앱 다운로드
educalingo
discordante

이탈리아어 사전에서 "discordante" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISCORDANTE 의 발음

di · scor · dan · te


DISCORDANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISCORDANTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 discordante 의 정의

사전에있는 불협화음의 첫 번째 정의는 동의하지 않는다는 것입니다 : 불협화음. 불협화음의 또 다른 정의는 불일치, 대조 : 우리는 불일치 아이디어가 있습니다. 불협화음은 또한 주변 암석과는 다른 방향으로 향한 층으로 나뉘어 진 지질 학적 몸체이다.


DISCORDANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbondante · accomodante · andante · antiossidante · assordante · badante · comandante · concordante · dante · degradante · invalidante · mandante · mercadante · pedante · rassodante · ridondante · riguardante · ritardante · sfidante · trepidante

DISCORDANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

discoprire · discopub · discordanza · discordare · discorde · discordemente · discordia · discordo · discorrere · discorrimento · discorritore · discorsa · discorsetto · discorsi · discorsività · discorsivo · discorso · discorso inutile · discortese · discortesia

DISCORDANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accomandante · benandante · comodante · consolidante · digradante · disossidante · durante · grondante · importante · lucidante · ondante · ossidante · raccomandante · sconcordante · soccidante · sottocomandante · sovrabbondante · undante · verdante · viandante

이탈리아어 사전에서 discordante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISCORDANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «discordante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «DISCORDANTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «discordante» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «discordante» 번역

번역기

DISCORDANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 discordante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 discordante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «discordante» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

不和谐
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

discordante
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

discordant
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बेताल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

متعارض
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

несогласный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

discordante
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিবদমান
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

discordant
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sumbang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

misstönend
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

耳障り
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

불협화음의
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

discordant
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không đúng điệu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பொருந்தாத
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बेसूर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

uyumsuz
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

discordante
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dysonansowy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

незгідний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

discordant
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παράφωνος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vloek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

disharmoniska
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uharmoniske
화자 5 x 백만 명

discordante 의 사용 경향

경향

«DISCORDANTE» 의 용어 사용 경향

discordante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «discordante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

discordante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISCORDANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 discordante 의 용법을 확인하세요. discordante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tempo e racconto
La concordanza discordante era già, ad un tempo, il nome di un problema da risolvere e quello della sua soluzione ideale. È quello che abbiamo voluto significare dicendo che la medesima analisi scopre l'aporia e la dissimula sotto ...
Paul Ricoeur, 1988
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Discordare. In forza di sust. m., per Discordanza , Disonanza. - Come da occulta simpatia di corde E di voci diverse un sol concento Esce, opra industre di canoro vento, E d' un soave discordar concorde, ec. Fitta. Rim. 2ÒO. §. 5. Discordante.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Italiano ed inglese
Discoratissimo,ma, adj. verymuch discouraged. Di scorato, ta, adj. discouraged, disìieartened. Discordamelo, s. m. disagreement. Discordante, adj. discordante Discordantemente, adv. discorda ntly. Discordantissimo, ma, adj. very discordante ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Discordante. add. Scordante: Discrepans, antis, dis/fors, ordis, dissentiens, cntis, (“ввел/ангин, Cie dirsonus. a, um, Liv. (Пишем, cutis. Nep. Discordante da se stesso: siti dissimilis. Cic. Certe розы d'uornini presso te mi dipinsero discordante ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
1 DISCORDANTE. Che discorda, Scordante. Lat. discordans , dissidens , discrepant. Gr. JtMTftjf. Dant. Par. 9. Tra i discordanli Jiii contra *l Sole Tanto ten va, che fa meridiano. G. V. II. 1ф. 2. Ma come franchi e verludiosi , quasi ninno ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Discordabllis, e, Plaut. disconveniente, discordante, dissonante. Discordane, antis, Cic. discorde , discordante, che discorda , dissimile. Discordia, ac, f. Cic. discordia, dissensione, divisione, discrepanza, Virg. discordia, una delle furie dell' ...
‎1833
7
Dizionario della lingua italiana
DISCORDANTE. Che discorda, Scordante. Lat. discordans, dissidens, discrepans. Gr. Sisaro);. Bocc. nov. 24. 1 3. Acciocché l'ultime parole non sien discordanti alle prinfe. E g. 4. p. 18. Quegli che queste cose cosi non essere state dicono ...
‎1828
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
4- H rafano è nimico alle viti, e dicesi che se vi si pianta presso, per discordamene di natura tornano addietro. 5 DISCORDANTE . Che discorda , Scordante* Lat. discordans , dissidens , dìscrepans. Gr. g\e3TwV Dani. Par. 9. Tra i discordanti lìti ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Delle antichità picene
gregato' dictùm connlium totum nemine discordante curii consenta & volitata- te Domini Rodolfi ]udicis & Vicarii Communis Monticuli nomine & vice predictorum & diete Vniversitatis fecerunt &c.&c. : Similmente : Anno Domini MCCLXXXVII, ...
Giuseppe Colucci (abate.), 1795
10
Vocabulario italiano-latino. Ed. nov. -Bassano, Remondini 1830
discordante, dissonante . DISCORDANS, anni, С1с. discorde, di~ :coi-dante ‚ dissonante , che discorde , dissimile . DlSCORDlA, с, С1с. discordia, dissensione , divisione , discrepanza , Virg. discordia, una delle furie dell' inferno.
Giuseppe Pasini, 1829

«DISCORDANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 discordante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dilettando stasera a Castiglione della Pescaia per la prima uscita …
... 2 “The Voice 3” nel team Facchinetti, eliminata nelle battle da Chiara dello Iacovo, dopo una decisione sofferta e discordante dei due coach. «Maremmanews, 7월 15»
2
Castiglione della Pescaia inaugura una nuova edizione di Dilettando
... 2 “The Voice 3” nel team Facchinetti, eliminata nelle battle da Chiara Dello Iacovo, dopo una decisione sofferta e discordante dei due coach. «Grosseto Notizie, 7월 15»
3
Senza chiedere permesso – Una domenica notte – Ad Arte …
... musiche originali dei Populos, una ventata di novità soprattutto nel connubio, a volte piacevolmente discordante, tra la musica e le immagini. «Persinsala.it, 7월 15»
4
La madonnina piange sangue, nel paese scattano i pellegrinaggi
Discordante la versione del sindaco di Auditore, Giuseppe Zito “Non abbiamo dati certi, ci vorranno ancora alcuni giorni”. © Riproduzione ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
5
Il servizio di Telegram è momentaneamente inutilizzabile
La situazione è attualmente discordante e in evoluzione e il team di Telegram sta comunicando tutti gli aggiornamenti tramite Twitter. «Droppergen.net, 7월 15»
6
L'italian design? Oggi sta benissimo. Ecco perché
Su questo ultimo punto è discordante (e anche sull'idea, espressa da Core, di creare dei “poli” di marchi che coprano l'intero settore casa, ... «La Repubblica, 7월 15»
7
Gare d'appalto e Consiglio di Stato: costo del lavoro con valori …
... un'offerta nel caso in cui il costo del lavoro indicato abbia un valore considerevolmente e ingiustificatamente discordante dai valori normali. «Lavori Pubblici, 7월 15»
8
TENTATO APPROCCIO AL VEGLIONE DI CARNEVALE: UN ANNO …
Discordante la versione del ragazzo che trova testimoni che affermano di averli visti intenti a scambiarsi effusioni alla festa. La donna lo accusa ... «NewTuscia, 7월 15»
9
Le spese pazze dell'ente sordi, buco da 12 milioni di euro
... bilancio consuntivo, fornendo a supporto una documentazione contabile incompleta e discordante, che rende impossibile la interpretazione ... «Imola Oggi, 7월 15»
10
Le spese pazze dell'ente sordi
... bilancio consuntivo, fornendo a supporto una documentazione contabile incompleta e discordante, che rende impossibile la interpretazione ... «Il Tempo, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Discordante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/discordante> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO