앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "proscritto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PROSCRITTO 의 발음

pro · scrit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSCRITTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PROSCRITTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «proscritto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 proscritto 의 정의

사전에서 금지 된 정의는 금지에 의해 영향을 받는다 : 시민 p. Proscritto는 또한 고대 로마, 개인의 처벌에 의해 영향을받습니다.

La definizione di proscritto nel dizionario è colpito da proscrizione: un cittadino p. Proscritto è anche nella Roma antica, individuo colpito da proscrizione.


이탈리아어 사전에서 «proscritto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PROSCRITTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


ascritto
scrit·to
aventi diritto
aventi diritto
avere il diritto
avere il diritto
circoscritto
cir·co·scrit·to
dattiloscritto
dat·ti·lo·scrit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
esserci scritto
esserci scritto
fritto
frit·to
inscritto
in·scrit·to
iscritto
scrit·to
manoscritto
ma·no·scrit·to
prescritto
pre·scrit·to
ritto
rit·to
scritto
scrit·to
soffritto
sof·frit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
stare dritto
stare dritto
trascritto
tra·scrit·to

PROSCRITTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

proscenio
Proscimmie
prosciogliere
proscioglimento
proscioglitore
prosciolto
prosciugamento
prosciugare
prosciugarsi
prosciugato
prosciuttato
prosciutto
proscrittore
proscrivere
proscrizione
prosecco
prosecutivo
prosecutore
prosecuzione
proseggiare

PROSCRITTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avere ogni diritto
coscritto
infrascritto
mandritto
manritto
manuscritto
marritto
mettere dritto
piedritto
poscritto
rescritto
retroscritto
rifritto
scriviritto
soprascritto
soscritto
star dritto
stenoscritto
telescritto
tirare dritto

이탈리아어 사전에서 proscritto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PROSCRITTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «proscritto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
proscritto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «proscritto» 번역

번역기
online translator

PROSCRITTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 proscritto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 proscritto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «proscritto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

取缔
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

proscribir
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

outlaw
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

डाकू
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حظر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вне закона
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

proibir
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ডাকু
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

interdire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengharamkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ächten
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

無法者
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

법률의 보호 밖에 두다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

durjana
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không được pháp luật bảo vệ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நாடுகடத்தப்படுவதற்கு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लुटारु
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kanun kaçağı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

proscritto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

banita
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

поза законом
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

haiduc
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εκτός νόμου
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verbied
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förbjuda
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fredløs
화자 5 x 백만 명

proscritto 의 사용 경향

경향

«PROSCRITTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «proscritto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
proscritto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «proscritto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PROSCRITTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «proscritto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «proscritto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

proscritto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROSCRITTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 proscritto 의 용법을 확인하세요. proscritto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il proscritto melodramma tragico in tre atti [la poesia è di ...
Salvatore Cammarano, Saverio Mercadante, Fraschini, Marini, cantante Bucci, Adelaide cantante Gualdi, Benedetti, cantante Rossi, cantante Salvetti, cantante Gianni, Angelo Belloni, Orazio Cerrone, Filippo Colazzi, Filippo figurinista Del ...
Salvatore Cammarano, Saverio Mercadante, Fraschini, 1842
2
Il Proscritto romano. Dramma storico in tre atti
L' lttt'filttt' proscritto . condannato da rio destino a viver lungi dall' ingrata , ma aempre cara sua patria , oppresso continuamente da tanti mali . . . quantt non può immaginarne, ' non che sotfrirli un mortale; dimmi, Leontiua , d.u;li aridi deserti ...
Luigi MARCHIONNI, 1825
3
Il proscritto romano dramma storico in tre atti di Luigi ...
IL PROsCRITTO ROMANG. ATTO TERZO. Il Teatro rappresenta la stessa decorazione , del!' atto precedente, se non che la Scena non è'più illuminata essendo giorno. SCENA PRIMA. ( EUMENE dalla sinistra incontrandosi in PA-r rmrmo ...
Luigi Marchionni, 1825
4
Il ritorno del proscritto. Cronaca del secolo 13. - Bassano, ...
Giuseppe Balbi. se a modesta suavità, le si scorgeva sede-r sulla fronte non il riso, ma la quiete in' dicatrice le caste virtudidel pensiero. Des' sa sembrava tutta assorta nel significato di quelle tremende parole, che un sacro. ministro le andava ...
Giuseppe Balbi, 1838
5
Il proscritto e la fidanzata ossia Il casale incendiato ...
Jean Baptiste Pellissier, Camillo Mariani, Hippolyte Lévesque. 1 . A'n.d'mszo" ' " 'f . 63 sangm': .in.fm"mat.o. della. ma disgr'ntÎn, fci:i suglwndrIjì l'c'scruzionedellv [ mv sentcnza, ' «e vvngojaelj oifrifli' il.'mezzo di.salvarfîi. fte. (fiwrwnin'en{e','g ...
Jean Baptiste Pellissier, Camillo Mariani, Hippolyte Lévesque, 1831
6
Il proscritto dramma in cinque atti di Federico Soulie e ...
(vedendo iieiVŕscomtiñ'Ahf Avoi pnre! oh Arturo, Arturo !... se шрамы-ст e'quel - proscritto-i ' 'l' -' Gio. Quel prescritto, eccolo Kpr'esénïrmdosi sulla y"rn "s fio ' :1hr- n титры—(а) Lui. (con (втоптать Dto !che dirà egli. Gio. (stringendo la mano а ...
Frédéric Soulié, Timothée Dehay, Pietro ; traduttore> Manzoni, 1840
7
Il proscritto della Gran Brettagna dramma in quattro atti in ...
Domenico Rivalta. A'I'TO sscono'o 25 Wal. Le radici del mio male sono profonde a segno che vane riuscirehhero le tue fatiche. Mil. Ma perché ti lasci opprimere in tal guisa dalla malinconia'! Ascolta, ascolta, Milord, chi desidera il tuo hene.
Domenico Rivalta, 1833
8
Quinto Lucrezio proscritto dramma musicale fatto ...
Giovanni Andrea Moniglia .- « -r A T О ' Da voi, che incenerifcono 5 Poi col guardo, che sorride Rail'renatel crudeltà, Non della morte arcieri, Ma' Неве di pietà, C della bella Turia, occhi guerrieri . ' SCENA DECIMOTTAVA. _» ,e Appartamenti ...
Giovanni Andrea Moniglia, 1681
9
La notte di un proscritto ossia L'ospitalità scozzese ballo ...
Salvatore Taglioni, Wenzel Robert : von Gallenberg. i} ÎI_'_ fl'fp P R 1 M o. 'Spiaè' èiafDa un lato aspetto eri ingressddi un ma. gngfico» castello gotico. Dall.' altro ombr'bso boschétto. Alta_ ed arida ìupe sporge sul mare dalla parte .o;ìpò.vta ...
Salvatore Taglioni, Wenzel Robert : von Gallenberg, 1838
10
Dizionario della lingua italiana ...
Gli unse la bocca e la faccia con prosciutto grasso. Ner. firmi, la. ao. All'aria nel marciar trincia fendenti, Che taglieriano un pezzo di prosciutto. PROSCRITTO. Add. da Proscrivere. Lai. proscriptus. Gr. jrjf uyaSeuftc'voj. Bocc. Leti. i'in Boss. 281.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

«PROSCRITTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 proscritto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Di Biagio: "Conte, io resto. Prenditi Sturaro e Berardi"
... ipotesi fragile come la panchina di Gigi Di Biagio, apparentemente già proscritto perché condannato dalla legge del comandante risultato. «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
2
Un romanzo storico su Hudal, il vescovo nero che aiutò i nazisti in fuga
Ricevuti i documenti, il proscritto “iniziava un prudente percorso di avvicinamento a Genova” per imbarcarsi verso il Sud America, ... «Il Secolo d'Italia, 7월 15»
3
ITALIA, SVEGLIATI! Oggi rompere le catene non è tradimento ma …
Sappi che ogni uomo che si alzerà a difendere la causa e la morale pubblica sarà schiacciato dagli insulti e proscritto dai furfanti. Sappi che ... «Imola Oggi, 6월 15»
4
Augusto alla guerra della memoria
Lo mostra il caso di un ignoto ex-proscritto, che nell'elogio funebre della moglie ricordava con rancore le sopraffazioni patite da Lepido, e il ... «il manifesto, 5월 15»
5
Reportage. Il “sentiero di Nietzsche” a Eze: sulle tracce della …
... tra i ghiacci e le alture – ricerca di tutto ciò che l'esistenza ha di estraneo e problematico, di tutto ciò che finora era proscritto dalla morale». «Barbadillo, 4월 15»
6
Guinea Equatoriale: la dittatura scende a patti?
... di Fuerza Demócrata Republicana (Fdr), uno dei maggiori partiti di opposizione proscritto dal governo, quindi costretto a operare dall'estero. «AgoraVox Italia, 4월 15»
7
Il settecentesco “Lucio Silla” alla Scala di Milano
Concepito da Mozart per la voce di un castrato, secondo la tradizione dell'opera seria italiana, il ruolo di quest'ultimo, senatore proscritto, creduto morto e ... «Amadeus online, 3월 15»
8
Ravenna, a Librando un pomeriggio nel segno del rock alternativo …
Nasce in Barona nei primi anni Ottanta, cresce con un peso minimo nella scatola cranica e un giorno si scopre proscritto in quel di Rumore, ... «Ravennanotizie.it, 1월 15»
9
L'America e l'ossessione per la ricerca dell'identità
... agli afroamericani sia concesso di chiamare se stessi e solo di fronte ai propri simili «negro », un aggettivo proscritto e proibito ai bianchi. «il Giornale, 1월 15»
10
Il grillino suona sempre due volte. Protesta sotto casa di Beppe Grillo
Qualche d'uno di questi “cittadini” (come, un tempo, volevano esser chiamati i parlamentari a cinque stelle) sarà stato pure proscritto per aver ... «Nuova Società, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Proscritto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/proscritto> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z