앱 다운로드
educalingo
ora

이탈리아어 사전에서 "ora" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ORA 의 발음

o · ra


ORA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ORA 의 뜻은 무엇인가요?

지금

시간은 3600 초 또는 60 분의 시간 측정 단위입니다. 하루는 24 시간으로 구성됩니다. 하루는 1,440 분입니다. 시간은 SI 척도가 아니지만 SI와 함께 사용하도록 허용됩니다.

이탈리아어 사전에서 ora 의 정의

사전에서 시간의 첫 번째 정의가 바로 지금 있습니다 : o. 나는 내일 말할 수 없다. 나. 떠나기에는 너무 늦은 것 같습니다. 그리고 o. 우리는 무엇을합니까? 시간의 또 다른 정의는 다음과 같습니다. 나는 그것을 보았습니다.; 그냥. 그는 그가 떠날 것이라고 말했다. 그것은 나왔다. 이제 그것도 : 기다려, 오. 나는 올; 나. 나는 너를 보여줄거야! 그것은 조만간 올 것이다.

ORA 운과 맞는 이탈리아어 단어

Terra · barra · camera · cara · compra · contra · cultura · era · extra · fra · hora · infra · ira · laura · mascara · para · sera · sierra · tra · ultra

ORA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

or ora · ora basta · ora come ora · ora e tutto chiaro · ora mi e chiaro · ora x · oracolare · oracoleggiare · oracolista · oracolistico · oracolo · orafo · orale · oralità · oralmente · oramai · orango · orangutan · orante · orare

ORA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

figura · flora · fora · guerra · madera · manera · mira · mora · mostra · opera · primavera · pura · rivera · supra · tara · terra · tira · vera · vettura · zara

이탈리아어 사전에서 ora 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ORA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ora» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ORA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «ora» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ora» 번역

번역기

ORA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ora25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ora 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ora» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

现在
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ahora
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Now
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अब
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الآن
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

в настоящее время
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

agora
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

এখন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

maintenant
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sekarang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

jetzt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

지금
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

saiki
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hiện nay
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இப்போது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आता
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

şimdi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ora
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

teraz
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

в даний час
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

acum
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τώρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nou
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

nu
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

화자 5 x 백만 명

ora 의 사용 경향

경향

«ORA» 의 용어 사용 경향

ora 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ora» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ora 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ORA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ora 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Publio Elio Traiano Adriano
O piccola anima, errabonda, giocosa, ospite e compagna del corpo, dove andrai ora? Pallidetta, fredda, nuda, non potrai più scherzare, come suoli.
2
Anacreonte
Cenai con un piccolo pezzo di focaccia, ma bevvi avidamente un'anfora di vino; ora l'amata cetra tocco con dolcezza e canto amore alla mia tenera fanciulla.
3
Erma Bombeck
Quando in vacanza la tua faccia comincia ad assomigliare alla foto sul passaporto, è ora di tornare a casa.
4
Phillips Brooks
Un giorno, negli anni a venire, starai combattendo con la grande tentazione, o tremando sotto il grande dispiacere della tua vita. Ma la vera battaglia è qui, ora, in queste settimane tranquille. ora viene deciso se, nel giorno del tuo supremo dispiacere o tentazione, dovrai fallire miseramente o conquistare gloriosamente. I caratteri non si formano se non con un saldo, lungo e continuato successo.
5
Giovanni Buridano
Se tutte le cose stanno come ora sono, la volontà non è mossa a volere: perché, fino a quando le cose sussisteranno in questo modo, essa stessa non potrà essere volta a volere.
6
Vinicio Capossela
Non si è fatti per stare a soffrire, andarsene se è ora di finire, affidarsi alla vita senza più timore, amare con chi sei o dare a chi ti dà e non desiderare sempre e solo quello che se ne va.
7
Richard Carleton
Il 26 ottobre dello scorso anno, a meno di dieci metri da dove si trovano ora sepolti questi uomini, avete avuto un crollo di 400 tonnellate di roccia. Da cosa dipende, è la forza della faglia, o la ricchezza della faglia che vi fa continuare a mandare degli uomini a lavorare in un simile ambiente pericoloso?
8
Mason Cooley
Il pensiero sull'universo è stato ora consegnato agli specialisti. Il resto di noi a malapena legge qualcosa a riguardo.
9
Quentin Crisp
In un universo in espansione, il tempo è dalla parte dei reietti. Coloro che abitavano una volta i sobborghi del disprezzo umano hanno scoperto che senza cambiare il loro indirizzo si trovano ora a vivere nel centro della metropoli.
10
Cass Daley
Il matrimonio è una questione di dare e avere, ma fino ad ora io non sono stata capace di trovare nessuno che voglia prendere quello che ho da dare.

«ORA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ora 의 용법을 확인하세요. ora 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'ora di tutti
La Corti, con l’udito fino di chi è mosso da amore, ha saputo ascoltare alcune di quelle antiche voci (di quelle brillanti giovinezze, di quelle vite), del resto identiche alle figura d’oggi, e in altrettanti racconti in prima persona, ...
Maria Corti, 2012
2
L'ora più bella
L'ora più bella della nostra vita è quella che non riusciamo a trovare, nel nostro passato come nel presente o nel futuro.
Stefano Benni, 2010
3
Aristotele Buddha Confucio. Per essere felici ora
Dal più noto esponente della "Consulenza filosofica", una sintesi tra tre grandi tradizioni filosofiche per trovare felicità ed equlibrio nella vita personale e affrontare i conflitti del villaggio globale.
Lou Marinoff, 2011
4
Non ora, non qui
" Questo breve ed intenso primo libro di Erri De Luca porta già impressi in ogni frase - mi sembra - i segni di un vero scrittore: un tono di voce che appena si coglie diventa inconfondibile, e la integrità di uno sguardo che sa mettere ...
Erri De Luca, 2010
5
Ogni giorno, ogni ora
Eppure qualcosa spinge Luka a fuggire…Dalla Croazia alla Francia, dal porto di Makarska ai teatri di Parigi, con una scrittura ipnotica e potente Nataša Dragnic´ racconta la storia d’amore fuori dal tempo di due anime ...
Nataša Dragnić, 2012
6
Se non ora quando?
Diretto da un'autrice cult un coro di voci appassionate e autorevoli, da Alice Walker a Michael Cunningham, da Dave Eggers a Jane Fonda, diventa un grido per la dignità e la libertà di ogni donna.
Eve Ensler, 2012
7
Ora
Il racconto di un viaggio dalla perdita alla gioia. "Non esiste un passato né un futuro" gli aveva detto suo padre il giorno che lo aveva visto andare via. "Solo un ora, Ettore. Pensaci.
Mattia Signorini, 2013
8
L'ora stupita
C'è una mirabile freschezza in questo nuovo libro di Tonino Milite.
Tonino Milite, 2012
9
L'ora di pietra: romanzo
Imma er blevet teenager efter en hård og afsondret barndom i det fattige syd-italien.
Margherita Oggero, 2011
10
Per un'ora d'amore
Hanno scritto di Carole Matthews: «Con una penna raffinata e leggera ci racconta storie che scaldano il cuore.» Daily Record «Nei suoi libri la commedia si alterna sempre ai momenti di introspezione, e la vita sentimentale delle donne ...
Carole Matthews, 2010

«ORA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ora 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Il bracciante morto lavorava per 2 euro l'ora»
Tra l'una e le quattro del pomeriggio, il sole picchia come un maglio. Le strade di Nardò si svuotano e tutte le attività si fermano. Tutte tranne la ... «Avvenire.it, 7월 15»
2
16 segni che ti indicano che è ora di posare il tuo smartphone (FOTO)
Per quelli di voi che passano più tempo a fissare uno schermo che a godervi quel che c'è intorno a voi, ecco 16 segnali che sarebbe ora di ... «L'Huffington Post, 7월 15»
3
Tezenis, un inverno con Rita Ora (e Barbie)
La super star, in veste di nuova testimonial del brand, ha infiammato con la sua performance la passerella che ha visto sfilare le proposte A/I ... «Vanity Fair.it, 7월 15»
4
Calciomercato - Rummenigge blinda Götze: Juventus, ora tutto su …
"Mario rimanga al Bayern e lotti per un posto" dice Kalle, che nega una trattativa coi bianconeri. Dopo la cessione di Vidal è davvero giunto il ... «Yahoo Eurosport IT, 7월 15»
5
Il Financial Times cambia proprietà Ora è della giapponese Nikkei
La testata finanziaria inglese acquistata per 844 milioni di sterline (1,2 miliardi di euro). Il gruppo Pearson, proprietario dal 1957: «Resta nostro ... «Corriere della Sera, 7월 15»
6
Sampdoria pronta per l'Europa. Ferrero: ''Cassano? Ora serve …
Ora pensiamo al Vojvodina. Se Cassano, come qualsiasi altro calciatore, deve diventare motivo di disturbo per questi ragazzi che si stanno ... «La Repubblica, 7월 15»
7
Rimasta vedova del gatto, ora Dominique vuole sposare il suo cane
Ora la donna ha trovato nuovamente l'amore e presto convolerà a nozze col fortunato, ma per ora vuole ancora rimanere fedele al suo primo ... «La Stampa, 7월 15»
8
Il Napoli ora stringe i tempi per Astori
Il ds azzurro, portata a termine la laboriosa trattativa Allan, è ora attivissimo per rafforzare il pacchetto centrale della difesa del Napoli, che ... «La Citta di Salerno, 7월 15»
9
La mamma di Ismaele: "Non è l'ora del perdono, adesso chiedo …
Debora Lulli non crede alle parole del killer del giovane: "La situazione gli è scappata di mano? Le prove dicono che è stato un delitto ... «TGCOM, 7월 15»
10
Roma, treno della metro B bloccato a Tiburtina da un'ora: il …
Tensione alla stazione Tiburtina della metro B. Un convoglio è fermo da quasi un'ora e i passeggeri infuriati bloccano la banchina e tentano di ... «Il Messaggero, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ora [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ora> 사용 가능. 11월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO