앱 다운로드
educalingo
protervo

이탈리아어 사전에서 "protervo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PROTERVO 의 발음

pro · ter · vo


PROTERVO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PROTERVO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 protervo 의 정의

사전에 protervo의 첫 번째 정의는 거만하고, 뻔뻔스럽고, 무례하다 : 태도, p. protervo의 또 다른 정의는 대담하고 무모합니다. Protervo는 또한 거만하고, 자랑스럽고, 우스꽝 스럽습니다.


PROTERVO 운과 맞는 이탈리아어 단어

acervo · cervo · coacervo · conservo · ircocervo · nervo · riservo · servo

PROTERVO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

proteolisi · proteolitico · proterandria · proterandro · proteranto · proteranzia · proteroginia · proterogino · protervamente · protervia · protesi · protesico · protesista · proteso · protesta · protestante · protestantesimo · protestantico · protestare · protestare contro

PROTERVO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arrivo · bravo · carice a becco curvo · corvo · curvo · di nuovo · dispositivo · evo · incurvo · motivo · novo · nuovo · ovo · parvo · positivo · ricurvo · salvo · succiamele ricurvo · torvo · vivo

이탈리아어 사전에서 protervo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PROTERVO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «protervo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «PROTERVO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «protervo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «protervo» 번역

번역기

PROTERVO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 protervo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 protervo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «protervo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

protervo
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

protervo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

protervo
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

protervo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

protervo
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

protervo
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

protervo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

protervo
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

protervo
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

protervo
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

protervo
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

protervo
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

protervo
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

protervo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

protervo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

protervo
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

protervo
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

protervo
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

protervo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

protervo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

protervo
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

protervo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

protervo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

protervo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

protervo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

protervo
화자 5 x 백만 명

protervo 의 사용 경향

경향

«PROTERVO» 의 용어 사용 경향

protervo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «protervo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

protervo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROTERVO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 protervo 의 용법을 확인하세요. protervo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Con modo protervo, Ostinatamente, Alla sfacciata. Lat. proterve , petulanler . Gr. u/3pi(JTO«3s , avai- oyuvziai- Pass. 16. Non s'arrende alla benignità di Dio, ma protervamente lo conlasta e spregia. S. Agost. C. D. Mostrano protervamente e ...
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Con modo protervo, Ostinatamente , Alia sfac- ciata . Lat. proterve , petulanter . Gr. u(3pi3Ttxwí , aVÄtox'^vrw; . Pass. 16. Non s* arrende alla benignila, di Dio, ma protervamente lo contaste , e spregia- S. Agost. С D. Mostraoo protervamente  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Psicanalisi e interpretazione letteraria: Leopardi, Pascoli, ...
Ma, per quanto la scacci, ritrova sempre là, come una statua, un'immagine, sempre la stessa, importuna: un triste, protervo Eroe / avvolto in uno scialle andaluso». Lo scialle è quello con cui la madre avvolge il figlio denudato della tonaca da ...
Elio Gioanola, 2005
4
Adone
6. protervo: per Amore protervo ma sconfitto e spennacchiato vd. Petrarca, Tr.Pud ., 134135 («avean spezzato ela faretraa lato/ a quel protervo, espennachiate l'ali »); anche Poliziano, Stanze, II 1 («tutto protervo nel lascivo aspetto», nell'atto di ...
Giovan Battista Marino, 2013
5
Rime
CERVO: per la famiglia di rime cervo:servo:protervo, cfr. cervo:servo:protervo: nervo RVF 39, 1-8. 26. VERNACCIA: vino bianco secco e liquoroso; per la rima vernaccia:caccia:faccia cfr. Sat II, 6266. 27. PROTERVO : 'superbo'; per la rima ...
Giovanni Agostino Caccia, 2010
6
Dizionario della lingua italiana ...
Con modo protervo, Ostinatamente, Alla sfacciala. Lat. proterve, pelulanter. Gr. ù/ Sptortxtó; , avaj- O^UVTWS. Pass. 16. Non s'arrende alla benignità di Dio, ma protervamente lo contasta e spregia. S. Agost. C. D. Mosttano protervamente e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
X. ®ut tnadjt Uebermutb, le ricchezze fan l'uom protervo. _ g. Prov. 2. Uebermutb tbut felten gut, di rado tracotanza ben faratti. 2) tracotanza, protervia, alterigia, presunzione, arroganza, presunzione, g. [fin Uebermutb ging fo roeit, bai.... la sua ...
Francesco Valentini, 1836
8
Prima che faccia sera
Protervo vento crocifigge i rami ne mutila qualcuno più indifeso intemperante sparge la sua voce che frange,che tradisce ogni silenzio. È notte ancora, mapotrebbe certo essere giornogrigio, illividito o alba incertaasorgere, orizzonte indeciso ...
Lorenzo Carmine Curti, 2012
9
Vocabolario della lingua italiana
danc piullosto a ruina cbc a slabiliL4 protende, e mullí malí e cose vaue nel loprabbondare dellc cuse jnondane nasco. no. (C) PR OTE liV AME DÍTE . Avverh . Con modo protervo, Ottinn lam? nie -s Alla s/ac-' data . Lat. proferve' , petulanler .
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Superlat. di Protervo. Red. Vi p. i. 63. Come lo й giornalmente la più minuu plebe di molti proterviiïimi ièttarj . Pkotervita', Protervitadé, epHOTiRriTA- te. Protervia. Med.Arb.Cr. Pianfe,ec. per l'oftina- ta ,e induritaprotervirà , о iniquitade délia ...
‎1691

«PROTERVO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 protervo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fumata nera per Eurovinil: lavoratori tutti a casa
L'azienda ha mostrato un atteggiamento di chiusura protervo e inaccettabile. Una decisione che non ha ragioni di bilancio né di spazi di ... «Il Tirreno, 7월 15»
2
Crisi Eurovinil, Bonifazi e Cerciello: «Vertici Survitec devono …
L'azienda ha mostrato un atteggiamento di chiusura protervo e inaccettabile – commentano sindaco e assessore -. Una decisione che non ha ... «Il Giunco.net, 7월 15»
3
Nessuno tocchi il #CorpoForestale. Difendono il Paese
... e obsoleti, un bracconaggio protervo che viaggia su potenti fuoristrada, dispone di binocoli a visione notturna e usa armi di alta precisione… «Resto al Sud, 7월 15»
4
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "L'antirenzismo"
Chiacchierone, toscanaccio e spavaldo come Amintore; protervo, sbruffone e un po' ducesco come Bettino; autoritario, bugiardo e piacione ... «Blitz quotidiano, 6월 15»
5
“Buonismo”, la parola magica che delegittima l'avversario politico. E …
... buonisti sono piuttosto bersaglio indiscriminato degli strali di un pensiero protervo e diffuso: che non ha bisogno di confrontarsi ma, piuttosto, ... «Tiscali, 5월 15»
6
Il "Lombardia day" fra spinte autonomiste e radici storiche
Il "Lombardia day" è quindi un omaggio alla Lega Lombarda, quella che sconfisse il protervo imperatore teutonico. Una festa sui generis, ... «ResegoneOnline, 5월 15»
7
JOBS ACT/ La sentenza che mette a rischio la riforma di Renzi
I fatti: a un dipendente addetto alla formazione veniva contestata la circostanza di aver tenuto un contegno litigioso e protervo nei confronti dei ... «Il Sussidiario.net, 5월 15»
8
Goethe, inconciliabili affinità
... tu mi desti il compagno del quale ormai non posso più fare a meno, anche se egli, freddo e protervo, mi abbassa davanti a me stesso"». «Avvenire.it, 5월 15»
9
L'uomo dei digiuni e degli eccessi. Pannella, 85 anni vissuti al limite
Discolo e protervo. Giamburrasca devastante. E dopo aver appiccato il fuoco ai mobili e spicinato (toscanismo: ridurre a pezzetti, ndr) il ... «Quotidiano.net, 5월 15»
10
Elezioni regionali, dove vanno i moderati veneti?
L'estremismo di Salvini nuocerà a Zaia? La Moretti potrebbe risentire del decisionismo un po' protervo di Matteo Renzi? E se la sorpresa la ... «Vicenza Report, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Protervo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/protervo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO