앱 다운로드
educalingo
struggente

이탈리아어 사전에서 "struggente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STRUGGENTE 의 발음

strug · gen · te


STRUGGENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRUGGENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 struggente 의 정의

사전에있는 신랄한의 정의는 고통과 고통을 초래하는 그것이 피하는 것입니다. 향수.


STRUGGENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

agente · contingente · convergente · detergente · diligente · dirigente · divergente · emergente · gente · intelligente · reagente · reggente · salvagente · sconvolgente · sorgente · stringente · tangente · urgente · veggente · vigente

STRUGGENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

strubbiare · struccare · struccatura · strucco · strucinare · strudel · struffolo · struggere · struggersi · struggicuore · struggimento · strulleria · strullo · struma · strumentale · strumentalismo · strumentalità · strumentalizzare · strumentalizzazione · strumentalmente

STRUGGENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

astringente · avvolgente · catarifrangente · cogente · esigente · frangente · fuggente · indigente · indulgente · ingente · intransigente · molta gente · negligente · piangente · pungente · rifrangente · sergente · sfuggente · sporgente · travolgente

이탈리아어 사전에서 struggente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STRUGGENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «struggente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «STRUGGENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «struggente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «struggente» 번역

번역기

STRUGGENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 struggente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 struggente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «struggente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

熔化
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fusión
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

melting
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गलन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ذوبان
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

плавление
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fusão
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দ্রবণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fusion
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lebur
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schmelze
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

溶融
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

녹는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

leleh
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chảy
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உருகும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हळुवार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

erime
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

struggente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

topienie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

плавлення
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

topire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τήξη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

smelt
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

smält
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

smelte
화자 5 x 백만 명

struggente 의 사용 경향

경향

«STRUGGENTE» 의 용어 사용 경향

struggente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «struggente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

struggente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRUGGENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 struggente 의 용법을 확인하세요. struggente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'opera struggente di un formidabile genio
E così Dave si ritrova da un giorno all'altro a fare da padre e madre al piccolo Toph, salvo trasformare un evento di per sé devastante nell'inizio di una nuova vita piena di libertà.
Dave Eggers, 2010
2
Itto itto
struggente. numero. d'ordine. Mentre conficca a cuneo e preme e pesta e trita i suoi zaffi di attimi, che in turbinìo di romboidi procedono a diffondere radianze, l' Energia intanto séguita ad occuparsi d'altro. Intercala, battito battito, aliti di ...
Edoardo Cacciatore, 1994
3
Bertini: la scatola magica e il silenzio delle cose
... periodico, La Toscana, 5 Aprile 2004; Comune di Lastra a Signa, L'incanto Struggente: il fiume, il borgo, il contado, catalogo, Marzo-aprile 2004; Pier Francesco Nesti, il fiume, il borgo, il contado, nuova personale del maestro Lasvrigiano, ...
Giovanna Maria Carli, 2005
4
Il lungo viaggio di Sally
Qui troverà rifugio insieme alla sua famiglia... Il lungo viaggio di Sally è il primo romanzo pubblicato in Italia di Brenda Woods. Titolo originale: ''My name is Sally Little Song'' (2006).
Brenda Woods, 2011
5
Il disco del mondo: Vita breve di Luca Flores, musicista
Ci sono momenti nei quali uno sguardo – in questo caso un ascolto – intercetta un destino. È quello che è successo quando Walter Veltroni ha ascoltato, del tutto casualmente, How far can you fl y, l’ultima struggente incisione di ...
Walter Veltroni, 2012
6
Puglia e Basilicata
Un libro struggente che punta il dito contro uno degli inferni della società contemporanea, la dipendenza dalla droga. Gianrico Carofiglio, magistrato dell' antimafia, èdiBari, cosìcome– nella finzione letteraria – Guido Guerrieri, l' avvocato ...
Luca Iaccarino, 2011
7
Non sono un poeta
Le note di una struggente melodia mi assalgono e annebbiano i miei occhi e solo con me stesso attendo un attimo di silenzio che non mi confermi l'inevitabile. ..No! Basta sperare in falsi miti...ogni giorno è un buon giorno per vivere e un buon ...
Giuseppe Musinu, 2007
8
Il giardino in balconi e terrazzi
L'uomo questo Eden lo perse in fretta ma, dicono alcuni autori, che gli sia rimasto uno struggente rimpianto, per cui, quando è possibile, cerca di realizzare un piccolo paradiso nel verde di un balcone o di un terrazzo. E nelle mattine di luce  ...
‎2003
9
Navigando l'anima
Lo strumento La dolce struggente presenza dell 'assenza Roma a via del Seminario - 12 aprile 2005-20h25 È iniziato tutto per caso, andando alla veglia per il papa morente, consapevole dell'unicità dell'evento, consapevole della Tua certa ...
Nunzia Fasano, 2007
10
Il mondo di ieri
Cura e traduzione di Silvia Montis Edizione integrale Scritto negli anni dell’esilio e pubblicato postumo nel 1942 a Stoccolma dalla casa editrice Bermann-Fischer, Il mondo di ieri è l’opera più nota di Stefan Zweig, un’intensa e ...
Stefan Zweig, 2013

«STRUGGENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 struggente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Noel Schifano: “Io, Sciascia e Guttuso. La mia Sicilia dei maestri”
... scendendo da Clerici e uscendo dai suoi quadri di struggente bellezza. Senza dire quanto le opere di Guttuso e di Bruno Caruso mi abbiano ... «La Repubblica, 7월 15»
2
Strage di Bologna, 2 agosto. La storia di Angela, una vita mancata
Sono le voci, forse, il tracciato più tenace e struggente del film, quell'accento morbido e irriducibile, la voce radiofonica di Luca Bottura (figlio di ... «La Repubblica, 7월 15»
3
Storie di Musica – Jimi
... Linda, Jimi riesce a incidere il primo singolo, che e` una cover di Billy Roberts, la struggente, arrabbiata ed energicamente bluesy Hey Joe. «Meteo Web, 7월 15»
4
Obama in difesa dei kenioti
... e altre “cattive tradizioni” che trattano le donne come cittadini di seconda classe, con uno sguardo struggente nella sua eredità africana. «L'Indro, 7월 15»
5
Daniele Contardo, due ruote di resistenza
Ogni curva, ogni sobbalzo della Storia dà lo slancio per un'invenzione, uno scarto ritmico e testuale, una ballata, un'aria struggente, una danza ... «Lecceprima.it, 7월 15»
6
Taggia: questa sera alla 'Madonna del Canneto' la prima delle tre …
Le nozze del poeta, divertente e scoppiettante, è ricco di ingenua fantasia e di una dolcezza spesso struggente”. Domani, sempre alle 21,15 ... «SanremoNews.it, 7월 15»
7
Yoav, l'ebreo inseguito dalla jihad morto per fermare il killer di Parigi
Gli piaceva cantare, con una voce melodiosa che tendeva a stonare, struggente, sui toni più alti. Giocava benissimo a calcio, pe...continua. «La Stampa, 7월 15»
8
Jovanotti a Napoli, la notte dei desideri e il ricordo per Pino Daniele …
E Lorenzo in un canto quasi struggente in un rap primitivo, gli dedica un verso semplice ma che tocca al cuore. Pino meglio di Masaniello, ... «Blasting News, 7월 15»
9
Da stanotte fino all'alba la Valle dei Templi di Agrigento sotto il …
La leggenda vuole che in questi luoghi di bellezza struggente Minosse avrebbe inseguito Dedalo, 'reo' di aver aiutato Arianna e Teseo a ... «La Voce di New York, 7월 15»
10
Roberta avrebbe 32 anni Il regalo è una “Panda”
Fosse stata ancora qui, ieri, avrebbe compiuto 32 anni; invece, Roberta sopravvive nel ricordo struggente dei famigliari e nei loro ripetuti gesti ... «La Provincia di Lecco, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Struggente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/struggente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO