앱 다운로드
educalingo
discorde

이탈리아어 사전에서 "discorde" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISCORDE 의 발음

di · scor · de


DISCORDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISCORDE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 discorde 의 정의

사전의 불일치에 대한 첫 번째 정의는 조화롭게 일치하지 않는다는 것입니다 : 혼란스러운 마음; 우리는 많은 것들로 나뉘어져 있습니다. 대조적으로 불화의 또 다른 정의는 반대, 반대이다 : 의견, 다른 의견; 불화가 소리 쳤다. 또한 조화되지 않는 것이 불협화음입니다. 불일치하는 하모니.


DISCORDE 운과 맞는 이탈리아어 단어

concorde · mettere alle corde · misericorde · monocorde · sconcorde · toto corde · unicorde

DISCORDE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

discoprire · discopub · discordante · discordanza · discordare · discordemente · discordia · discordo · discorrere · discorrimento · discorritore · discorsa · discorsetto · discorsi · discorsività · discorsivo · discorso · discorso inutile · discortese · discortesia

DISCORDE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amaranto a spiga verde · amaranto verde · aristolochia sempreverde · asplenio verde · avant-garde · cavolaccio verde · code · decade · donde · elleboro verde · fragola verde · giallo-verde · gourde · grande · grigioverde · iberide sempreverde · ontano verde · paleo grigioverde · sempreverde · verde

이탈리아어 사전에서 discorde 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISCORDE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «discorde» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «DISCORDE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «discorde» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «discorde» 번역

번역기

DISCORDE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 discorde25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 discorde 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «discorde» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

不和谐
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

discordante
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

discordant
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बेताल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

متعارض
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

несогласный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

discordante
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিবদমান
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

discordant
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sumbang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

misstönend
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

耳障り
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

불협화음의
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

discordant
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không đúng điệu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பொருந்தாத
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बेसूर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

uyumsuz
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

discorde
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dysonansowy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

незгідний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

discordant
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παράφωνος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vloek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

disharmoniska
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uharmoniske
화자 5 x 백만 명

discorde 의 사용 경향

경향

«DISCORDE» 의 용어 사용 경향

discorde 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «discorde» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

discorde 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISCORDE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 discorde 의 용법을 확인하세요. discorde 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
UnefngfWtrftlt, agg. non involto, senza invoglio. UneinaelOUrjelt/ agg. non radicato. UtteUgf làìXtlt, agg. non assiepato. UneUgejogen, «gy. poco ritirato, troppo Hbero. Ulteinif); agg. e aw. discorde, in disunione. §• Utieiltifl mad)en, disunire, ...
Francesco Valentini, 1836
2
Le sei divisioni della poetica di Gio. Giorgio Trissino
16 LA-SEcoNbI` nerò b ; se poi vorrò dinotare un altro verso dal primo , e dal fecondo discorde; ponerò c, e così de gli altri discordi un' altra lettera de l'alfabeto . Adunque dinotando il primo modo di coppie ue le desinenzie discorde , saremo  ...
Gian Giorgio Trissino, 1729
3
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
Item faire perdre courage: sé trompe'. dífcordamómo, dlscotd. discredénv. mefiancc- — di/Zorddn'çd , discorde . ' discrederfl d'una cosa, se detromper. Pres, 'lé Z' discórdare, drscorder_ Pres, ie_ discorde. me detrompe. par( simple 1e me  ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
4
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
immodestie , négligence, désordre Disconriáre, va. - gàlor ; incommoder, déranger Disconcliiso, a, a. - rompu, sans conclusion Disconcórdia, if. - discorde Disconfessáre, vn. - désavouer Disconflggitóre, sm. - vainqueur Disconfortáre, va .
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
5
Manuale degli utensili
Rullo profilato concorde ,. discorde Grana diamanlala Direzione rotazione Rapporto di rotazione Velocità d'incremento Incremento totale Giri a vuoto Rullo a copiare concorde ^ -- discorde 602 um concorde/discorde 0,80/0.40 0,020 mm/ pass ...
Franco Rabezzana
6
Apparato alle antichitá di Capua o vero Discorsi della ...
166. 168. 182. concorde con altri 107. 10p. 338. 391.* 32. concorde secostesso 244. 348. 435. * 131. discorde da altri 205. 400. * 48. 6i. 63. discorde da sesteflb 136. 405. concordato con altri ail. * 54. 57. 154. 158. concordato seco stesso 131.
Camillo Pellegrino, 1771
7
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... v. a. déran- Discompostezza , s. f. immodestie Discompostezza, s.f. negli gence , désordre Disconciare , v. a. gdter Disconcluso , usa , a. rompa , sans conclusion Disconcordia , s.f, discorde Disconfessare, v. n. désa vouer [dei Disconfortare, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
m. f. mus. í sujet, et te à la discorde. DISCORDAMENTO [ -mén-to ] s. m. imrcord, ra.; différence ; incompatible, f. DISCORDANTE [ dàn-te] ad. m. f. «¡rcmento, тосе , opínione, carattere ci* non si accorda, discordant , ante. Vxediscnrdsnie , voix ...
Angelo Mario Renzi, 1850
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Disconcluso , m. sa , f. add. non concluso , rompu , sans conelusion, sans effel, Discoucordia *, s, f. discorde, inimitié, mé- sintelligencf. Disconfacevolc , V. Sconvenevole. Disconfessarc, v. n. désavouer. Disconfidare, denta, V. Diffidare, ec.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
9. alla V. f DISCORDE . lin. 7. lin. 7. lin al «. II. délia V. DISCORSO al + S. IV. délia V.f DISCREZIONE.ee. lin-4 alla V. f DISECCÀRE. lin. 5. al f $. IX. délia V. DISEGNO . lin. 7. alla V. (*) DISIMPACCIATU. lin. 3. alla V. DISLEALTÀ , ce. lin. 10. alla ...
Paulo Costa, 1821

«DISCORDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 discorde 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
XLVIII Premio Vasto. L'arte magica
... cronache quotidiane e sguardi visionari, flussi di colore e segni grafici dialogano quindi nel canone di un'armonia discorde in cui i contrari si ... «Arte.it, 7월 15»
2
Premio Vasto di Arte Contemporanea 2015
... cronache quotidiane e sguardi visionari, flussi di colore e segni grafici dialogano quindi nel canone di un'armonia discorde in cui i contrari si ... «L'Opinionista, 7월 15»
3
Venezuela, Colombia invia lettera protesta su confini marittimi contesi
... paese possono essere modificati solo da trattati internazionali approvati dal Parlamento, che si era detto discorde dal giudizio della Corte. «ilVelino/AGV NEWS, 6월 15»
4
Il cinema italiano si presenta: tutti i protagonisti di Open Roads 2015
Diverso, ma non discorde, l'approccio della regista Francesca Archibugi, che dice: “Più passano gli anni, meno mi pongo il problema di cosa ... «La Voce di New York, 6월 15»
5
Omicidio dell'avvocato-blogger: la pista della camorra, killer in fuga …
Un uomo combattivo, ma mite. Un rompiscatole, ma mai sleale. Non c'è una voce discorde su Mario Piccolino, l'avvocato ucciso due giorni fa ... «Il Messaggero, 5월 15»
6
Pistola di camorra per uccidere l'avvocato-blogger. C'è un video con …
Un uomo combattivo, ma mite. Un rompiscatole, ma mai sleale. Non c'è una voce discorde su Mario Piccolino, l'avvocato ucciso due giorni fa nel suo studio al ... «Leggo.it, 5월 15»
7
ANTONIO DI GRADO e MASSIMO ONOFRI ospiti di “Letteratitudine …
... (e cristiano) Dostoevskij: se idiota, per questo mondo, vuol dire diverso e anzi discorde, difforme, inspiegabile, irrecuperabile, straniero». «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, 5월 15»
8
Russia: fornitura missili S-300 a Iran non è stata un errore
"Sono assolutamente discorde con coloro i quali dicono che la fornitura degli S-300 è stato un errore politico" ha detto Lavrov parlando presso ... «askanews, 5월 15»
9
Susanna Camusso e Gino Bartali
In “discorde amicizia”, mi sia permesso osservare che forse è vero esattamente il contrario: il crepuscolo della sinistra rimpianta dalla Camusso ... «Formiche.net, 5월 15»
10
Qualcosa di sinistra
Nessuna voce discorde s'è alzata, stavolta, a parlare del sangue dei vinti, a ricordare le ragioni e i torti. Stavolta i partigiani sono entrati a ... «Giornale La Voce, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Discorde [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/discorde> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO