앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "prestare orecchio a" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PRESTARE ORECCHIO A 의 발음

prestare orecchio a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESTARE ORECCHIO A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PRESTARE ORECCHIO A 운과 맞는 이탈리아어 단어


chiedere consiglio a
chiedere consiglio a
conferire pregio a
conferire pregio a
contrario a
contrario a
dar coraggio a
dar coraggio a
dar fastidio a
dar fastidio a
dare appoggio a
dare appoggio a
dare avvio a
dare avvio a
dare consiglio a
dare consiglio a
dare di piglio a
dare di piglio a
dare fastidio a
dare fastidio a
dare il cambio a
dare il cambio a
dare in matrimonio a
dare in matrimonio a
dare inizio a
dare inizio a
dare l´avvio a
dare l´avvio a
dare rifugio a
dare rifugio a
dare spazio a
dare spazio a
dire addio a
dire addio a
far coraggio a
far coraggio a
fare coraggio a
fare coraggio a
rendere omaggio a
rendere omaggio a

PRESTARE ORECCHIO A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

prestantino
prestanza
prestanziare
prestar fede a
prestare
prestare aiuto a
prestare ascolto a
prestare assistenza a
prestare attenzione
prestare attenzione a
prestare fede
prestare giuramento
prestare opera
prestare servizio da
prestare servizio presso
prestaria
prestarsi
prestatore
prestavoce
prestazione

PRESTARE ORECCHIO A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare incontro a
attorno a
collegato a
dar fondo a
dar lavoro a
dietro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

이탈리아어 사전에서 prestare orecchio a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PRESTARE ORECCHIO A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «prestare orecchio a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
prestare orecchio a 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «prestare orecchio a» 번역

번역기
online translator

PRESTARE ORECCHIO A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 prestare orecchio a25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prestare orecchio a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «prestare orecchio a» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

要听
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dar oreja a
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Give ear to
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कान के लिए दे
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اصغوا ل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

внемли
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dá ouvidos às
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কান থেকে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Prête l´oreille à
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mendengarkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

hör
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

に耳を傾けよ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

귀를 줄
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

menehi kuping kanggo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hãy nghe
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காது கொடுக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कान द्या
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kulak vermek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

prestare orecchio a
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dać posłuch
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

почуй
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fi atent la
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δώσει το αυτί για να
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

luister na
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lyssna till
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Lytt til
화자 5 x 백만 명

prestare orecchio a 의 사용 경향

경향

«PRESTARE ORECCHIO A» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «prestare orecchio a» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
prestare orecchio a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prestare orecchio a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PRESTARE ORECCHIO A» 의 사용 빈도

지난 500년간 «prestare orecchio a» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «prestare orecchio a» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

prestare orecchio a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRESTARE ORECCHIO A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 prestare orecchio a 의 용법을 확인하세요. prestare orecchio a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Archivio Foucault. Interventi, colloqui, interviste
... gli esclusi, i moribondi e parecchi altri - che mostrano o dicono qualcosa sulla fragilità delle nostre identificazioni: "Credo che il compito di un esperto di filosofia che viva in Occidente sia di prestare orecchio a tutte queste voci".11 In seguito, ...
Michel Foucault, 1998
2
Opere in Versi e in Prosa del Conte Gasparo Gozzi Viniziano.
... guerra mortale . Se non volete prestare orecchio a me , ubbidite almeno ad Isocrate , il quale le ci avvertisce , che abbiamo tanto in odio gli 227 Sant'Isidoro Pelusiota ad Atana- sio Sacerdote Ammonizione sul prestare orecchio agli adulatori.
‎1794
3
Sulle religioni documenti alla Storia universale di Cesare ...
Coll'espressione prestare orecchio a Dio, s'intende « prestare orecI chio alle sue parole, » che stabiliscono la sua unità; e per questa, noi dobbiamo pensare a lui, 5' intende 1 pensare al contenuto della sua legge: ,' e per ...
Cesare Cantù, 1841
4
Documenti
Coll'espressione prestare orecchio a Dio, -s' intende « prestare orecg ,chio. alle sue. parole, » che stabiliscono la sua unità; e per questa, noi dobbiamo pensare a lui, s'- intende « pensare al contenuto della sua legge»; e per 1' ultima, ...
Cesare Cantù, 1841
5
Storia universale, 35 voll
Col- l'espressione prestare orecchio a Dio, s'intende « prestare orec- « chio alle sue parole, » che stabiliscono la sua unità ; e per questa, noi dobbiamo pensare a lui, s'intende « pensare al contenuto della sua legge » ; e per l' ultima ...
Cesare Cantù, 1840
6
Opere in versi e in prosa del conte Gasparo Gozzi Viniziano
Se non volete prestare orecchio a me , ubbidite almeno ad Isocrate , il quale le avvertisce , che abbiamo tanto in odio gli adulatori 227 Sant'Isidoro Pelusiota ad Atana- sio Sacerdote Ammonizione sul prestare orecchio agli adulatori.
Gasparo Gozzi, 1794
7
Elogio del conflitto
Senza spingerci fino a “odiare l'io”, come suggerisce Pascal, dobbiamo forzarci di decentrarlo, per iniziare a prestare orecchio a quanto risuona al fondo di tutto l' esistente, “io” compreso. 3. Guerra e pace Verso la pace perpetua? La guerra ...
Miguel Benasayag, Angélique Del Rey, 2008
8
Dei discorsi accademici di Anton Maria Salvini. Tomo primo ...
Laddove il prestare orecchio alle mormorazioni è pessimo vizio e dello stesso mormorare peggiore, in quanto lo nutrisce e fomentalo; il prestare orecchio a' ragionamenti di lettere alle poesie ai componimenti d' ingegno è virtù, che viene  ...
‎1822
9
È l'amore che apre gli occhi
Per aiutare qualcuno, infatti, innanzitutto bisogna prestare orecchio a ciò che gli sta accadendo, a quello di cui ha bisogno; lasciarlo parlare, inmodo che luistesso cispieghi che cosa desidera. Non bastarestare a guardare,perché a voltele ...
Jorge Mario Bergoglio, 2014
10
Commento ai Salmi
Ma noi non dobbiamo né dire male, né prestare orecchio a chi dice male. Dice: Non accoglierai vane dicerie f. Non ha detto: Non presterai fede, ma: Non accoglierai Perciò anche il profeta dice: Chi calunniava, lo scacciavo; non ha detto: Non ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004

«PRESTARE ORECCHIO A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prestare orecchio a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
MUSICA - Indie e tanto sound english: l'album d'esordio dei …
C'è da prestare orecchio a queste originali dieci tracce, da gustare tutte d'un fiato dall'alba al tramonto. Sono dieci spaghetti elettronici, concepiti dai ... «QC QuotidianoCanavese, 7월 15»
2
Il Made in Italy in trincea contro l'euroburocrazia
... e gli chiedo di difendere il “Made in”, un sistema che tutela le imprese europee e aumenta l'occupazione, senza prestare orecchio a qualche euroburocrate». «il Giornale, 4월 15»
3
Transformers 4: l'Era dell'Estinzione, la recensione [2]
Forse non sarà più il regista esplosivo di Clerks (1994) e In cerca di Amy (1997), ma comunque vale la pena prestare orecchio a ciò che ha da dirci. Magari ... «Bad Taste, 7월 14»
4
Arisa: ascolta il tuo corpo
"Volersi bene significa anche prestare orecchio a tutti i messaggi che vengono da noi stesse. E, se abbiamo un dubbio, farci controllare da chi se ne intende". «La Repubblica, 11월 12»

참조
« EDUCALINGO. Prestare orecchio a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/prestare-orecchio-a> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z