앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "portar via a" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PORTAR VIA A 의 발음

portar via a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTAR VIA A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PORTAR VIA A 운과 맞는 이탈리아어 단어


andare con la memoria a
andare con la memoria a
aprire le braccia a
aprire le braccia a
concedere la grazia a
concedere la grazia a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar gioia a
dar gioia a
dar gloria a
dar gloria a
dare fiducia a
dare fiducia a
dare gloria a
dare gloria a
dare il via a
dare il via a
dare la baia a
dare la baia a
dare la caccia a
dare la caccia a
dare noia a
dare noia a
dare notizia a
dare notizia a
di faccia a
di faccia a
far la guardia a
far la guardia a
fare la guardia a
fare la guardia a
in faccia a
in faccia a
preparare la via a
preparare la via a
riandare con la memoria a
riandare con la memoria a

PORTAR VIA A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

portar dentro
portar fuori
portar via
portarazzi
portare
portare a
portare a casa
portare a casa la pelle
portare a compimento
portare a conoscenza
portare a maturazione
portare a temperatura ambiente
portare a termine
portare al male
portare al pascolo
portare al vizio
portare all´estremo
portare alla luce
portare alla perdizione
portare alle stelle

PORTAR VIA A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a dar retta a
aprire la porta a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare la stura a
dare un´occhiata a
dare una scorsa a
dare vita a
essere sopra a
far visita a
fare assistenza a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
mettere fretta a
mettere le corna a
passar sopra a
salvare la vita a
spianare la strada a

이탈리아어 사전에서 portar via a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PORTAR VIA A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «portar via a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
portar via a 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «portar via a» 번역

번역기
online translator

PORTAR VIA A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 portar via a25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 portar via a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «portar via a» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

带走
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

para llevar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Take away a
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दूर ले जाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أن يسلب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отнимать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

para tirar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দূরে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

à emporter
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

untuk mengambil
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

zum Mitnehmen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

奪うように
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

빼앗아
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kanggo njupuk adoh
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lấy đi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விட்டு எடுக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हरणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

götürmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

portar via a
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zabrać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

віднімати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să ia departe
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να πάρει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

om weg te neem
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

att ta bort
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

å ta bort
화자 5 x 백만 명

portar via a 의 사용 경향

경향

«PORTAR VIA A» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «portar via a» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
portar via a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «portar via a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PORTAR VIA A» 의 사용 빈도

지난 500년간 «portar via a» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «portar via a» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

portar via a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTAR VIA A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 portar via a 의 용법을 확인하세요. portar via a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Portar via . A ¡porto , tas . •J Odveflit , illi odvoditi , vodim , veöfam . y Odnjeti , odnofim , odniôfam . Ponjeti , V pönofim , poniöfam . Portar a baflfo . Deor- X fum déferre . Snjeti , illi fnofiti , fim , íio- J fam . Portare , in neutro pafs. vale proce- 1 dere ...
Ardelio Della Bella, 1785
2
Il Tesoro della dottrina cristiana: opera esimia latina di ...
Fumus tormentorum eorum afeendet in (tenia fttculorum . Apoc. 14. reo , ed ogni mille anni una volta fola ven-- ga un Angelo , il quale ne porti via un granello. Quando avrà finito di portar via a un per volta tutti quelli granelli , allora io vi libererò ...
Nicolas Turlot, 1738
3
Demetrio Pianelli
Demetrio ha desiderato che gli lasciassero Giovedí a fargli compagnia e ora, nelle lunghe giornate vuote, si occupa a vendere ciò che non potrebbe portar via, a radunare quattro soldi per il viaggio, a mettere insieme una valigia di roba, ...
Emilio De Marchi, 2011
4
Vivere
Nessuno te la può portar via. A queste parole facevo solo un profondo sospiro, che potevo mai dirle? Una famiglia perfetta era finita in pezzi come un vaso di terracotta. La sera, steso sul letto, spesso faticavo a dormire, odiavo questo e poi  ...
Hua Yu, 1998
5
Le sette trombe per risvegliare il peccatore à penitenza
Hora a far queft atto , vi concorre Dio j perche fe Dio non concorref- al mouere di quelle mani , e di quei fiiedi , a quel pigliare , e portar via a robba , colui non lo potrebbe_* fare . Oltra l'atto poi vi è la deor- dinatione , e deformità dell'atto, cioè  ...
Bartolomeo Cambi, 1614
6
Il buio oltre la siepe: romanzo
Nelle belle giornate si vedeva il signor Nathan Radley che andava in città e ne tornava a piedi; sapevamo che Boo c'era ancora per il semplice motivo che nessuno lo aveva visto portar via. A volte, passando vicino alla vecchia casa, provavo ...
Harper Lee, 1982
7
Nouveau dictionnaire françois-italien
COLLIPPOLARE , v. a. Gongolare . Trcgaillir de loie . S. Colleppolare , per Riunire . Réunìr ; join- dre. §. Colleppolare , per Rubare , portar via. A"ia- perter , dérober . J. Colleppolarfi , n. p. CÒLLERA , f. f. Uno de' quattro umori fuppoli cofiituenti ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
8
Gazzetta piemontese
Si vende pure vini di seconda qualità a portar via, a modico prezzo , cioè a soldi 8 e G caduna pinta. fc^» Bernardino Ruella, Fabbricante di Catalogne, ossia Coperte di lana , e che ha trovato nell' anno scorso un felice esito delle medesime ...
‎1832
9
Giornale della Societa asiatica italiana
Si riferisce ad ognuna (delle cose nominate). Grahanojjhanam (raccogliere, portar via) sta per grahanam ca ujjhanam (raccogliere e portar via). A piacer suo (iochatah svàminah). - A seconda del libito del padrone. Colle membra (aùgaih).
Societa asiatica italiana, Florence, 1907
10
Giornale ...
Si riferisce ad ognuna (delle cose nominate). (ìrahanojjhanam (raccogliere, portar via) sui per irrahanam ca ujjhanam (raccogliere e portar via). A piacer suo (iechatah svaminah). - A seconda del libito del padrone. Colle membra (angaih).
Società asiatica italiana, Florence, 1906

«PORTAR VIA A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 portar via a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
RItratti a portar via a Roma | photo attack | AnotherStudio e Camera …
Pochi giorni ci separano dall'11 ottobre 2013, l'ultimo appuntamento di "Ritratti A Portar Via", una serie di cinque iniziative fotografiche esclusivamente ... «Clickblog.it, 9월 13»

참조
« EDUCALINGO. Portar via a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/portar-via-a> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z