앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "accostata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ACCOSTATA 의 발음

ac · co · sta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCOSTATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACCOSTATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «accostata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 accostata 의 정의

사전에 병치 된 정의는 접근하거나 접근 한 행동과 결과입니다. 접근은 방향타의 작용으로 활에서 움직이기위한 각 운동이기도합니다.

La definizione di accostata nel dizionario è azione e risultato dell'accostare o dell'accostarsi. Accostata è anche movimento angolare fatto eseguire alla prua per effetto dell'azione del timone.


이탈리아어 사전에서 «accostata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACCOSTATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


aggiustata
ag·giu·sta·ta
apostata
po·sta·ta
astata
sta·ta
batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
celostata
ce·lo·sta·ta
costata
co·sta·ta
crostata
cro·sta·ta
frustata
fru·sta·ta
patata
pa·ta·ta
pestata
pe·sta·ta
portata
por·ta·ta
pretestata
pre·te·sta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
sassifraga incrostata
sassifraga incrostata
sopratestata
so·pra·te·sta·ta
tastata
ta·sta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta

ACCOSTATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

accorruomo
accortamente
accortezza
accorto
accosciarsi
accostabile
accostamento
accostare
accostarsi
accostarsi a
accostato
accostatura
accostevole
accosto
accostolare
accostolato
accostolatura
accostumabile
accostumare
accostumarsi

ACCOSTATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accettata
affrontata
buttata
contata
dentata
ditata
frittata
gettata
gittata
gomitata
maritata
montata
nottata
nuotata
piantata
retata
scartata
spuntata
vellutata
ventata

이탈리아어 사전에서 accostata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «accostata» 번역

번역기
online translator

ACCOSTATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 accostata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 accostata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «accostata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

半掩
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

entreabierto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ajar
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अधखुला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مفتوح جزئيا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

приоткрытый
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

entreaberto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ষদুন্মুক্তভাবে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

entrouvert
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

persetubuhan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

angelehnt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

半開き
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

조금 열려져
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Ajar
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mở hé cửa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பாதி திறந்து
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अर्धवट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

aralık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

accostata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uchylony
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відкритий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

întredeschis
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μισοανοιγμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kier
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

glänt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gløtt
화자 5 x 백만 명

accostata 의 사용 경향

경향

«ACCOSTATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «accostata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
accostata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «accostata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACCOSTATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «accostata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «accostata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

accostata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCOSTATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 accostata 의 용법을 확인하세요. accostata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gli ormeggi e le manovre in porto: tecniche di navigazione a ...
pianificare preventivamente la linea di accostata, lasciando uno spazio esterno apprezzato con l'esperienza che ci permetta in sicurezza dinon doverpiùvoltarelo sguardo per sorvegliare il comportamento della pruadurante l'accostata.
Stefano Gasparini, 2014
2
Un oscuro scrutare
Dopo una breve pausa, Luckman abbozzò una risatina. «Mettiamo che non sappiano che è solo accostata,» disse Arctor. «Ci homessosopraun biglietto» rispose Barris. «Mi staiprendendoperil culo?» «Certo» assentì immediatamente Barris.
Philip K. Dick, 2014
3
Vada a bordo, cazzo! Le carte segrete del naufragio Concordia
Giunti a circaduemiglia dalla terraferma, non potendo esserepiù preciso perché il radar eraseguito dalprimo ufficiale capo guardia Ambrosio,il Comandante iniziava l'accostata a drittain modo dalasciarsi l'Isola delGiglio allasinistra della nave.
Fabio Massa, Lorenzo Lamperti, Maria Carla Rota, 2012
4
L'arte del cavallo divisa in 3 libri. - Padova, Stamp. del ...
se alla pic'colzí allärgata di gamba non uscisse ,- a giungetéví lä'piceai ta dello sprone'manco , ò pure, se non prepara e l' anca con la sola portata di mano in fiiori , aggiungetevi l'accostata della polpa della gamba di filOsl al fianco. 2 Se il ...
Nicola e Santa Paulina Santa Paulina (Luigi), Luigi Santa Paulina, 1696
5
Onniologo
“Vuoichemi addormenti sulposto?” “Fallo e basta.” Lei aveva ubbidito, sbuffando. “Ora immagina,”aveva continuato Wei,“Titrovi davanti aduna porta con una maniglia. Laporta è accostata. Non èchiusaa chiave. Tuttavia ci catenae un lucchetto ...
Michele Amitrani, 2014
6
Il naufragio
Tuttavia, come dimostra l'unica conversazione radio appena intellegibile, cioè quella tra Paolo Giuliani e Fabrizio Laudadio, tra il comandante della Zeffiro e quello della Sibilla, avvenuta alcune ore dopo il naufragio, la “teoria” dell' accostata a ...
Alessandro Leogrande, 2010
7
Storia della mariologia
17), nel quale si osservi la resa teneramente infantile dei volti di tutti i personaggi . Va ancora notato, concludendo la trattazione della raffigurazione dell'Epifania sui sarcofagi d'età antenicena, come tale scena sia a volte accostata - forse non ...
Enrico Dal Covolo, Aristide Serra, 2009
8
La responsabilita' extra e pre-contrattuale della P.A. ...
accostata. alla. responsabilita. da. inadempimento. L'appellante incidentale impugna anche la statuizione relativa alla quantificazione del danno, osservando che, versandosi in ipotesi di responsabilita` precontrattuale, doveva essere risarcito ...
Roberto Giovagnoli, 2009
9
Rivista marittima
1" B rileva A sotto quest'angolo, quando le due navi sono giunte in B1 e in A' rispettivamente); la nave A riprende la velocità primitiva V, e ambedue le navi fanno un' accostata eguale e contraria alla precedente. § 2. Cerchiamo l' accostata ...
10
Immagini di San Francesco in uno Speculum humanae ...
9v: Il miracolo del Presepe di Greccio: l'immagine è bipartita, un sacerdote celebra la messa, mentre san Francesco tiene tra le mani il Bambino Gesù (l' immagine è accostata alla Natività). I Ov: San Francesco accoglie santa Chiara e altri ...
Chiara Frugoni, Francesca Manzari, 2006

«ACCOSTATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 accostata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Crisi Grecia: umiliato dall'Ue e accerchiato in Parlamento, Tsipras …
Inoltre, dopo il voto della scorsa settimana, la sua figura era stata accostata al dicastero dell'Energia al posto dell'integralista Lafazanis, che ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
2
Antonella Mosetti, duro sfogo in radio: "Davide Farina? Non so chi sia"
La Mosetti ha poi voluto chiarire di non conoscere affatto Davide Farina, tentatore di Temptation Island a cui era stata accostata negli ultimi ... «SoloGossip.it, 7월 15»
3
Il Fleb parte da Silvestri, Bergonzoni e Celestini | Viterbo Post
In sede di conferenza quindi l'organizzazione è stata più volte accostata al modus operandi del duo Baffo & Rossi. Ci saranno loro dietro? «Viterbo Post, 7월 15»
4
Concordia: l'inchino "una scelta criminale" - Cronaca - L'Unione …
... Schettino e Domnica Cemortan: "Si deve diminuire la velocità per ritardare l'inizio dell'accostata 'perché il comandante vuole finire il dessert' ... «L'Unione Sarda, 7월 15»
5
Maxi colpo in villa: rubati 10 mila euro in contanti
Si è messo le mani nei capelli: la porta accostata, diversi cassetti aperti. Per un istante, ha avuto la sensazione che i malviventi si trovassero ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
6
Dzeko, non c'è ancora l'accordo ma la Roma è sicura di chiudere
Per questo alla sua trasferta inglese è stata accostata una serie di operazioni che potrebbero dare un senso al mercato romanista. A Londra si ... «Insideroma, 7월 15»
7
RIFORMA PENSIONI 2015/ Per i pensionati con reddito sotto i …
RIFORMA PENSIONI 2015 Scelta Civica viene spesso accostata ancora a Mario Monti, che a sua volta ricorda Elsa Fornero, la sua riforma ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
8
Cultura cattiva « Palermo blog – Rosalio
con ciliegia accostata alle labbra, sguardo lascivo da triglia lessa e make-up da battona (ebbe' si, le hanno contestualizzate nella location ... «Rosalio.it, 7월 15»
9
Cermotan accusa Schettino: «Ha chiesto di rallentare perché voleva …
... ritardare l'inizio dell'accostata 'perché il comandante vuole finire il dessert' – continua la Cermotan – 'Schettino aveva chiamato per ordinare ... «Giornalettismo, 7월 15»
10
Isis e attentati, la Tomba di Dante a Ravenna tra gli obiettivi a rischio
Non è la prima volta che la nostra città, sede delle spoglie del Sommo Poeta, viene ricordata da un quotidiano nazionale accostata all'Isis e al ... «Cervianotizie.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Accostata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/accostata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z