quà fond fiati dati in luce . T R .A T T al TO a Che rappresenta al vero l'inrcrcsse , c'hanno li Prencípi Chrish'ani di opporsi alle prcccnsioni ...
‎1688
4
Delle forze dell'intendimento umano, osia il Pirronismo ...
E quandofñspbhd'esse”: *due/lo; _a me par Probabile , -ìrec'oflçiozr subiì~p12ì- iícipj , nè pur püò , -nè 'dee' asserir querce; perchè-ha_ sempre da dubitare-che* fia Probabile; e possa essere' pill Probabil'eìzl'opposto . ':Ved'e-te'irrzche' caos ...
Lodovico Antonio Muratori, 1748
5
Domande E Risposte
Domanda: "Esiste uno stato che non ha alcun opposto? Possiamo conoscerlo? Possiamo essere in comunicazione con questo stato?". Esistono veramente gli opposti, a parte quelli del tipo uomo-donna, buio-luce, alto-basso, notte e giorno ?
Jiddu Krishnamurti, G. Turchi, 1983
6
Guida al procedimento di ingiunzione
... di opposizione. Difese del condominio opposto . ... Sulla proponibilita` o meno della domanda riconvenzionale dell'opposto .......................... Eccezione dell' opposto sulla nullita` della notifica dell'atto di opposizione a decreto ingiuntivo .
Giuseppe Franco, 2009
7
La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento ...
Sfigliola V. 1 89; negre f.pl.PerrucciVI.8274; "arido esicco" m.sing. Regimenl 566, opposto a (state calda) seccai .sing. ib. 566 e fico secche f.pl. Regimenl 568; sicco HistTroya 140, opposto a secca plagia ib. 76; sicco DeRosaFormentin 121;  ...
Michela Russo, 2007
8
Trattato di diritto processuale civile
La costituzione dell'opposto. L'opposto ha l'onere di costituirsi con l'osservanza dei termini e delle modalità previsti dal rito cui è sottoposta la controversia. Per quanto concerne il termine di costituzione, si richiamano i rilievi so- pra svolti sulla ...
Giovanni Arieta, 2010
9
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo: testo ...
(f E'I minore numero che possa essere per ragione dee essere opposto al maggiore che possa essere; e lo minore numero è uno e lo maggiore è mille : adunque uno sarà opposto a mille; e io dì è opposto all'anno, e'l caffo dee essere  ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, Francesco Fontani, 1859
10
La composizione del mondo
A- dunque, s'egli è opposizione entra l'ottava spera e la nona spera , e la nona spera compie il suo viaggio in dì uno, e uno è opposto a mille, e lo dl è opposto all'anno, e anche uno è opposto a due, secondo ch'è opposto il paio al caffo, ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859

«OPPOSTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 opposto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Turchia, sì ai jet da guerra Usa dalla base di Incirlik contro l'Is
... turco aveva sempre opposto un netto rifiuto alla base di Incirlik, nel sud-ovest del Paese, per far decollare gli aerei da guerra della coalizione ... «La Repubblica, 7월 15»
2
Volleymercato concluso Macerata al top
Confermati Cavanna, Koumentakis, Ricci e Mengozzi, arrivano l'opposto Torres (da Molfetta), lo schiacciatore olandese Van Garderen (dal ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7월 15»
3
Re Salman frena l'alleanza con Hamas
... la monarchia saudita e Hamas volti ad includere anche il movimento islamico palestinese nel “fronte arabo sunnita” opposto all'Iran sciita? «il manifesto, 7월 15»
4
Borsa chiude in calo (-0,2%) scende Telecom, balza Stm
La maglia rosa va a Stm, con un balzo del 7,63% dopo la pubblicazione della semestrale; all'opposto, Telecom cede il 2% in una giornata sotto ... «La Repubblica, 7월 15»
5
Florens, girone di ferro con trasferta in Sardegna
Già confermate Enrica Borgna, Valeria Millesimo, Alessandra Baiocco e Anna Aliberti, mentre Luisa Calò e l'opposto Daniela Biamonte, ... «La Provincia Pavese, 7월 15»
6
Mondiali U23, tre Saturnia in finale
opposto a Germania, Usa, Russia ed Ucraina. 4° posto per l'ammiraglia azzurra, che dovrà disputare i recuperi per qualificarsi tra le prime sei ... «Il Piccolo, 7월 15»
7
Volley Terracina, arriva l'opposto Ludovica Rossi
Altro colpo della Volley Terracina, dopo gli arrivi della Caputo, Lorenzini, Orsi, Giglio, la società tirrenica è sempre più attiva sul mercato e nelle ... «Sportlatina, 7월 15»
8
Chiusura gallerie Mattinata, lettori: perchè sindaco non si è opposto
"Tornando da Vieste il blocco. Andando a Vieste il giro largo. Ma perchè questi lavori hanno comportato la chiusura contemporanea di tutte le ... «StatoQuotidiano.it, 7월 15»
9
Volley, Papi rinnova con Piacenza. Milano parla bulgaro, dopo …
Eppoi una volta rimasto Djuric a fare l'opposto e preso al centro il re dei muri Van De Voorde l'organico rimane competitivo. Mentre nel sestetto ... «La Repubblica, 7월 15»
10
ATANASIJEVIC MIGLIOR OPPOSTO DELLA WORLD LEAGUE!
“Magnum” infatti è stato inserito nella formazione ideale della competizione come miglior opposto. Davvero un bel riconoscimento per il ... «Sportiamoci, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Opposto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/opposto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO