앱 다운로드
educalingo
balia

이탈리아어 사전에서 "balia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BALIA 의 발음

ba · li · a


BALIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BALIA 의 뜻은 무엇인가요?

Balia

간호사는 신생아를 돌보며 간호를 제공하는 사람입니다. 대신에 마른 밤은 아기를 잃지 않고 하나 이상의 신생아를 돌보는 사람입니다. 연장으로 그것은 또한 윤리로 정의된다, 어떤 암컷은 그녀의 자신의 자손의 간호의 돌보아 준다, 예를 들면 몇몇 고양이과에서.

이탈리아어 사전에서 balia 의 정의

사전에있는 간호사의 첫 번째 정의는 권력, 권위, 절대 권력입니다. 간호사에 대한 또 다른 정의는 다음과 같은 의지로 자비를 베푸는 것입니다. b. 누군가의; 누군가를 b에 남겨 두라. 그의 운명, 그의 운명. 발리 야 또한 예외적 인 정치적, 사회적 상황의 경우 대중 선거로 창안 된 중세 도시, 권력을 가진 비범 한 행정 장관입니다.

BALIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

Italia · acromegalia · alia · anomalia · aralia · calia · coprolalia · dalia · didascalia · ecolalia · eulalia · glossolalia · lacrime d´Italia · malia · marginalia · microcefalia · ordalia · plagiocefalia · regalia · rosalia

BALIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

balestrina · balestro · balestrone · balestruccio · balì · baliaggio · baliatico · baliato · balilla · balinese · balio · balioso · balipedio · balire · balista · balistica · balistico · balistite · balitore · balivo

BALIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acefalia · asialia · autocefalia · baccanalia · bradilalia · dislalia · dolicocefalia · emicefalia · epatomegalia · idrocefalia · macrocefalia · nanocefalia · ortocefalia · palilalia · paralalia · pasilalia · rinolalia · schizolalia · sfenocefalia · splenomegalia

이탈리아어 사전에서 balia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BALIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «balia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «balia» 번역

번역기

BALIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 balia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 balia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «balia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

保姆
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

niñera
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

nanny
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दाई
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مربية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

няня
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

babá
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আয়া
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

nounou
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pengasuh
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kindermädchen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ナニー
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

보모
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mbok emban
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vú em
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆயா
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आया
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dadı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

balia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niania
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

няня
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bonă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

νταντά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nanny
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

barnskötare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

barnepike
화자 5 x 백만 명

balia 의 사용 경향

경향

«BALIA» 의 용어 사용 경향

balia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «balia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

balia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BALIA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

balia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Camillo Benso, Conte di Cavour
Per poter conoscere l'indole dei popoli non conviene paragonarli nei momenti normali ma quando, sciolti da ogni freno, si trovano in assoluta balia del loro istinto.
2
Wilkie William Collins
Una donna sicura del proprio ingegno è un’avversaria imbattibile per un uomo in balia del proprio temperamento.
3
Ezio Greggio
Vena comica? Ma quale vena, è un'arteria la mia. La scoprì la mia balia, quando le facevo le smorfie.
4
Billy Hughes
Senza l'impero saremmo come un tappo di sughero in balia delle correnti trasversali della politica mondiale. È al tempo stesso la nostra spada e il nostro scudo.
5
Leo Buscaglia
Quando un uomo ha l'amore non è più in balia di forze più potenti di lui, perché diventa egli stesso una forza potente.
6
Carlo Gnocchi
L'uomo nudo; completamente spogliato, per la violenza degli eventi troppo più grandi di lui, da ogni ritegno e convenzione, in totale balia degli istinti più elementari paurosamente emersi dalle profondità dell'essere.

«BALIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 balia 의 용법을 확인하세요. balia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La balia di Luigi Tansillo
Luigi Tansillo. Vonno i gran soldi, von le vesti tutte Dei figli vostri; e s' una lor si vieta, Attendete veder le poppeasciutte. Bisogna, ch' uom le tratti da Poeta, Sebben vena ei non ha; ché tutte vonno Quella canzon per lor, non per noi lieta.
Luigi Tansillo, 1871
2
La balia poemetto di Luigi Tansillo pubblicato ora per la ...
Luigi Tansillo, Aulus Gellius, Giovanni Antonio Ranza, Favorinus, Pietro Peiroleri. \ oo(.49 >oo ' -. .- , ;1 Per e/Zirpar da ”oi quantunque panno , ì ` ' ' ` ' ' l - Cerean Q" quelle voci aneo effer paghe, l l Che su la cuna cantano: vien, sonno.
Luigi Tansillo, Aulus Gellius, Giovanni Antonio Ranza, 1767
3
La balia: La quinta indagine del commissario Kostas Charitos
“Petros Markaris rinnova il brivido curioso di quando Montalban cominciò a farci passeggiare per le strade di Barcellona.” Maurizio Bono, la Repubblica “Un giallo di Petros Markaris si legge sempre a prescindere.” Luca Mastrantonio ...
Petros Markaris, 2013
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Decam. 2, 120: Quivi partorì un altro figliuol maschio, il quale nominò 10 Scacciato : e presa una balia , con tutti sopra un le- gnetto montò per tornarsene a Napoli a' suoi parenti. Domin. Gov. Fam. 143 : La balia.... sia onesta e di buona vita ed ...
Accademia della Crusca, 1866
5
La balia comedia di M. Girolamo Razzi
Silvano Razzi. Bro. Bal . Bro. Bal . » Bro . ,Ze-L. “ Bro. Bal. . Bro ÌBal. Bro. Bal . , Bro ' Ba! . O 0_ v A R *x- 0 z 9 do 2 Si tu con Dio . A FZ uoglio intender quel ch' ella di" ce , Pon mente come la piange . SCENA DEC IM A,a'ultime. Balia di Liuio, & ...
Silvano Razzi, 1560
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Egli sentì una povera gridare per partorire, ec. ; andò a lei, ce, e aiutolla come ostetrice, t balia nella necessita del parto. (V) f 3 BALl'A. Podestà , Potere autorevole , Autorità. Lat. auctoritas , potcstas. V. Flos. 4- Gr- *PX$i ouvajaie. G. V » I. 3f).
Accademia della Crusca, 1833
7
Epistola di Bernardino Ochino alli molto magnifici Signori, ...
Bernardino Ochino. EPISTOLA DI BERNARDINO OCHINO. ALLIMOL. to Magnifici Signorili Signo, ri di Balia della Citta di Siena. Prcjfa vdtntior: STAMPATO in Geneua. 1 5 4 J. Die prima Nouembris.1 I '□ > .li r1 r BERNARDINO O- CHINO, ...
Bernardino Ochino, 1543
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
pòe, picciolo, o grande, se non uno pìccolo fanciullo, che avca nome Guido, il < juale tra a Modigliana a balia. # §. III. Per Coniare, Levatrice. Lat. obstetrijc. Gr. a/ s^rpc'.;. Fav. Esop. A te fa mestiere d'avere balia, che l'aiuti nel tempo del parto, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Commedie di Francesco d'Ambra
Francesco d' Ambra. Balia Gran. Balia Gran. Balia Balia. Sì, to' su ! la Clarice N' hanno e' cavata, e rinchiusa anche lei Sola in un' altra. Gran. E Fortunio s'è stato Com' un fantoccio con le mani a cintola ? E non gli è dato il cuore di sforzare L' ...
Francesco d' Ambra, 1858
10
Dizionario della lingua italiana: 1
Tratt. gov.fam. La balia, ec., sia onesta, e di buona vita ed esemplare, annosa e non fanciulla. Morg. 18. 101. O Macometto becco, con ribaldo, Tu hai pagato la balia a Rinaldo. S. I. Dare 0 Torre a balia, dicesi del Dare 0 Torre ad adattare i ...
‎1827

«BALIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 balia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Madre e figlio in balia di un rapitore - RomagnaNOI
Madre e figlio in balia di un rapitore. Un uomo, armato di bottiglia rotta, si è introdotto nella loro auto e ha rapinato la donna sotto gli occhi del ... «Romagna Noi, 7월 15»
2
Ferrovie, ancora fiamme: si ferma un Frecciarossa a Campo di Marte …
Senza aria condizionata e senza acqua, i passeggeri sono rimasti un'ora in balia del caldo, fra bambini che piagevano e gente che chiamava il ... «La Repubblica Firenze.it, 7월 15»
3
Una poesia azzurra | Che Palle!
Persino la Serbia ha fatto l'errore di immaginare un'Italia rassegnata e in balia dei suoi marasmi. E quando ha capito di dover riconsiderare i ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
4
Hotel Mediterraneo, i russi licenziano. Pili (Unidos): "Sul lastrico 27 …
Secondo Pili, "l'albergo acquisito nel 2013 da una società russa è in balia di contenziosi che hanno probabilmente risvolti nei rapporti ... «L'Unione Sarda, 7월 15»
5
«Alunni al freddo, strade in balia del gelo, dipendenti senza …
Senza un intervento rapido rischiamo di lasciare i nostri alunni al freddo, la rete stradale in balìa del gelo e delle buche, per non parlare della ... «Orticalab, 7월 15»
6
Regione Siciliana. Salvo Pogliese (FI-PPE): "Il Pd ha interdetto …
“Evidentemente la 'balia' romana Baccei non bastava per limitare i danni di Crocetta e il Pd ha deciso di aggiungere anche la 'balia' siciliana ... «CataniaToday, 7월 15»
7
COSTA CONCORDIA: PER I GIUDICI, “ SCHETTINO LASCIO' I …
Firenze - "Francesco Schettino abbandonò la Costa Concordia e lasciò i passeggeri in balia di se' stessi". Ad affermarlo sono stati i giudici ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 7월 15»
8
Natixis Global AM: risparmiatori in balia della volatilità dei mercati
L'evolversi della crisi greca, le turbolenze che stanno affossando i listini in Cina, i problemi del debito a Puerto Rico, le prossime mosse della ... «Tribuna Economica, 7월 15»
9
"Risparmiatori in balia dei mercati, come non farsi sopraffare dall …
ROMA (WSI) - Mercati ostaggio della Grecia e "risparmiatori in balia dei mercati". E' questa la frase parte del titolo "Nuove crisi, stessi obiettivi: ... «Wall Street Italia, 7월 15»
10
Venosa, una città in balia delle onde
Il Ministero per i Beni culturali ha approvato un investimento per oltre 500 mila euro per il patrimonio culturale della Basilicata. Si tratta di soldi ... «Oltre Free Press, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Balia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/balia> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO