앱 다운로드
educalingo
portale

이탈리아어 사전에서 "portale" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PORTALE 의 발음

por · ta · le


PORTALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PORTALE 의 뜻은 무엇인가요?

건축 포털은 일반적으로 바깥쪽으로 나가는 기념비적 인 문입니다. 로마 시대 이후로 포털을 사용했으나 중세 시대에는 기념비적 인 포털이 가장 많이 번성했습니다. 특히 로마네스크 양식과 고딕 양식의 건축물에는 조각품, 기둥 및 기타 요소로 아름답게 꾸며진 종교 건물의 포털이있었습니다. 포털은 자체 종교 상징주의를 가지고 있습니다. 그것은 기능적이고 신비한 가치가 있으며 그리스도, 양의 양, 구원의 문을 요구합니다. 전례 예식에서, 결혼, Esequie, 충실한 사람들은 교회의 문 앞에 환영을 받는다. 포털은 "내가 양 떼의 문이라"고 말한 그리스도의 표징이며 거룩함의 길을 걸어 하나님의 집으로 인도하는 모든 사람들입니다. 들어 와서 그곳을 존중하고 받아들이는 사람임을 알아야합니다. 그 환경이 말하는, 종교적 경험을 할 준비가 된 것의

이탈리아어 사전에서 portale 의 정의

사전에있는 포털의 정의는 프리즈 (friezes)와 조각으로 장식 된 교회 또는 궁전에 기념비적 인 문입니다. 로마네스크, 고딕, 르네상스. 또한 포털은 수평 거치대를 지탱하는 수직 또는 경사 베어링 구성 요소로 구성된 돌출 구조입니다.

PORTALE 운과 맞는 이탈리아어 단어

Digitale · Europa occidentale · Natale · ambientale · capitale · digitale · fatale · fondamentale · immortale · mortale · natale · occidentale · orientale · ornamentale · postale · quartale · rendere immortale · salto mortale · tale · totale

PORTALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

portaiella · portaimmondizie · portaimpronta · portaincenso · portainfante · portainnesto · portainsegna · portainsegne · portalampada · portalapis · portalettere · portaliquori · portamalgama · portamantelli · portamantello · portamatita · portamatite · portamento · portamiccia · portamina

PORTALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aeropostale · brutale · catastale · continentale · femme fatale · forestale · frontale · in modo tale · mentale · monumentale · orizzontale · parentale · puntale · sentimentale · sperimentale · statale · strada statale · ufficio postale · vegetale · vitale

이탈리아어 사전에서 portale 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PORTALE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «portale» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «portale» 번역

번역기

PORTALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 portale25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 portale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «portale» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

门户
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

portal
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

portal
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

द्वार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بوابة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

портал
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

portal
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রবেশপথ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

portail
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

portal
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Portal
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ポータル
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Warta
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cổng thông tin
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

போர்டல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पोर्टल
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kapı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

portale
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

portal
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

портал
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

portal
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πύλη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

portaal
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

portal
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

portal
화자 5 x 백만 명

portale 의 사용 경향

경향

«PORTALE» 의 용어 사용 경향

portale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «portale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

portale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTALE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

portale 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Georges Duhamel
Se lungo il cammino vuoi trovare amicizia, dolcezza e poesia, portale con te.
2
Giovanni Papini
Si può entrare nel regno di Dio anche dal nero portale del peccato.
3
Paolo Rumiz
Sono su un Orient Express che non è un espresso e non è nemmeno Oriente. In Europa l'Oriente non c'è più, l'hanno bombardato a Sarajevo, espulso dal nostro immaginario, poi l'hanno rimpiazzato con un freddo monosillabo astronomico: 'Est'. Ma l'Oriente era un portale che schiudeva mondi nuovi, l'Est è un reticolato che esclude.
4
Bram Stoker
Non dimenticherò mai l'ultimo sguardo al cortile della locanda e a quella folla di figure pittoresche, che si facevano il segno della croce, tutte riunite attorno al grande portale, sullo sfondo di lussureggianti oleandri e aranci, in grossi vasi verdi raggruppati al centro del cortile.

«PORTALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 portale 의 용법을 확인하세요. portale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
1987-2012 – Il Portale del Risveglio Planetario: Saggezza ...
Barbara Marciniak
Barbara Marciniak, 2012
2
Come realizzare un portale Web
Le portlet generano dei frammenti di codice markup (es. HTML, XHTML, WML) che integrati ed aggregati secondo determinate regole formano il documento completo. Un portale sarà composto quindi da più portlet aggregate al fine di formare ...
Diego Maria SPLENDORE, 2010
3
Marionette al portale sud:
Unendo aneddoti a riflessioni Michel Poletti, marionettista, attore, autore, regista, ideatore del Teatro Antonin Artaud e del Festival Internazionale delle Marionette di Lugano racconta le peripezie del ritorno delle marionette dal Portale ...
Michel Poletti, 2011
4
Phyrtual.org - Una visione e un portale per l'innovazione ...
Phyrtual.org: una. visione. e. un. portale. per. l'innovazione. sociale. Alfonso Molina La gente chiede di utilizzare i social media per cambiare il sociale. (Aaker e Smith, 2011, p.31) Le modifiche sociali su larga scala richiedono la ...
Alfonso Molina
5
Il portale interattivo linguistico Rooshu: Breve ...
Breve introduzione per studenti e insegnanti Antonio Mosca, Elena Hoydenko, Jeff Burkholder, Giuseppe Marciante, Margherita Grassi, Valentino Marciante. Adesso puoi riascoltare il brano quante volte desideri e, utilizzando gli aiuti dinamici ...
Antonio Mosca, Elena Hoydenko, Jeff Burkholder, 2014
6
S.r.l. Commentario
PORTALE, Capitale sociale e conferimenti nella società per azioni, in Riv. soc., 1970, 33. PORTALE, Principio consensualistico e conferimento di beni in proprietà, in Riv. soc., 1970, 913. PORTALE ,Parere pro veritate in tema di liquidazione ...
Aldo Angelo Dolmetta, Gaetano Presti, 2011
7
La nascita della cattedrale: Chartres
IL PORTALE REALE Fra il 1140 e il 1150 venne costruito sulla facciata occidentale della cattedrale di Chartres un portale in tre parti, detto «Portale Reale» a causa delle sculture che ornano le strombature e che raffigurano in parte dei re e in ...
Titus Burckhardt, 1998
8
La qualità dei siti web per il successo dell'impresa. Come ...
La. qualità. di. un. portale. 2. 2.1. Il concetto di qualità Il concetto di qualità è stato oggetto di molteplici studi nel corso degli ultimi decenni e ha avuto un ruolo centrale nel miglioramento dei prodotti e dei processi produttivi. Tuttavia, rispetto ai ...
Giovanni Guida, 2010
9
Il Duomo di Modena tra filosofia e storia
La Porta dei Principi La struttura della Porta dei Principi, collocata sul lato meridionale del Duomo, riprende lo schema architettonico del portale classico, lo stesso del Portale Maggiore e della Porta della Pescheria. Questo schema eÁ ...
Erika Frigieri, 2004
10
Scuola, comunicazione e relazioni con il territorio
Applenewton - www.applenewton.it - portale per i siti scientifici e didattici Atlante - www.garamond.it - corsi di formazione on line su temi di didattica e tecnologia BOP - www.bdp.it - biblioteca nazionale di documentazione pedagogica ...
Stefano Rolando, Riccardo Fedriga, Patrizia Galeazzo, 2005

«PORTALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 portale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Servizi per le comunità, nasce il portale internet del distretto …
Il portale www.distrettosanitariolt1.it è stato ideato dal Consorzio Parsifal e dalla cooperativa sociale Astrolabio e garantirà l'accesso telematico ... «H24notizie.com, 7월 15»
2
L'iniziativa: lastminutesottocasa.it, il portale “vicino ai cittadini …
Lastminutesottocasa.it. è nato all'interno dell'Incubatore I3P del Politecnico di Torino ed è un portale che propone una nuova formula di ... «il Fatto Nisseno, 7월 15»
3
Orti di Venezia e Eataly insieme per il restauro del portale d'Oro di …
Venezia - Dal 27 luglio 2015, sugli scaffali del reparto freschi Eataly faranno la loro comparsa anche le insalate fresche degli Orti di Venezia. «Arte.it, 7월 15»
4
ICT/RFI: NUOVO PORTALE PER DIALOGARE CON CLIENTI E …
Il portale presenta un'innovativa interfaccia web responsive, adeguabile ai vari device mobili grazie all'utilizzo di linguaggi di programmazione ... «AGG Globalpress, 7월 15»
5
Il portale turistico Visit Sulmona sarà online dal 26 luglio
Immagine attiva SULMONA – Sarà attivo da domenica 26 luglio il portale Visit Sulmona, messo a punto dalla Sintab con la collaborazione ... «Rete5.tv, 7월 15»
6
Arriva in Italia Secret Escapes, il portale delle vacanze di lusso a …
Il portale, da pochi giorni disponibile in italiano, ha affidato tutte le attività di comunicazione ad Havas Media che si occuperà di gestire sul ... «WeBITmag il sistema Turismo, 7월 15»
7
Psi, Marco Riccio nello staff del consigliere regionale Enzo Maraio
Non saranno inoltre tollerati commenti offensivi, ingiuriosi o lesivi della dignità altrui e/o aventi un linguaggio violento o improprio. Il portale si ... «Città di Ariano . IT, 7월 15»
8
Aperitivo Cenato @Maeba Restaurant
Il portale si riserva il diritto di bloccare gli utenti che dovessero ... salvo casi particolari, sono di proprietà del portale e la riproduzione, anche ... «Città di Ariano . IT, 7월 15»
9
il lettore scrive: "Portale Chiesa del Rosariello. Comune sistema e il …
Tempo fa ci eravamo occupati, anche dietro sollecitazione dello storico e noto fotografo Enzo Napoli, del portale della Chiesa del Rosariello ... «Castelvetrano News, 7월 15»
10
Nasce "Manabu", il primo portale per le ripetizioni online
Arenzano – Prendere ripetizioni al mare, o in giardino, oppure su un prato in montagna, senza dover rimandare le vacanze per preparare gli ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Portale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/portale> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO