앱 다운로드
educalingo
parroffia

이탈리아어 사전에서 "parroffia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PARROFFIA 의 발음

parroffia


이탈리아어에서 PARROFFIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 parroffia 의 정의

사전에있는 parroffia의 정의는 교구입니다.


PARROFFIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

basoffia · battisoffia · bazzoffia · cartoffia · cuffia · paroffia · prendere una scuffia · raffia · roffia · scartoffia · scuffia · wolffia

PARROFFIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

parrasio · parricida · parricidio · parrocchetto · parrocchia · parrocchiale · parrocchialità · parrocchiani · parrocchiano · parroco · parrucca · parruccaio · parrucchiere · parrucchino · parruccone · parsec · parsi · parsimonia · parsimoniosamente · parsimonioso

PARROFFIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bibliografia · biografia · cartografia · coreografia · criptografia · discografia · ecografia · fia · filmografia · filosofia · fotografia · geografia · mafia · monografia · ortografia · pornografia · serigrafia · sofia · tipografia · topografia

이탈리아어 사전에서 parroffia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «parroffia» 번역

번역기

PARROFFIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 parroffia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 parroffia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «parroffia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

parroffia
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

parroffia
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

parroffia
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

parroffia
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

parroffia
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

parroffia
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

parroffia
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

parroffia
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

parroffia
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

parroffia
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

parroffia
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

parroffia
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

parroffia
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

parroffia
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

parroffia
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

parroffia
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

parroffia
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

parroffia
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

parroffia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

parroffia
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

parroffia
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

parroffia
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

parroffia
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

parroffia
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

parroffia
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

parroffia
화자 5 x 백만 명

parroffia 의 사용 경향

경향

«PARROFFIA» 의 용어 사용 경향

parroffia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «parroffia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

parroffia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PARROFFIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 parroffia 의 용법을 확인하세요. parroffia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La divina commedia: Paradiso
Come rimane splendido e sereno L' emisperio del1' aere, quando soffia 80 Borea da quella guancia ond' è più leno, Per che si purga e risolve la roma Che pria turbava, sì che il ciel ne ride Con le bellezze d' ogni sua parroffia, — Così fec' Io, ...
Dante Alighieri, Charles Hall Grandgent, 1913
2
La divina commedia, con note di P. Costa
Che pria turbava, si che 'l ciel ne ride Con ìe bellezze d' ogni sua parroffia ; Cosi fec' io , poi che mi provvide La donna mia del suo risponder chiaro, E come stella in cielo il ver si vide . E poi che le parole sue ristaro, Non altrimenti ferro ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1827
3
Messer Brunetto Latini
e»-----:::::::::::::::::::::::::::::: Ed in parroffia van ch'han fatto lega . lsceverare ftrifcia e scartabello , Tromba da Vico ; il bizzarro scamoja, E buffa all'aglio, e dagli un bucconcello E ne fa gran burbanza, e falamoja : A 5 = d'uccello, allufivo ad uomo  ...
Brunetto Latini, Franco Sacchetti, Luigi Franceschini, 1788
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sicchè'l ciel ne rida Colle bellezze d' ogni sua parroffia. But. ivi: Cioè colle bellezze d' ogni sua parte, e coadunazione. Parroffia tanto è a dire, quanto parrocrhia, che i: congregazione de' fedeli cristiani sotto uno rettore, e sotto uno prete.
‎1838
5
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi, ed. per ...
Come rimane splendido e sereno L'emisperio dell'aere, quando soffia Borea (46) da quella guancia, ond'è più leno; Perché si purga, e risolve la (47) roffia , Che pria turbava , sì che '1 Ciel ne ride , Con le bellezze (48). d'ogni sua parroffia: ...
Dante Alighieri, Antonio Ronna, Pompeo Venturi, 1841
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Parroffia tanto è a dire, quanto parrocchia , che è congregazione de' fedeli Cristiani, sotto uno rettore, e sotto uno prete . Teseid. 7. H3. Paraff. i. Egli è al cul del sacco, e là si frega , Ne' bucini non entra il falimbello , Ed in paroffia van, ~ch` han ...
Accademia della Crusca, 1741
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri illustrata di note da ...
Come rimane splendido e{sereno L'emispero dell'aere, uando soffia Borea dalla guancia on ' è più lena; Perché si purga , e risolve la roflia, Che prìa turhava si , che 'l ciel ne ride Con le bellezze (1' ogni sua parroffia; Cosi feé'io poi che mi ...
‎1805
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri postillata da Torquato ...
79 Come rimane splendido e sereno L'emispero dell' acre, quando soffia Borea da quella guancia, ond'è più leno, 82 Perché si purga , e risolve la rqffia , Che pria turbava, sì che 'l ciel ne ride . C011 le bellezze 11' ogni sua parroffia ; 85 Così ...
‎1830
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cus PARÖFFIA, e PARRÖFFIA: Voci anti- ehe, le quali , come alcuni vogliotio , siguifica- Uo Parrocchia. Sicchà U ciel ne rida Colle uellezze d'ogni sua paroffia. Danl.Par. Cioè colle bellezze d* ogni sua parte, e coadunazio- пл. Parroffia tanto  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
La Divina Commedia di Dante Aligheri
parroffia, o paroffia, in senso di comitiva, è termine usato eziandio da ser Brunetto Latini e da Gio. Boccaccio; e però se alle orecchie del Venturi sonerebbe di questi versi più dolce una canzone tedesca, ciò non è colpa del Poeta. »-»ll signor ...
Baldassare LOMBARD, 1822

«PARROFFIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 parroffia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Inaugurata la rotatoria ma i lavori vanno avanti
... Deledda (la strada che porta al centro sportivo Palagina) e via Parroffia (verso la località il Gallo). Un'opera attesa da tempo e necessaria per ... «Il Tirreno, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Parroffia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/parroffia> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO