앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "picchiettino" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PICCHIETTINO 의 발음

pic · chiet · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICCHIETTINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PICCHIETTINO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «picchiettino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 picchiettino 의 정의

사전에있는 후 두둑의 정의는 배의 바깥 껍질을 두드려서 encrust를 제거하는 것이다.

La definizione di picchiettino nel dizionario è chi picchietta il fasciame esterno delle navi per togliere le incrostazioni.


이탈리아어 사전에서 «picchiettino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PICCHIETTINO 운과 맞는 이탈리아어 단어


benedettino
be·ne·det·ti·no
bigliettino
bigliettino
biscottino
bi·scot·ti·no
bollettino
bol·let·ti·no
bottino
bot·ti·no
burattino
bu·rat·ti·no
gattino
gattino
gazzettino
gaʒ·ʒet·ti·no
grottino
grottino
lettino
let·ti·no
mattino
mat·ti·no
monopattino
mo·no·pat·ti·no
pattino
pat·ti·no
pettino
pet·ti·no
pezzettino
pezzettino
piattino
piat·ti·no
salottino
salottino
schettino
schet·ti·no
slittino
ʃlit·ti·no
trattino
trat·ti·no

PICCHIETTINO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

picchiare contro
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura
picchiere
picchierellare
picchierello
picchiettare
picchiettato
picchiettatura
picchiettio
picchietto
picchio
picchiottare
picchiottio
picchiotto
picchiottolo

PICCHIETTINO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accattino
bagattino
berrettino
bruttino
bullettino
carabottino
carrettino
ciabattino
civettino
cravattino
fruttino
grattino
librettino
rabattino
ribattino
rimpiattino
scattino
sessantottino
sottino
tappettino

이탈리아어 사전에서 picchiettino 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «picchiettino» 번역

번역기
online translator

PICCHIETTINO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 picchiettino25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 picchiettino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «picchiettino» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

picchiettino
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

picchiettino
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

picchiettino
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

picchiettino
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

picchiettino
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

picchiettino
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

picchiettino
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

picchiettino
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

picchiettino
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

picchiettino
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

picchiettino
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

picchiettino
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

picchiettino
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

picchiettino
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

picchiettino
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

picchiettino
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

picchiettino
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

picchiettino
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

picchiettino
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

picchiettino
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

picchiettino
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

picchiettino
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

picchiettino
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

picchiettino
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

picchiettino
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

picchiettino
화자 5 x 백만 명

picchiettino 의 사용 경향

경향

«PICCHIETTINO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «picchiettino» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
picchiettino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «picchiettino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

picchiettino 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PICCHIETTINO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 picchiettino 의 용법을 확인하세요. picchiettino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'isola di Circe
La testa di questo simulacro, o meglio, del simulacro esistente nel 4° secolo d.C., fu ritrovata nel 1928, da un pastorello che aveva portato al pascolo quassù il suo gregge di capre: un certo Luigi Tassini, detto Picchiettino. Nel suo peregrinare ...
Federico Bardanzellu, 2008
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
leggero che non gli si avvenga il nome di colpo: un picchio, due picchii, un picchiettino. Delle voci notate, colpo ha per diminutivo colpetto, colpettino; pacca ha pacchina, pacchettina, ma è famigliare, anzi di celia. Ma pacchina può valere  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... battente , picchioltolo, plcchlottollno; o con le nocca delle dita (3). Né di un picchiettino leggero si dirà propriamente ch'è stato bussato. Ma picchiare non significa solamente battere all'usclo. Picchiarsi il petto, diciamo, e per lo più di coloro ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
La Lettura, rivista mensile del "Corriere della sera"
Wanda (ad Alfredo) — Ecco, la sera, io guardo laggiù e quando vedo i lumi penso : (( Laggiù lavora il mio picchiettino caro!... ! » Stefano (a Paolo) - « Picchiettino », adesso! Alfredo (a Wanda, schiacciandole il nasino col dito indice) - E tu sei ...
‎1930
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
I Toscani dicono Mercan- tino а chi mercanteggia in piazz.i. Picc* Picchio s. m. Colpo. Picchiettino s. m. diminutivo: colpo leggero. Picc', Colpo ed anche Volta, come se si dices- se AI prim picc1 a V ho fallada. Per Ia prima volta Г ho mancata .
Ilario Peschieri, 1841
6
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
Nè di picchiettino leggero si dirà: ch'è stato bussato. r: Da ciò emerge troppo evidente l' aggiustatezza della sostituzione di Picchiare a Bussare nei tre esempi addotti. E in vero: quale forza avere poleva quel garzoncello di Menico nel battere ...
G.B.D., 1842
7
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
Né di picchiettino leggero si dirà: ch'è stato bussato. : Da ciò emerge troppo evidente I'aggiustatezza della sostituzione di Picchiare a Bussare nei tre esempi addotti. E in vero: quale forza avere poleva quel garzoncello di Menico nel battere ...
Giovanni Battista De Capitani D'Arzago, 1842
8
Voci e maniere di dire più spesso mutate da Alessandro ...
Nè di picchiettino leggero si dirà : eh' è stato bussato. — Da ciò emerge troppo evidente i' aggiustatezza della sostituzione di Picchiare a Bus' sare nei tre esempj addotti. E in vero : quale forza avere poteva quel garzoncello di Menico nel ...
Giovanni Battista de Capitani, 1842
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Un picchio, due picchi, un picchiettino. E qui noterò che , delle voci spiegate, colpo ha per diminutivo colpetto, colpettino: pacca ha pacchina, pacchettina, ma e familiare, anzi di cella: le altre, nulla. in senso di battere all'uscio, diciamo anco  ...
‎1840
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo. tento , picchiottolo , picchiotteline; o con le nocca delle dita (I ). Né di un picchiettino leggero si dirà propriamente ch' è stato bussato. f Ma icchjare non significa solamente battere al ' uscio. Picchiarsi il petto , diciamo , e per ...
Niccolò Tommaseo, 1851

«PICCHIETTINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 picchiettino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lione: tre record, Zenoni 2:05.19
Il secondo posto è suo in 20:51.83, davanti a Picchiettino (20:52.79) e Angelini (20:57.05). 3.000 marcia F - La giornata, per i colori azzurri, ... «Fidal, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Picchiettino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/picchiettino> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z