앱 다운로드
educalingo
pigliamento

이탈리아어 사전에서 "pigliamento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PIGLIAMENTO 의 발음

pi · glia · men · to


PIGLIAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PIGLIAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 pigliamento 의 정의

사전에있는 의복의 정의는 복용이다; 콘센트.


PIGLIAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PIGLIAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pigiato · pigiatoio · pigiatore · pigiatrice · pigiatura · pigio · pigionale · pigionante · pigione · pigliabile · pigliamosche · pigliare · pigliarsi · pigliasciami · pigliatutto · piglio · pigmalione · pigmentale · pigmentare · pigmentario

PIGLIAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 pigliamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pigliamento» 번역

번역기

PIGLIAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pigliamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pigliamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pigliamento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

pigliamento
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pigliamento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

pigliamento
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

pigliamento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

pigliamento
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

pigliamento
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pigliamento
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

pigliamento
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pigliamento
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pigliamento
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

pigliamento
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

pigliamento
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

pigliamento
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pigliamento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

pigliamento
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

pigliamento
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

pigliamento
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

pigliamento
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

pigliamento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pigliamento
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

pigliamento
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pigliamento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

pigliamento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

pigliamento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

pigliamento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pigliamento
화자 5 x 백만 명

pigliamento 의 사용 경향

경향

«PIGLIAMENTO» 의 용어 사용 경향

pigliamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pigliamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pigliamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIGLIAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pigliamento 의 용법을 확인하세요. pigliamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Scritti germanici di diritto criminale
Or se il pigliatore credè, che la cosa fosse vacuae possessionis, ed essa era veramente tale all'istante del pigliamento; verrà a mancare in ambedue i casi il dolo malo , cioè la coscienza dell' ingiustizia., e così il pigliamento non si potrà ...
F. A. Mori, 1847
2
Scritti Germanici di Dritto Criminale
Gli stessi giureconsulti, che reputano furabile anche una cosa altrui posseduta , richiedono almeno il pigliamento di possesso per l' esistenza del furto (1). Anche nei casi di furto della cosa trovata. enumerati da Klicn (2) . tuttochè il pigliatore ...
‎1852
3
Scritti germanici di diritto criminale: 3
Or se il pigliatore credè, che la cosa fosse camme possessioni's, ed essa era veramente tale all'istante del pigliamenlo; verrà a mancare in ambedue i casi il dolo malo, cioè la coscienza deîl' ingiustizia, e così il pigliamento non si potrà ...
Francescantonio Mori, 1847
4
Dizionario della lingua italiana: 5
Ahi quanto calza bene Una brachetta accattata a pigione,Clte pare appunto un naso di montone. 'PIGLIABlLE. Che può pigliarsi. Lor. Bell. Disc. 1 1. Senza numero le resoluzìoni piglial1ili nei negoziati. (Min) PIGLIAMENTO. Il pigliare, Presa.
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana ...
Gr. Xrjfifta, ùrcdSa^t;. Com. Inf. 3o. La vergine Polisena, forte sventurata più che femmina tolta nel pigliamento che fecero li Greci di Troia. Sul. Inf. 16. a. Valore è, secondo lo predetto filosofo , volonteroso pigliamento delle cose malagevoli.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
Dello avventuroso pigliamento (1) d'uno castello molto forte. Ma il consolo , poiché questo gli venne prosperamente fatto , andò ad altre ciltadi ; e poche furono quelle , alle quali egli avesse grande contrasto di difesa degli Numidi a pigliare ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
7
Somma armilla, nella quale si contengono tutti quei casi, ...
Di maniera , che fa bitogno , che qucíiedue cofe conco'rri no,cioè,il danno,& il riccuimerito ingtufto , & chc tâl danno seguita da taie ingiuHo pigliamento . Talmcnte, chc se vno robbasse vn deposito al mercante, an- torche il danno fia didue ...
Bartholomaeus Fumo, 1581
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Una bracherra attaccata a pigione , Che pare appunto un mi?) di mbnrone. sufcrpno . Com. Inf.;o. Tolta nel pigliamento , che fecero i Greci di Troia. But. Valore,è,secondo lo detto del Filosofo , volonteroso pigliamento delle cofe malagevoli. i.
‎1691
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Bui. ivi : Valore è , secondo lo predetto filosofo , volonteroso pigliamento delle cose malagevoli . £ Purg. 16. a. Valore è magnanimità , e grandezza d' a- nimo , per la quale 1' uomo si mette alle grandi cose , e ad avanzare gli altri in virtù .
Paulo Costa, 1826
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Captaror. \'- Pigliarore . Captio: v. Pigliamento - Cagututas. v. lìrigionia, Cattiuaggio , cani, Ulm . 'Captiuomm cuflcsx- Schiauino . Caguuus. v. Schiauoflhîgioneflîorzatopir. txuo . Captura. v. PrefgPrefurapatmra. Captus amore . v- innamora roî.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
참조
« EDUCALINGO. Pigliamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pigliamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO