앱 다운로드
educalingo
squallido

이탈리아어 사전에서 "squallido" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SQUALLIDO 의 발음

squal · li · do


SQUALLIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SQUALLIDO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 squallido 의 정의

사전에있는 초라한 것의 첫번째 정의는 장소 또는 환경, 비참하고, 슬프고 황폐합니다 : 황무지와 초라한 시골; 불충분 한 4 등급 연금. squalid의 또 다른 정의는 직접, 쇠약 해지고, 창백하고, 고통받습니다. 점점 더 마른 체형을 갖습니다. 걱정에서. 초라한 것도 저하되고 우울합니다. 가장 불청난 고통 속에서 산다.


SQUALLIDO 운과 맞는 이탈리아어 단어

alido · calido · callido · corpo solido · essere valido · fiordaliso pallido · gelido · invalido · lido · meno valido · pallido · rosa pallido · semisolido · solido · stolido · trifoglio pallido · valido · verde pallido

SQUALLIDO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

squala · squalifica · squalificante · squalificare · squalificarsi · squalificato · squalificazione · Squaliformi · squallente · squallidezza · squallore · squalo · squama · squamare · Squamati · squamato · squamiforme · squamma · squamoso · squarciagola

SQUALLIDO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acido · aikido · biossido · candido · cupido · desaparecido · fido · fluido · libido · limpido · liquido · lucido · nido · perfido · placido · rapido · rigido · sido · splendido · vivido

이탈리아어 사전에서 squallido 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SQUALLIDO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «squallido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SQUALLIDO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «squallido» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «squallido» 번역

번역기

SQUALLIDO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 squallido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 squallido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «squallido» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

低俗
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sórdido
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sleazy
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निर्बल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مهلهل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неряшливый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

frágil
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পাতলা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sordide
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kotor
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

schmierigen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

いかがわしいです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

얄팍한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sleazy
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhẹ nhàng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒழுக்கங்கெட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पातळ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kalitesiz
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

squallido
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

marny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

неохайний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

șlampăt
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απεριποίητος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sleazy
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sleazy
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sleazy
화자 5 x 백만 명

squallido 의 사용 경향

경향

«SQUALLIDO» 의 용어 사용 경향

squallido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «squallido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

squallido 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SQUALLIDO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 squallido 의 용법을 확인하세요. squallido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La nuvola di smog - La formica argentina
È l'uso frequente (che tu pure osservi) delle parole grigio, squallido, grigiore, squallore. In un linguaggio grigio e squallido non si possono usare le parole grigio e squallido, perché allora si tratta di un linguaggio che valuta dal di fuori il  ...
Italo Calvino, 2010
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Fai. Mass. L'un de' quali dopo certo tempo, siccome il compagno fosse morto, coperto di squallidezza, tutti i danari tolse. squallido. Add. scolorito, Spunto. Lai. squalidus. Gr. aujynjpó;. Mar. S. Greg. i. 1 3. Co' vestimenti squarciali, tutti squallidi, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Plin. вставными. astr. di Squallido; Pallidezza eccedente, squallore: Squallшло. ми, f. Non. squallor, 0 зонаlor, Uris, m. pallor. aria. m. Ovid. Squallido. add. -i- Scolorilo, smunto: Squalidus, а, um, Ter. заимела, епШ, pallens, enlis. Virg.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
OPERE
Inalza d' oro squallido squamose Le creste e '1 capo, e gonfia il collo d'ira: Arde negli occhi , e le vie tutte ascose Tien sotto il ventre, e tosco e fumo spira. Or rientra in se stessa , or le nodose Rote distende , e sè dopo sè tira . Tal s' appresenta ...
PRESSO NICCOLO CAPURRO, 1830
5
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
... stato con grave infermità impedito d'accettarlo. Nè ora che sono appena risorto , posso pensare ad altro che al venire per farle riverenza, e per gittarmele ai piedi . Ma temo che le sia nojosa la presenza d' un uomo misero e squallido, e per ...
Torquato Tasso, 1826
6
Gli attentati e le stragi che hanno sconvolto l’Italia
Lo. «squallido. fato». del. re. (Monza,. 29. luglio. 1900). Atto di giustizia proletaria, o il più grave attacco della storia italiana alle istituzioni, colpite a morte nel loro massimo rappresentante? Comunque lo si voglia leggere, l'agguato che costò la  ...
Andrea Accorsi, Daniela Ferro, 2013
7
L'ultima missione. G-71 e la verità negata. Quando tutto è ...
Squallido l'aereoporto, che sembrava un capannone da pastori, squallido l'Hotel dove fui sistemato e squallida anche la nostra sede diplomatica ...Tutto squallido, anche le strade con tutte quelle stelle rosse sui cartelli e le donne che, bardate ...
Antonino Arconte, 2012
8
Della fisonomia dell'huomo del signor Gio. Battista dalla ...
"3 ' Colorì squallido . - ' Il color che più dimostra la fortezza bisogna , che sia mezano fra questi due dice Ariflotele nella( ua Fisonomia. ma qual fulse questo colore non l'ññ hà el' plicato pur mai,ma l'a'udacia,6c~il timore sono duo estremi  ...
Giovan Battista Della_Porta, Giovanni Ingegneri, Antonius Polemo, 1627
9
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Dunque non può dubitarsi che tali voci, così scritte, non sieno secondo ortografia. 1 Diùonarj del Ducz, dell' Oudiu, del Venereo i, la Fair, del Mondo dell'Alunno, la Prosodia dello Spadafora , il Vocab. del Cesari , hanno Squalido e Squallido ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
10
La fisionomia dell'huomo et la celeste di Gio: Battista ...
Filocrate , Plauto lo descriue di faccia pallida. , -d'occhi neri , cresPo , Sc inganno iisuo Padrone . Colop-squallido . Ìl color che più dimostra la fortezza bisogna , clic sia meznno fra questidue dice Aristotele nella stu Fisonomia, ma qual fusse ...
Giovan Battista Della Porta, Giovanni Ingegneri, Francesco Montecuccoli, 1652

«SQUALLIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 squallido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Così nasce Super Pechino la megalopoli da 130 milioni di abitanti
... innesto incompiuto e arretrato: la metropoli del potere maoista è cresciuta sulle rovine di quella imperiale, lo stile è quello squallido sovietico, ... «La Repubblica, 7월 15»
2
Legambiente: «L'accesso libero degrada la Tonnara di Scopello»
... della tonnara: bivacchi, degrado, sporcizia. Nessuna regola nella fruizione. La tonnara è diventata un lido balneare, caotico e squallido». «Corriere del Mezzogiorno, 7월 15»
3
Pestaggio con feriti fuori dalla discoteca nel porto di Sestri Levante …
I protagonisti dello squallido erano probabilmente entrati nel Papagajo e non nella nuova Piscina, fatto sta che il pestaggio ha coinvolto ... «Tigullio News, 7월 15»
4
Violenta ragazzino disabile, nei guai trans brasiliano
E' una brutta vicenda che – se come sembra dovesse essere confermata – delinea uno scenario squallido: un transessuale brasiliano di ... «DirettaNews.it, 7월 15»
5
Associazione Volontari Animali Randagi: "Cuccioli venduti al …
... più completo anonimato è stato comprato nel più squallido anonimato viene abbandonato e il randagismo ancora una volta incrementato". «Il Faro - quotidiano telematico, 7월 15»
6
Ragazzi lanciano un cane dal ponte, i poliziotti lo salvano: chi lo …
Intanto prosegue la caccia ai giovani balordi che hanno compiuto un gesto così squallido e meschino: la testimone ha provato a descriverli, ... «Velvet Pets Italia, 7월 15»
7
Latina, ecco gli immigrati che vendono numeri per saltare la fila alle …
Questo è l'ultimo squallido sistema ideato per raccimolare soldi e far saltare la fila alle Poste centrali del capoluogo. Molti immigrati infatti sono ... «Latinapress.it - tutte le notizie in un click, 7월 15»
8
Outlet Marotta, Barbieri: "Il Pd chiarisca la sua posizione, lo sviluppo …
... che il Sindaco di Mondolfo Pietro Cavallo non è neanche intervenuto ed è rimasto seduto “a godersi lo squallido spettacolo” dove si è parlato ... «Vivere Fano, 7월 15»
9
Cosenza: condannati gli autori di uno scandalo ped...
... stazione di Cosenza Principale che grazie alla denuncia dei vicini del Turano scoprirono questo squallido via vai, dal campo Roma a Rende, ... «Sibarinet.it, 7월 15»
10
La verità sul romanzo, per favore
... al cui braccio teso pende uno squallido secchio… La Napoli fragorosissima dove si nasconde la bella megera che inganna Andreuccio, nel ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Squallido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/squallido> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO