앱 다운로드
educalingo
paroffia

이탈리아어 사전에서 "paroffia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PAROFFIA 의 발음

pa · rof · fia


PAROFFIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PAROFFIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 paroffia 의 정의

사전에있는 패러피아의 정의는 교구입니다.


PAROFFIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

basoffia · battisoffia · bazzoffia · cartoffia · cuffia · parroffia · prendere una scuffia · raffia · roffia · scartoffia · scuffia · wolffia

PAROFFIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

parocismo · parodia · parodiare · parodico · parodista · parodisticamente · parodistico · parodo · parodonto · parodontologia · parola · parola d´onore · parola di Dio · parolacce · parolaccia · parolaio · parole · paroletta · paroliere · parolina

PAROFFIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bibliografia · biografia · cartografia · coreografia · criptografia · discografia · ecografia · fia · filmografia · filosofia · fotografia · geografia · mafia · monografia · ortografia · pornografia · serigrafia · sofia · tipografia · topografia

이탈리아어 사전에서 paroffia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «paroffia» 번역

번역기

PAROFFIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 paroffia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 paroffia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «paroffia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

paroffia
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

paroffia
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

paroffia
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

paroffia
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

paroffia
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

paroffia
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

paroffia
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

paroffia
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

paroffia
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

paroffia
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

paroffia
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

paroffia
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

paroffia
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

paroffia
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

paroffia
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

paroffia
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

paroffia
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

paroffia
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

paroffia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

paroffia
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

paroffia
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

paroffia
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

paroffia
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

paroffia
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

paroffia
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

paroffia
화자 5 x 백만 명

paroffia 의 사용 경향

경향

«PAROFFIA» 의 용어 사용 경향

paroffia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «paroffia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

paroffia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PAROFFIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 paroffia 의 용법을 확인하세요. paroffia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Perchè si purga e risolve la roffìa, Che pria turhava , sì che '1 ciel ne ride Con le bellezze d'ogni sua paroffia; cenilo Borea di due sole sillabe. »-+Il che non essendo strano, ed avendo tal lezione riscontrata il signor De-Ronianis nei coiltl. Vat.
Baldassare LOMBARD, 1822
2
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Perchè si purga e risolve la loffia, 82 Che pria turbava, sì che '1 ciel ne ride Con le bellezze d'ogDi sua paroffia; dob., facendo Borea di due sole sillabe. •-» 11 cbe non essendo strano, ed avendo tal lezione riscontrata il signor De-Romanis  ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
3
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Perchè si purga e risolve la roffia, 82 Che pria turbava , sì che 'l ciel ne ride Con le bellezze d' ogni sua paroffia ', cendo Borea di due sole sillabe. *-*Il che non essendo strano, ed avendo tal lezione riscontrata il signor De-Romanis nei codd.
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
4
Origine della lingua italiana
Il Biagioli chiosa : Paroffia ha il senso di comitiva o di corteggio , ma non ho potuto trovare V origine di questa voce. Nè a me riesce facile indagarla. Dirò soltanto che nel Basco havvi : Parrobio-Etara case di campgna del vicinato. A questa ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
5
Opere
E poi che le parole sue ristàro, 88 Non altrimenti ferro disfavilla Che bolle, come i cerchi sfavillàro. Lo 'ncendio lor seguiva ogni scintilla, 91 Pi ' « L> chritudinem suam ex ornili parte ; dal die risulta elicgli non fa differenza da paroffia a parie, ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
9| _y x su: e %rf .llv“€ll ehritudiriiem stmm ex omni parte; dal che risulta ch'egli non fa dilferenza da paroffia a parte, e che non sussiste (co' me il Venturi asserisce) che l'imolese attribuisce a paroffia il senso di abbondanza. Il Buti, seguito dal ...
‎1830
7
La Divina Commedia
Come rimane splendido e sereno l'emisperio de l'aere, quando soffia Borea da quella guancia ond' è più leno, per che si purga e risolve la roffia che pria turbava, sì che 'l ciel ne ride con le bellezze d'ogne sua paroffia; così fec'ïo, poi che mi ...
Dante Alighieri, 2011
8
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Con Con le bellezze d' ogni sua paroffia; Così fec' io , poi che mi provvide " La Donna mia del suo risponder chiaro , E come stella in cielo il ver si^ vide. E poi che le parole sue ristarò , Non altrimenti ferro disfavilla ^ Glie bolle , come i cerchi  ...
Poeti italiani, 1838
9
Origine della lingua italiana
H Btagioli chiosa : Paroffia ha il senso di comitiva o di corteggio , ma non ho potuto trovare l' origine di questa voce. Nò a me riesce facile indagarla. Dirò soltanto che nel Basco havvi : Parrobio-Etara case di campagna del vicinato. A questa ...
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Vedare. Gregariorum militum coetus.v.SoIdataglia . Grcgarius,v,Dozzina, DozzinaIe. Gregarius miles.v. Maicalzone,Ribaldo. G regatim. v. Paroffia . Gremium, v.crembo. Grcfi'us.v. Andaré niír.Paflo • Grtjc.\ .cregge,Tiirmj,Branco, Peculio, Griphus- ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
참조
« EDUCALINGO. Paroffia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/paroffia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO