앱 다운로드
educalingo
potestà

이탈리아어 사전에서 "potestà" 뜻

사전

이탈리아어 에서 POTESTÀ 의 발음

po · te · stà


POTESTÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 POTESTÀ 의 뜻은 무엇인가요?

전원이 법에서, 주관적 법적 상황은 함수의 운동에 대한, 따라서 다른 사람의 이익을 보호하고하기 위해 피사체 전력의 할당은입니다. 권한은 개인 또는 공용 수 있습니다 기인하는의 보호를위한 관심. 개인의 권리와는 달리, 권한 홀더 부여 된 권한을 행사할지 여부를 선택할 수 없으며, 그는 그들에게 줄 수 있지만, 수익자의 이익을 행사해야합니다. 그러나 동시에, 그가 소유 한 자리에 권한을 행사한다고 주장하는 사람에 대한 개체 수 있습니다. 힘의 소유자는 법률에 의해 표시된 관심을 달성하기 위해 가장 고려하는 방식으로 행동 할 필요하지만, 재량, 대부분에, 마음대로 행동 할 수있는 자유를 가지고 있지만하지 않습니다. 당국은 따라서 전력 및 의무 둘 다 너무 많은 전통의 재건에 도전, 그 사람의 교리에 부족하지 않지만 권력과 의무를 말하는 것이 관례가되도록, 임의의 의무로 전원을 구성하는 것을 선호합니다.

이탈리아어 사전에서 potestà 의 정의

사전에있는 권력의 첫 번째 정의는 권력, 권위, 통치입니다. 권력의 또 다른 정의는 권력입니다. 권력은 또한 권력, 권위, 합법적으로 인정 된 조건에 따라 결정된 권력이다. 행정, 사법

POTESTÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어

disonestà · egestà · està · inonestà · maestà · maiestà · onestà · podestà · sua maestà

POTESTÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

potenziometro · poter contare · poter contare su · poter far conto su · poter ricorrere · poter ricorrere a · poter usare · potere · potere costituito · potere decisionale · potere entrare · potere esecutivo · potere nutritivo · potere politico · potere su · potere usare · potersi avvalere · potersi servire · potestativo · potesteria

POTESTÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amistà · attività · città · costà · di qualità · disamistà · invenustà · località · necistà · nemistà · nimistà · novità · possibilità · pubblicità · qualità · società · umanità · università · venustà · vetustà

이탈리아어 사전에서 potestà 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «POTESTÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «potestà» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «potestà» 번역

번역기

POTESTÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 potestà25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 potestà 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «potestà» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

动力
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

poder
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

power
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शक्ति
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قوة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мощность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

poder
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ক্ষমতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

puissance
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kuasa
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Macht
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

パワー
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

daya
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sức mạnh
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சக்தி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शक्ती
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

güç
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

potestà
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

moc
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

потужність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

putere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ισχύς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

krag
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

effekt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

makt
화자 5 x 백만 명

potestà 의 사용 경향

경향

«POTESTÀ» 의 용어 사용 경향

potestà 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «potestà» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

potestà 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POTESTÀ» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

potestà 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Papa Giovanni Paolo II
Non abbiate paura! Aprite, anzi, spalancate le porte a Cristo! Alla sua salvatrice potestà aprite i confini degli stati, i sistemi economici come quelli politici, i vasti campi di cultura, di civiltà, di sviluppo. Non abbiate paura! Cristo sa cosa è dentro l'uomo. Solo lui lo sa!
2
Romain Gary
Quando una donna è costretta a fare la vita, non ha diritto di avere la patria potestà, è la prostituzione che lo richiede.
3
Nathaniel Hawthorne
Caratteristica della maggior parte degli uomini è di diventar feroci soltanto perché è in loro potestà fare del male.

«POTESTÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 potestà 의 용법을 확인하세요. potestà 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Origine ed esercizio della potestà ecclesiastica di governo ...
Importante e l'attenzione per il ruolo dell'episcopato e delle chiese locali, dell'ecumenismo e la salvezza dei non cristiani. Ottavio De Bertolis, 1963, laureato in giurisprudenza e filosofia e dottore di ricerca in filosofia del diritto.
Ottavio De Bertolis, 2005
2
La potestà dei genitori. Usufrurro legale. Artt. 324-329
Usufrutto legale e potestà dei genitori. Una delle questioni che, specialmente in passato, si ponevano con riferimento all'usufrutto legale è la sua relazione con la potestà dei genitori. È certo che chi esercita la potestà, siano entrambi i genitori ...
Francesco Ruscello, 2010
3
Origine ed esercizio della potestà dei vescovi dal Vaticano ...
La potestà di giurisdizione compete al vescovo in forza del suo ufficio e perciò la può esercitare subito dopo la conferma della Santa Sede accettata ed esibita al capitolo della Chiesa cattedrale, sebbene non sia stata ancora conseguita la ...
Francesco Viscome, 1997
4
Dei limiti delle due potestà ecclesiastica e secolare ...
falsità di questa Potestà indiretta. Ciò mi accingo ora a fare" col solo fine di servir fedelmente la Religione. " 79. La Potestà Ecclesiastica si deve distinguere in due ordini, e dirò così in due specie: La prima è nel foro esterno giudiziale, ...
Vincenzo Bolgeni, 1849
5
L'episcopato, ossia della potestà di governare la Chiesa di ...
Che la potestà di governare le Chiesa è fera potestà di giurisdizione. 4. sztesìi Cristo venne in questo mondo con sovrana. e piena potestà sopra le cose tutte del cielo e della terra : data est mini omnis potestas in caelo et in terra ( Math. XXVIII ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni, 1840
6
Competenza della Chiesa nello scioglimento del vincolo del ...
Potestà sacra della Chiesa E già stato detto che Cristo — fonte unica di tutta la potestà — ha dato alla Chiesa la pienezza della Sua potestà, perché potesse compiere la missione salvifica affidatale e raggiungere i fini propri di Essa37.
Robertus Rubiyatmoko, 1998
7
La potestà temporale del Papa giudicata da Francesco ...
È da notare peraltro che Lutero piuttostochè difensore de' diritti de' popoli, si fece strumento del dispotìsmo de' principi, i quali nel favorire la Riforma, più che dal zelo della religione, furono mossi dal desiderio di rivendicare quella potestà ...
‎1860
8
Temi svolti per i concorsi degli enti locali
29 La potestà regolamentare del Comune La potestà regolamentare rappresenta una tipica espressione dell'autonomia normativa del Comune. Tale potestà consiste nel riconoscimento, dato agli Enti locali, della capacità di regolamentare , ...
Rosa Bertuzzi, Massimo Saltarelli, 2009
9
La prova scritta per i concorsi in polizia locale. 100 temi ...
29 La potestà regolamentare del Comune La potestà regolamentare rappresenta una tipica espressione dell'autonomia normativa del Comune. Tale potestà consiste nel riconoscimento, dato agli enti locali, della capacità di regolamentare,  ...
Rosa Bertuzzi, Roberto Dall'Aglio, Andrea Sillani, 2009
10
Istituzioni di diritto romano
Infine, un caso speciale di estinzione della potestas sul figlio è costituito dalla sua emancipatto, cioè dal proscioglimento dalla potestà patema. A tal fine, poiché non era concepibile una rinuncia diretta alla patria potestas da parte del pater, ...
Cesare Sanfilippo, 2002

«POTESTÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 potestà 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Roma-Giraglia 2014: Carlo Potestà assolto nella ripetizione dell …
Carlo Potestà era stato squalificato per uso del motore e gli era stato contestato il comportamento antisportivo. Nell'udienza (processo ripetuto ... «ItaliaVela, 7월 15»
2
Ideologia gender a scuola? Solo senza contributi pubblici
... ha rassicurato Cristani che la convenzione è assolutamente legittima: «Abbiamo la potestà di applicare le norme di legge», ha certificato con ... «L'Arena, 7월 15»
3
Vercelli, agli arresti domiciliari il prete pedofilo che adescava …
... che dicendosi vicino alle vittime aveva disposto la sospensione del religioso da ogni potestà di ordine e di governo e dall'ufficio di parroco. «La Repubblica, 7월 15»
4
Aerdorica, illegittima la norma della Regione sulla copertura dei debiti
ANCONA - Per contrasto con l'art. 117 della Costituzione (vincoli dell'ordinamento comunitario per esercitare la potestà legislativa), la Corte ... «Corriere Adriatico, 7월 15»
5
Caro PD, rispetta gli infermieri!
... che davano al farmacista la potestà di svolgere alcune funzioni infermieristiche, rappresentano l'ennesimo tentativo di traslare attività da una ... «Quotidiano Sanità, 7월 15»
6
Riduzione rischio sismico, il Governo impugna legge della R....
... di competenza concorrente, e non, come afferma la difesa regionale, a quella dell'«urbanistica» (di potestà primaria secondo lo statuto regionale), per la sua ... «CASA&CLIMA.com, 7월 15»
7
Eolie al tempo dell'Expo: ciak di mare, cinema e sapori a Lipari …
Per vincere la sua battaglia l'unica possibilità è di togliere la patria potestà a tutte le madri che mandano a morire i propri figli. Regia e ... «L'Huffington Post, 7월 15»
8
M5S: Il Consiglio comunale di Formigine approva il “registro delle …
Il documento impegna il Sindaco a tutelare, nell'ambito della propria autonomia e potestà amministrativa, la piena dignità dell'unione civile ... «Sassuolo 2000, 7월 15»
9
Grottaferrata, il resoconto del consiglio comunale del 17 luglio
... così da consentire ad entrambi gli esercenti la patria potestà, anche se residenti a notevole distanza (altra regione o addirittura Stato estero) ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7월 15»
10
Botte al cane e morsi a una donna: denunciata Christiane F.
... nel 2007, sembra che la scrittrice sia ricaduta nella dipendenza tanto che nel 2008 le è stata tolta la patria potestà sul figlio avuto nel 1996. «Today, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Potestà [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/potesta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO