앱 다운로드
educalingo
piacersi

이탈리아어 사전에서 "piacersi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PIACERSI 의 발음

piacersi


PIACERSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PIACERSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accrescersi · compiacersi · confacersi · contorcersi · convincersi · cuocersi · dispiacersi · diversi · evincersi · iscriversi · mettersi · muoversi · pascersi · prendersi · riconoscersi · rincrescersi · rivolgersi · storcersi · tacersi · versi

PIACERSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

piaccicoso · piaccicotto · piacente · piacentemente · piacenteria · piacentiere · piacentino · piacenza · piacere · piacere a · piaceri · piacevole · piacevoleggiare · piacevolezza · piacevolezze · piacevolmente · piacimento · piacione · piaciucchiare · piaciuto

PIACERSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accorgersi · assumersi · astenersi · attenersi · avvalersi · bersi · chiedersi · connettersi · difendersi · esprimersi · godersi · intendersi · perdersi · permettersi · rendersi · riprendersi · ritenersi · sedersi · tenersi · vedersi

이탈리아어 사전에서 piacersi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PIACERSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «piacersi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «piacersi» 번역

번역기

PIACERSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 piacersi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 piacersi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «piacersi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

喜欢对方
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

al igual que la otra
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

like each other
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एक दूसरे को पसंद
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مثل بعضها البعض
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

похожи друг на друга
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

gostam um do outro
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একে অপরের মত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

se plaire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

seperti satu sama lain
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

wie jeder andere
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

お互いのような
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

서로 같은
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kaya saben liyane
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

như nhau
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒருவருக்கொருவர் போன்ற
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एकमेकांना सारखे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

birbirlerine gibi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

piacersi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

jak siebie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

схожі один на одного
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ca unul de altul
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

όπως και κάθε άλλη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

soos elke ander
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lika varandra
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

liker hverandre
화자 5 x 백만 명

piacersi 의 사용 경향

경향

«PIACERSI» 의 용어 사용 경향

piacersi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «piacersi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

piacersi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIACERSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 piacersi 의 용법을 확인하세요. piacersi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Donne in Crisi. Come Tornare a Sorridere, a Piacersi, a ...
Come Tornare a Sorridere, a Piacersi, a Riappropriarsi della Propria Vita Giancarlo Fornei. Mary erano impossibili da fare). Oppure tenere sotto controllo i conti dell'azienda e le forniture di materiale che le arrivavano (anche in questo caso ...
Giancarlo Fornei, 2014
2
Piacersi per Piacere
Stefania Carnevali. STEFANIA CARNEVALI PIACERSI PER PIACERE 2 Titolo “ PIACERSI PER PIACERE” Autore Stefania Carnevali Editore Bruno Editore. Viaggio alla Riscoperta del Potere Femminile intima. Non aspettate che sia il principe ...
Stefania Carnevali, 2010
3
Ho sposato un narciso: Manuale di sopravvivenza per donne ...
Affascina e ferisce. È sempre più intelligente della media. È sensibile, seduttivo, grandioso.
Umberta Telfener, 2013
4
Narrare Per Amarsi: Come Scrivere Storie Per Piacersi E Per ...
Narrare per Amarsi ti insegna a Scrivere Storie.Ma Scrivere Storie non è il suo obbiettivo finale.
Simona Marelli, 2013
5
Appendice alle grammatiche italiane: dedicata agli studiosi ...
PIACERSI, per Diletlarsi. Per es., come scrisse il Perticari, Se il Varchi non si fosse piaciuto. I Francesi dicono: Comment vous plaisez-vous dans cet endroit, dans cette e'tudel E. noi: Come vi piace cotesto luogo, cotesto studio?o pure, Come ...
Giovanni Gherardini, 1847
6
Storia della città di Parma continuata da Angelo Pezzana: ...
483. nomato. poeta. Platino. Plati. (. o. Piatti. ) che. militava. in. questa. guerra. ,. e . che. nel. piacersi. di. ragguagliare. co. ' suoi. latini. epigrammi. il proprio zio Gian - Tomaso Piatti delle principali geste. nome ad imitazione di tanti altri pittori  ...
‎1852
7
L'amante di Lady Chatterley
Da quando è stato in- ventato il genere umano non credo ci sia stata un'e- poca che abbia visto uomini e donne piacersi più della nostra. Piacersi davvero! Prenda me... Le donne mi piacciono molto più degli uomini: sono più corag- giose, ...
David Herbert Lawrence, 2010
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... genio, donna che piace, che può piacere ; per dilettare , divertire, commedia , libro e sim. , che piace ; piacersi in un luogo, o di un luogo, compiacersene ; piacersi , incontrarsi di simpatia , concepire vicendevole amore, si son visti e piaciuti.
Giovanni Pasquali, 1870
9
Storia universale, 35 voll
Non era stata intanto quieta l'Italia ; e l'inumanità che cagionò la guerra dei servi, produsse ora quella dei gladiatori. Da che Roma aveva cominciato a piacersi (l) Vedi il cap. II, del nostro libro Vili. ne' combattimenti degli uomini fra loro e ...
Cesare Cantù, 1839
10
Le rime di M. Francesco Petrarca: riscontrate con ottimi ...
... a forza altrove; Da' begli occhi un piacersi caldo piove, Ch'i'non curo altro ben, né bramo altr'efca. E con l'andar, e col foavefguardo S'accordan le dolciflìme parole, E l'atto manfueto, umile, e tardo. Di tai quattro faville, e non già fole, Ndfce  ...
Francesco Petrarca, 1739

«PIACERSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 piacersi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
#dontjudgechallenge, la campagna per imparare a piacersi diventa …
#dontjudgechallenge, la campagna per imparare a piacersi diventa virale. Di Valentina Rorato lunedì 13 luglio 2015. Belli o brutti, poco importa. Bisogna ... «Pinkblog.it, 7월 15»
2
Piacersi? È una questione di pelle
Mai come nell'età adolescenziale, il confronto con lo specchio è così temuto e detestato. Perché è proprio in questa fase della vita che la pelle risente ... «Vanity Fair.it, 3월 15»
3
«Con il burlesque insegno alle donne a piacersi di più»
«Ho riscoperto la mia femminilità e ora aiuto altre donne a piacersi di più, ad accettare l'età che avanza e ad essere sexy comunque», spiega Micky Balestra ... «L'Arena, 11월 14»
4
Tra i banchi di scuola per curare l'acne
Piacersi a pelle" approda tra i banchi di scuola per affrontare insieme il problema dell'acne e dei disagi provati dagli adolescenti con questa patologia della ... «Vanity Fair.it, 11월 14»
5
Bellezza Naturale: un Video per Piacersi
Le donne cercano sempre di apparire al meglio, sempre perfette, sempre truccate, la bellezza naturale è difficile da trovare, da accettare. bellezza naturale. «Eticamente.net, 7월 14»
6
Sei in: Si24 > Salute > La prova costume spaventa 8 italiani su 10. I …
... Sport · Punti di vista. Sei in: Si24 > Salute > La prova costume spaventa 8 italiani su 10. I consigli dell'esperta per “piacersi” di più. SALUTE e benessere ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 6월 14»
7
Prova costume: le psicodritte per piacersi in bikini
Ci prepariamo quasi tutto l'inverno per una prova costume al top, ma quando si avvicina il giorno di indossarlo per andare in spiaggia, ci sentiamo ... «Oggi, 6월 14»
8
Come avere maggiore Autostima e piacersi di più
Valorizzare i pregi, sentirsi sicuri di sé e soddisfatti significa piacersi di più, quindi riuscire ad attirare anche la stima altrui. Le persone che hanno poca autostima ... «Tutta Salute, 1월 14»
9
Cameron Diaz: insegno alle donne a piacersi
Niente trucco, abiti casual, aria "normale". Il messaggio lanciato da Cameron Diaz a Good Morning America alle donne di tutto il mondo è chiaro. Io sono una di ... «La Repubblica, 1월 14»
10
Accettare il proprio corpo e piacersi anche durante la gravidanza
I cambiamenti dell'aspetto in gravidanza possono spaventare, ma continuare a prenderti cura di te è il segreto per guardarti allo specchio contenta. «Amando.it, 11월 12»
참조
« EDUCALINGO. Piacersi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/piacersi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO