앱 다운로드
educalingo
penoso

이탈리아어 사전에서 "penoso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PENOSO 의 발음

pe · no · so


PENOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PENOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 penoso 의 정의

사전에 통증이있는 ​​첫 번째 정의는 통증, 연민, 고통스러운 가족 상황을 유발한다는 것입니다. 고통 스럽다는 또 다른 정의는 통증, 성가심, 불편 함, 불안감을 유발한다는 것입니다. 불쾌한, 피곤한 : 침묵 p. 아픈 기다림; 일 P; 그것은 p. 이 불의에 무력한 것을보아야 만한다. Penoso는 고통스럽고 고통 스럽습니다. 환자는 고통스러운 밤을 보냈습니다.


PENOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

arenoso · bisognoso · cancrenoso · cavernoso · criminoso · dannoso · endovenoso · fienoso · gelatinoso · intravenoso · libidinoso · lichenoso · luminoso · pantanoso · renoso · sommacco velenoso · spinoso · velenoso · venoso · vertiginoso

PENOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pennola · pennoncello · pennone · pennoniere · pennuto · penny · penombra · penosa · penosamente · penosità · pensabile · pensabilità · pensamento · pensante · pensantemente · pensarci · pensarci sopra · pensare · pensare a · pensare di

PENOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affannoso · annoso · bituminoso · carnoso · cartilaginoso · fascinoso · ferruginoso · franoso · ingegnoso · lanoso · legnoso · macchinoso · membranoso · ominoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · vergognoso · vinoso · voluminoso

이탈리아어 사전에서 penoso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PENOSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «penoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «PENOSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «penoso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «penoso» 번역

번역기

PENOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 penoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 penoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «penoso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

痛苦
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

doloroso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

painful
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दर्दनाक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مؤلم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

болезненный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

doloroso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বেদনাদায়ক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

douloureux
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menyakitkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

schmerzhaft
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

痛いです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

아픈
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nglarani
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đau đớn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வலி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वेदनादायक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

acı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

penoso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bolesny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

хворобливий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dureros
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επώδυνος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

pynlike
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

smärtsam
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

smertefull
화자 5 x 백만 명

penoso 의 사용 경향

경향

«PENOSO» 의 용어 사용 경향

penoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «penoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

penoso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PENOSO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

penoso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Teognide
Nulla l'uomo ha in sé di meglio dell'intelligenza, o Cirno, nulla di più penoso della stupidità.
2
Raimondo Vianello
Una persona anziana che dice una battuta di spirito poco divertente è triste, un giovane in compenso è penoso.
3
Heinrich Böll
È sempre penoso quando mi capita di vedere e udire cose non destinate ai miei occhi e alle mie orecchie, e quel mio mistico dono di afferrare gli odori attraverso il telefono non è affatto un piacere, anzi è un peso.
4
Thomas Bernhard
Il dilettantismo degli esperti è il più penoso, la cosa impressionante dei cosiddetti esperti è sempre il loro sconfinato dilettantismo. Se le dico - avrebbe detto Konrad - che ho esaminato a fondo ben duecento dissertazioni sull'udito. Neanche l'ombra di un processo ideativo - avrebbe detto Konrad - solo ruminanti accademici.
5
Tiziano Terzani
Ogni volta che la visione del mondo si rimpicciolisce, i nostri problemi o i nostri mali ci paiono importantissimi, la nostra morte orribile, impensabile. Se la visione si allarga e si riesce a vedere il mondo nella sua interezza e magnificenza, il nostro stato, pur penoso che sia, diventa parte di quella vastità, di quell’eterno, naturale arrovellarsi dell’uomo.

«PENOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 penoso 의 용법을 확인하세요. penoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il danno alla salute
Tutt'al più, la durata maggiore o minore di un effetto penoso potrebbe influire sulla valutazione maggiore o minore del danno, ma non sulla sua esistenza, la quale si determina contemporaneamente e necessariamente all'apparire dell' effetto ...
Marco Rossetti, 2009
2
Tecnica e pratica psicoanalitica
Qualche volta, nonostante la resistenza, l'affetto penoso è evidente perché il paziente si comporta nella maniera caratteristica di quel particolare affetto. Ad esempio un paziente che parla a fatica, con frasi fatte, o divaga attorno a banalità , può ...
Ralph R. Greenson, 1998
3
Per Elisa: Il caso Claps. 18 anni di depistaggi, silenzi e ...
IL BUIO Non so se sia stato più penoso per me sapere che non avete mai smesso di cercarmi, e sentire la vostra sofferenza. Non so se sia stato più penoso per me non sapere come fare per aiutarvi a comprendere, a farvene una ragione.
Federica Sciarelli, Gildo Claps, 2011
4
Crocifisso tra potere e grazia: Dio e la civiltà occidentale
... rispettabile cittadino romano: Quant'è penoso cadere in disgrazia davanti ad un tribunale, quant'è penoso subire un'ammenda, quant'è penoso subire un esilio; e pur in mezzo a uno di tali disastri noi conserviamo un certo grado di libertà.
Paolo Farinella, 2006
5
Dizionario della lingua italiana: 5
PENOSO . Add. Pieno di pena, Che apporla pena. Lat. molestus, pwna :_1/ Iîciens. Gr. awotpo'g, otrrotx51rig. Vil. Crist. Troppo è caro e duro e penoso questo ricomperamcnto. .lfor. S. Gregv. Si convertono in quei fragelli, i quali di (' non ci son ...
‎1829
6
Opere spirituali del p. abate d. Cesare Nicolao Bambacari ...
Quest' amor forte , penoso, e che non consola, ma affligge, opprime, tormenta tutta la parte inferiore , e` quello, che nelle sottrazioni del sensibile ha da mantenere occupate le tre nobili e superiori potenze ; avvertendosi però, che poco si ...
Cesare Niccolò Bambacari, 1733
7
Della filosofia dell'affetto di Alfonso Testa piacentino. ...
Or bene, siano pur vive, e toccanti, queste dolorose immagini, chieggo: è solo per esse , che sorge a rattristarci il penoso sentimento della compassione? Ove a tanto bastino, perchè volervi un altro atto della nostra. intelligenza , il paragone ...
‎1830
8
Il Padre Clementi, ossia, Il Gesuita confessore ...
V informerò allora del penoso dovere che ci aspetta ambedue. " " Dovere penoso ! " ripetè ansiosamente Basilio. " Sì, mio caro Clarenham: per me penoso del tutto ; per voi, se vi ho conosciuto bene, penoso almeno in parte. Ma buona notte: ...
Grace Kennedy, 1867
9
Il P. Clemente, ossia il Gesuita confessore. Novella ...
V'informerò allora del penoso dovere che ci aspetta ambedue.» « Dovere penoso! » ripetè ansioSamente Basilio. « Sì, mio caro Clarenham: per me penoso del tutto; per voi, se vi ho conosciuto bene, penoso almeno in -x- 140 x* 141*
‎1859
10
Fiasco
Fu alquanto penoso e d'un tratto gli s'illuminò il volto (come sulla spinta di un ricordo) (ricordo che chiaramente con quel momento comico) (seppure abbastanza penoso) (per quanto questi due elementi non riescano davvero a escludersi) ...
Imre Kertész, 2003

«PENOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 penoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Letta: insegnerò l'antidoto a House of cards
... perdere la faccia a un centrosinistra che aveva saputo solo imbarcare acqua, a cominciare dal penoso sgambetto a Prodi per il Quirinale. «La Repubblica, 7월 15»
2
Farmacisti-Infermieri. La valvola di sfogo della concorrenza (altrui) e …
... delicato compito di pensare la società e le professioni di domani si muova con il penoso impaccio del classico elefante nel negozio di cristalli ... «InfermieristicaMente, 7월 15»
3
UFFICIALE: Bernardeschi rinnova con i viola fino al 2019
23/07 21.26 rotlfxIO tu sei penoso che ti accontenti della mediocrità e ti fai prendere per le mele non io, anzi direi che ho una vita piuttosto ... «Fiorentina.it, 7월 15»
4
Salah a Roma, l'annuncio potrebbe arrivare in giornata
Dato che vengo preso per penoso da un certo IO che non è di Firenze mi chiedo come mai interviene solo quando ci sono notizie tipo rinnovi o ... «Fiorentina.it, 7월 15»
5
Forza Italia: "Accanimento terapeutico. Così offendete la città"
Penoso questo rimpallo di colpe. Il sindaco ha fatto carte false per rimanere incollato alla poltrona con giochi tutti interni al proprio partito e ... «Riviera Oggi, 7월 15»
6
Ceriano, il sindaco trova le gomme dell'auto bucate: “Un gesto infame”
... gomme della mia automobile mentre la stessa è in uso a moglie e figlio di un anno è da INFAMI, ironizzare sull'accaduto è invece PENOSO. «MBnews, 7월 15»
7
Riforma RAI, via alla battaglia del Senato tra emendamenti e …
Tuttavia, anche i pentastellati non escludono l'ipotesi di alzare le barricate in Aula: "Il testo così com'è è penoso, ma finora Governo e ... «International Business Times Italia, 7월 15»
8
PASCALE (SPARTACO-PSI): COZZOLINO, GIÙ' LE MANI DALLA …
Un cartellone estivo penoso che espelle le realtà culturali cittadine. L'area delle terme taurine, un tempo dedicata al teatro, ora abbandonata. «politicamentecorretto.com, 7월 15»
9
[ Nel 72° anniversario dell'infame congiura demo-pluto-massonica …
... particolare violenza criticando aspramente l'operato di Mussolini e suscitando nei membri del Gran Consiglio un penoso senso di disagio. «QuiQuotidiano on-line, 7월 15»
10
Estate: avere il coraggio
Attende di essere satollato con qualche griffe che copra il suo lato penoso e lamentevole. Se la vita di famiglia viene abitualmente condizionata da orari di ... «Servizio Informazione Religiosa, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Penoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/penoso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO