앱 다운로드
educalingo
prendere un granchio

이탈리아어 사전에서 "prendere un granchio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PRENDERE UN GRANCHIO 의 발음

prendere un granchio


PRENDERE UN GRANCHIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PRENDERE UN GRANCHIO 의 뜻은 무엇인가요?

게를 가져 가라.

게를 잡는 것은 이탈리아 언어의 관용적 인 표현입니다. 그것은 심각한 오류를 나타내며, 예상보다 훨씬 낮은 결과를 얻거나 드물게 실제보다 훨씬 높은 것을 고려합니다.

PRENDERE UN GRANCHIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a rischio · ballonchio · batter d´occhio · bofonchio · carbonchio · centonchio · cerchio · ginocchio · granchio · gronchio · marchio · maschio · occhio · pinocchio · rischio · ronchio · specchio · tonchio · vecchio · vinchio

PRENDERE UN GRANCHIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

prendere residenza · prendere sede · prendere sonno · prendere su · prendere tempo · prendere terra · prendere un abbaglio · prendere una brutta piega · prendere una cantonata · prendere una ciucca · prendere una cotta · prendere una cotta per · prendere una decisione · prendere una fregatura · prendere una malattia · prendere una sbandata · prendere una sbandata per · prendere una sbornia · prendere una scuffia · prendere una scuffia per

PRENDERE UN GRANCHIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a occhio · abbacchio · apparecchio · bellocchio · coperchio · finocchio · fischio · ischio · malocchio · orecchio · parecchio · pennacchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · rimorchio · scarabocchio · semirimorchio · verdicchio · verrocchio

이탈리아어 사전에서 prendere un granchio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PRENDERE UN GRANCHIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «prendere un granchio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «prendere un granchio» 번역

번역기

PRENDERE UN GRANCHIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 prendere un granchio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prendere un granchio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «prendere un granchio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

捉螃蟹
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

coger un cangrejo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Take a crab
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एक केकड़ा पकड़
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صيد سرطان البحر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

поймать леща
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pegar um caranguejo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একটি কাঁকড়া ধরতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

attraper un crabe
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menangkap ketam
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

fangen eine Krabbe
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

カニをキャッチ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

게를 잡기
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nyekel cuyu a
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bắt một con cua
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒரு நண்டு பிடிக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एक खेकडा पकडू
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Bir yengeç yakalamak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

prendere un granchio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

złapać kraba
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зловити ляща
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

prinde un crab
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πιάσει ένα καβούρι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vang ´n krap
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fånga en krabba
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fange en krabbe
화자 5 x 백만 명

prendere un granchio 의 사용 경향

경향

«PRENDERE UN GRANCHIO» 의 용어 사용 경향

prendere un granchio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prendere un granchio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

prendere un granchio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRENDERE UN GRANCHIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 prendere un granchio 의 용법을 확인하세요. prendere un granchio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Selta di Lettere Del Comm annibal Caro
Pigliare, prendere un granchio, prendere un granchio a secco, pigliare un mazzo di granchi è ingannwsi. Dubito te deceptum, o un, utrum, num opinio le fefellerit. ( 3,) Ma perché al debbe aempre serbare un orecchio per l'altra parte. E quel di ...
‎1862
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
... o altrimenti, si che vi rimanga un segno; e pigliare un granchio a secco, sbaglio non leggero; cheè dunque più del semplice prendere un granchio, imagxni accennanti dolore che ci fa sentire la stretta del granchio; e la seconda, al rimanere ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Ricette di un bancario
In questo caso prendere un granchio è lecito! Ingredienti (x due persone) Gnocchi (150 g) Polpa di granchio (120 g) Aglio (1 spicchio) Passata di pomodoro (1 bicchiere) Vino bianco (1/2 bicchiere) Prezzemolo Olio extravergine d'oliva Sale ...
Marco Pingitore, 2014
4
Cercasi la mia ragazza disperatamente
poi, se quando si dice “prendere un granchio” significa anche disilludersi o ricredersi, visto che qui è stato il granchio a prendere me, forse non ho motivo di sentirmi poi troppo frustrato (lui invece sì, il granchio, disilluso dal fatto che anchein ...
Luca Rota, 2011
5
Carne e ossa: La serie di Temperance Brennan #9
purché non si finisca col prendere un granchio.» Alzai gli occhi al cielo. « Sarebbe il colmo prendere un granchio con una lumaca» disse Lepinsky, il tono piatto come quello di Gullet. Lepinsky alzò gli occhi. Alla luce del microscopio, i peli che ...
Kathy Reichs, 2012
6
I capolavori di Agatha Christie
Sta cercando di farci prendere un granchio...». «È probabile che lei abbia ragione» disse Lombard. Blore aggiunse: «Sì, ma in questo caso, dov'è Armstrong? Abbiamo cercato dappertutto. Dentro e fuori». «Tutti avevano cercato la rivoltella, ...
Agatha Christie, 2010
7
Dieci piccoli indiani
Sta cercando di farci prendere un granchio...». «È probabile che lei abbia ragione» disse Lombard. Blore aggiunse: «Sì, ma in questo caso, dov'è Armstrong? Abbiamo cercato dappertutto. Dentro e fuori». «Tutti avevano cercato la rivoltella, ...
Agatha Christie, 2002
8
Un paese senza tempo: fatti e figure in vent'anni di ...
Evidentemente, erano loro i primi a voler prendere un granchio. Allora ho portato, qui, alla giunta le carte della denuncia contro il pool presentate a Brescia e al Csm: undici faldoni, circa quattromila allegati». Le due valigie, piene di carte ...
Concita De Gregorio, Andrea Gentile, Aurelio Pino, 2010
9
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
Versa essa sugli abbagli letterari ( b/vues lit~ téraires ) cioè sopra quegli errori, che- noi usiam d'esprimere eoa quei gerghi toscani : prendere un granchio ,, fare un mazzo di granchi , pigliare un granchio a Meco y far marroni, ec. " Si sono fatti  ...
‎1794
10
Fare come l’asino del pentolaio: cem expressões idiomáticas ...
GRANCHIO Prendere un granchio Dar um fora/Cometer uma gafe GRILLO Avere (troppi) grilli per la testa Ter minhocas (caraminholas) na cabeça GRILLO Saltare il grillo Dar na telha LEONE Fare la parte dei leone Ficar com a parte do leão ...
SUSANA TERMIGNONI

«PRENDERE UN GRANCHIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prendere un granchio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Raduno Hells Angels, crescono i timori
E di fronte a tutto questo, un paese da 4500 abitanti come Borghetto sarà capace di ... Non sono affatto offeso... chiunque puo' prendere un granchio.... anche un ... «Il Cittadino, 7월 15»
2
Voce del Verbo di oggi: Prendere. 2a coniugazione, Modo infinito
Prendere con misura, per piacere, prendere gli impegni che si possono assolvere, ... Prendere appuntamento in tempo, prendere un granchio, prendere senza ... «www.lavocedivenezia.it, 4월 15»
3
Tracce prima prova Maturità 2015: il tema d'attualità, svolgimenti e …
Il tema di attualità, infatti, sotto la sua patina attraente, nasconde almeno un paio ... meglio basarsi su pochi punti solidi piuttosto che prendere un granchio. «Studenti.it, 2월 15»
4
ISOLA DEI FAMOSI 2015 / Ed. 10: Fanny ha un debole per Andrea …
L'attore Rocco Siffredi non gradisce il granchio e crede che morirà di fame sull'isola, .... “Valerio Scanu che ha paura di prendere un granchio in mano, però ... «Il Sussidiario.net, 2월 15»
5
Isola dei Famosi 2015, Valerio Scanu sfottuto su Twitter FOTO
... e c'è chi scrive: “Valerio Scanu che ha paura di prendere un granchio in mano, però secondo me di altro non ha timore #isola…”. E gli sfottò continuano:. «Blitz quotidiano, 2월 15»
6
Eurolega: Panathinaikos-EA7 Emporio Armani Milano 90-63, analisi …
No, non si tratta di un'improvvisata battuta di pesca dell'Olimpia nel porto della capitale greca, né di una rivisitazione del più classico “prendere un granchio”. «melty.it, 11월 14»
7
Esaote, incontro rinviato. Domani sciopero a Genova e martedì la …
Ma chi pensa che la riunione si sia conclusa con un nulla di fatto, rischia di prendere un granchio. Un rinvio che cresce l'esasperazione dei lavoratori che ... «Primocanale, 10월 14»
8
OnePlus One: AnTuTu ne svela tutte le caratteristiche tecniche
Grazie ad AnTuTu benchmark è possibile finalmente prendere visione delle ... garantiti 2 anni…secondo me state per prendere un granchio tutti quanti… Marco. «Tutto Android, 3월 14»
9
Thomas Thorninger: c'è del marcio in Danimarca
Thomas Thorninger è un tipo di giocatore che solo il Perugia di un tempo o ... paesi freddi nelle quali è facile prendere un granchio, come nel caso del danese, ... «Mai Dire Calcio, 3월 14»
10
Striscia si fa beffa della D'Urso - VIDEO | FOTO
Può capitare a chiunque di prendere un granchio, ma la diffusione virale della notizia di Mary – disposta a vendere le proprio foto hard per comprarsi uno ... «Funweek, 12월 13»
참조
« EDUCALINGO. Prendere un granchio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/prendere-un-granchio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO