앱 다운로드
educalingo
perquisire

이탈리아어 사전에서 "perquisire" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PERQUISIRE 의 발음

per · qui · ʃi · re


PERQUISIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PERQUISIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 perquisire 의 정의

사전에서 검색하는 정의는 한 곳에서 조그마한주의를 기울이거나 숨겨진 물건, 사양을 찾기 위해 사람을 검색하는 것입니다. 불법으로 : 경찰이 집을 수색했다. 그들은 국경에서 그를 수색했다.


PERQUISIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어

acquisire · appassire · arrossire · basire · censire · derequisire · desire · disire · disquisire · impreziosire · incuriosire · ingelosire · innervosire · inquisire · recensire · requisire · riacquisire · sire · transire · visire

PERQUISIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

perpetuini maggiori · perpetuini mezzani · perpetuini piccoli · perpetuini profumato · perpetuini siciliano · perpetuità · perpetuo · perplessità · perplessita · perplesso · perquisizione · perrucca · perscrutabile · perscrutabilità · perscrutare · persecutore · persecutorio · persecuzione · perseguibile · perseguimento

PERQUISIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammansire · ammusire · arsire · brusire · fare appassire · imbolsire · imborghesire · immelensire · immusire · impassire · impietosire · ingessire · ingolosire · inspessire · ispessire · passire · ritossire · sbasire · spessire · tossire

이탈리아어 사전에서 perquisire 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PERQUISIRE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «perquisire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «perquisire» 번역

번역기

PERQUISIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 perquisire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 perquisire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «perquisire» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

欢跃
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cachear
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

search
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

क्रीड़ा करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تراقص
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

обыскивать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

brincadeira
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ক্রীড়া করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gambader
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pemeriksaan badan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

filzen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

跳ね回ります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

뒤흔들다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Frisk
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đùa giởn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

FRISK
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बागडणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

koşuşmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

perquisire
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

brykać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

обшукувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

zbenguială
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σκίρτημα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

huppel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Frisk
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Frisk
화자 5 x 백만 명

perquisire 의 사용 경향

경향

«PERQUISIRE» 의 용어 사용 경향

perquisire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «perquisire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

perquisire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERQUISIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 perquisire 의 용법을 확인하세요. perquisire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I più soli dei soldati. Cinque donne al fronte raccontano la ...
donne del suo reparto e solo le soldatesse potevano perquisire le irachene, doveva lavorare là ogni sera, mentre gli uomini potevano alternare le guardie al posto di blocco con quelle alle tende dei prigionieri. Quando Jen doveva perquisire ...
Helen Benedict, 2010
2
Atti parlamentari dello Senato
Non credo che si possa tant'oltre spingere la facoltà di perquisire all'autorità di pubblica sicurezza, da poter ciò fare nelle case di tutti quelli che saranno compresi nelle note. Queste disposizioni non sarebbero comprese nel Codice penale, ...
Italy. Parlamento, 1866
3
Una lady scandalosa (I Romanzi Oro)
Se pervoiè lo stesso,signora — insistette il gentiluomo, guardando prima lafinestra chiusa,poi il letto,ein ultimo l'armadio— preferirei perquisire la camera. Per la vostra stessa sicurezza, signora. Quell'uomo èun bruto, e unadonna non èal ...
Mary Balogh, 2012
4
Atti parlamentari: 1851
Ora, secondo il progetto del Ministero, panni che la facoltà di perquisire fosse relativamente agli oziosi e vagabondi recidivi, ed ai sospetti in genere di furti di campagna. Non credo che si possa tant'oltrc spingere la facoltà di perquisire ...
‎1866
5
Atti parlamentari
Non credo che si possa tant'oltre spingere la facoltà di perquisire all'autorità di pubblica sicurezza, da poter ciò fare nelle case di tutti quelli che saranno compresi nelle note. Queste disposizioni non sarebbero comprese nel Codice penale, ...
Italy. Parlamento, 1866
6
La pietra di luna
I mieibuoni domestici, chesonocon me da anni, hanno già visto perquisire, e mi vergogno adirlo, le loro camere e i loro bauli dall'altro ufficiale. E io non posso e non voglio permettere che siano insultati una seconda volta in questa maniera!».
Wilkie Collins, 2014
7
Incidente d'amore (Romanzi Oro)
—Non possiamo certo perquisire le cameredegli ospiti. Ma il ladro non avrà nascosto i gioielli in una delle stanze dabbasso. — Iononhonessun problema a far perquisire la mia camera — dichiarò Horace. — Anzi, padre,insisto perchésiala ...
Mary Balogh, 2012
8
Diritto del lavoro e della previdenza sociale. Manuale breve
... la scelta del lavoratore da perquisire deve avvenire attraverso sistemi di selezione automatica con la preclusione da parte del datore di lavoro di effettuare scelte ad personam che, risolvendosi in una sorta di sospetto del lavoratore indicato, ...
Antonio Di Stasi, 2010
9
Il re. La vera storia dietro Scarface
Mickey aveva soprannominato le ragazze che usava come copertura le sue “ cover girls”. alla fine dovette abbandonare questo trucco, perché la polizia cominciò a perquisire tutti gli aeroplani. Ma per anni continuò a farsi beffe allegramente di ...
Jon Roberts, Roberts Jon, Wright Evan, Evan Wright, 2012
10
Bisturi per signora
Intanto io vorrei perquisire la casa di Gentilini». Crede di aver capito male. « Prego? Cosa vuol fare in casa di Gentilini?». «La voglio perquisire, approfittando del fatto che lui è all'ospedale». «Ma, amico mio, Gentilini è vittima, è parte civile,  ...
Nino Marino, 2005

«PERQUISIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 perquisire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Smontavano e rimontavano bici rubate. Negozio sotto sequestro
Per questo hanno chiesto la possibilità di perquisire il negozio e un garage nelle vicinanze (dove sono stati trovati due complici del gestore, ... «VeneziaToday, 7월 15»
2
Il degrado di Roma sul New York Times: Marino prova a difendersi
... sindaco onesto e trasparente, il primo, come lui stesso dice, a invitare gli investigatori della finanza a perquisire gli uffici per verificare quanto ... «Investire Oggi, 7월 15»
3
Bari, microcamere hi-tech nei lampioni: il monitor controllato dal …
Circostanza che ha indotto i carabinieri a perquisire l'intera area condominiale, estendendo i controlli all'abitazione ricavata al piano terra e ... «La Repubblica, 7월 15»
4
Arrestato dai Carabinieri: aveva tre etti di cocaina
Solo in tarda mattinata, dopo attenta e paziente osservazione, i militari hanno proceduto a perquisire i vari locali nella disponibilità dello stesso ... «SassariNotizie.com, 7월 15»
5
La storia di L. Un'americana cacciata dal Tibet 1/2
Il suo lavoro non era quella di perquisire L., ma solo di redigere una deposizione che riassumesse il contenuto dell'interrogatorio. Nel vedere ... «China-Files, 7월 15»
6
Consiglio. Sintesi dei lavori del pomeriggio e della sera del 22 luglio
... il permesso a perquisire la casa di un cittadino sammarinese. E quel passaggio è appunto l'autorizzazione del commissario della legge”. «San Marino Notizie, 7월 15»
7
Trovato lo spacciatore dell'ecstasy assassina
Mentre il 19enne verbalizzava tutto ciò in caserma alla presenza di due avvocati, i militari hanno provveduto a perquisire l'appartamento dove ... «Corriere Romagna, 7월 15»
8
Nascondeva una panetta di hashish negli slip: arrestato …
In seguito hanno deciso di perquisire il pregiudicato, avendo scoperto da un rapido controllo su di lui che il trentunenne aveva precedenti per ... «ParmaToday, 7월 15»
9
Si finge un poliziotto e molesta due 14enni: arrestato
Si è finto un poliziotto esibendo un tesserino e con la scusa di “doverle perquisire” ha costretto due ragazzine di 14 anni a spogliarsi ... «GenovaToday, 7월 15»
10
Perseguita e progetta di sfregiare l'ex compagna: arrestato un …
Gli uomini della squadra mobile di Prato decidono così di perquisire una terza volta l'auto della quarantenne e trovano al suo interno un ... «La Nazione, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Perquisire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/perquisire> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO