앱 다운로드
educalingo
abietto

이탈리아어 사전에서 "abietto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ABIETTO 의 발음

a · biet · to


ABIETTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ABIETTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 abietto 의 정의

사전에 비난의 정의는 비열하고, 혐오스럽고, 사악하다 : 비난받는 사람; a가되다. 비난하는 행동. 아비에 토도 거부 당한다.


ABIETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

biglietto · cerchietto · fischietto · foglietto · ghiaietto · graffietto · maschietto · occhietto · proietto · raschietto · reietto · schietto · siparietto · soffietto · specchietto · succhietto · taglietto · tempietto · torchietto · vecchietto

ABIETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abiatico · abicì · abiettamente · abiettare · abiettezza · abiezione · abigeatario · abigeato · abigeo · abile · abilissimo · abilità · abilitante · abilitare · abilitativo · abilitato · abilitazione · abilmente · abiogenesi · abiosfera

ABIETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbietto · doppietto · essere abietto · gaietto · genietto · giaietto · giglietto · ginocchietto · obbietto · obietto · paglietto · picchietto · pidocchietto · scambietto · scoppietto · stietto · subbietto · subietto · traietto · viglietto

이탈리아어 사전에서 abietto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ABIETTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «abietto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ABIETTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «abietto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abietto» 번역

번역기

ABIETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abietto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abietto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abietto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

卑鄙
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

despreciable
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

abject
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नीच
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حقير
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

презренный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desprezível
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঘৃণ্য
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

méprisable
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

keji
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

verächtlich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

浅ましいです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

경멸 할만한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

hina
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đáng khinh
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெறுக்கத்தக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नीच
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

adi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

abietto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

podły
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мерзенний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

josnic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ποταπός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

veragtelike
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

föraktlig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

avskyelig
화자 5 x 백만 명

abietto 의 사용 경향

경향

«ABIETTO» 의 용어 사용 경향

abietto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abietto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abietto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABIETTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

abietto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Niccolò Machiavelli
La natura dell'uomo superbo è vile e di mostrarsi insolente nella prosperità e abietto e umile nelle avversità.

«ABIETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abietto 의 용법을 확인하세요. abietto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Blue lit stage: realtà e rappresentazione mediatica della ...
La riduzione della vittima ad abietto è la seconda caratteristica del Torture Porn. Ragionando in termini psicanalitici, l'abietto è – secondo Julia Kristeva – l' oggetto della rimozione originaria, ossia quella componente dell'Io che viene ...
Manolo Farci, Simona Pezzano, 2009
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
j l' ABIETTO. Per Ncglelto, Rigcllato. 4” Bemb. Slor. i, [il buoni ripulsi ed abbietti ” giacevano. ” VOC. (li Van, DIZ. (li Pazl. "i" Osunuziune. - Qui Abielln (che però dagli allegati Vocab. si scrive col b raddoppiato_.scbbene nell'ediz. 0nd' essi ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Dizionario della lingua italiana
ABIATICO. Agg. Aggiunto di cosa proveniente dall' nvo. Eredità abiatica, Eredità dell avo. ABIETTAMENTE e ABB1ETTAHEJVTE. [T.J Avverb. Da Abietto, [t.1 Abiettamente operare, pensare. |t.] Abbiettamente scrìvere e con sentimenti abietti, t, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Ma l'alcol, la droga, e tutti gli altri "vizi", più ancora che "brutti" rendono "bruti": ecco perché in questi casi bisogna scrivere "abbrutito" con una sola t. i 2 Abietto o abbietto? Le due forme sono sostanzialmente equivalenti, ma oggi si preferisce  ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
5
Potere destituente : le rivolte metropolitane
In questo senso va inteso il fatto che il "femminile" assume in molte culture la funzione dell'escluso, del rivoltante, dell'abietto. L'«abietto» (Kristeva) ci confronta con i fragili stati in cui l'uomo entra nei territori dell'animale, l'abietto rimanda alla ...
Pierandrea Amato, 2008
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
fc 0 ai abietto,. lic. Pot». tote. 566 : O nella mente eterna , Ab eterno concetta , Vergine benedetta ! Abetìa. Sost. femm. Trovati usato per Abetina. - Bai- din. Decenn. 6 , 102 : Era stato chiamato [ il Silvani ] a levar le piante delle selve della  ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Puòdirsl: basso ed abietto, perché questo secondo rinforza. Basso, parlando del prezzo, 0 traslato o proprio. d'una cosa, è meno che vile. Una merce può avere prezzo basso , non vile. Ciò che e basso non è elevato; ciò eh' e abietto si getta ...
‎1839
8
Spazi del mostruoso. Luoghi filosofici della mostruosità: Lo ...
171-201) Kristeva e il raccapricciante sublime «L'abietto è bordato di sublime», scrive Kristeva in Poteri dell'orrore“. L'abiezione è definita da Kristeva come un' esperienza dell'«abominevole reale», precedente ogni senso di sé 0 di oggetto ...
Simone Guidi, Antonio Lucci
9
Voci di donne: discorsi sul genere
L'abietto è dunque il ripudio originario del soggetto, "quel luogo di identificazione temuta contro il quale, e in virtù del quale, il soggetto può candidarsi all' autonomia e all'esistenza". La norma insomma si costruisce e trae alimento dall' atto di ...
Bianca R. Gelli, 2002
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
ABIETTO, VILB, Basso. - - Ciò che e abiclto e bassissimo. Può dirsi: basso ed abietto, perché questo secondo rinforza. Basso , parlando del prezzo , o traslato optoprio, d'una cosa, è meno che vile. Una merce può avere prezzo basso, non vile ...
‎1844

«ABIETTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abietto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Amantea. Cupelli: 'Lettera aperta all'Amministrazione Comunale'
... legalità, oppure chi è legato da vincoli elettoralistici, appartenenza partitica, ad un modo censurabile di pratica politica, moralmente abietto? «Amantea online, 7월 15»
2
Lo scalpo di Hunt
... Consiglio direttivo della University College di Londra si è riunito per la prima volta da quando ha cacciato l'abietto, il Professor Sir Tim Hunt. «Il Foglio, 7월 15»
3
Dieci lezioni imparate dalle dieci serie tv più seguite di sempre
Ogni volta in cui si pensa di aver toccato il fondo e di aver conosciuto e frequentato l'essere umano più abietto disponibile sul mercato, ce ne ... «Grazia.it, 7월 15»
4
Non si scherza con l'IS
"Si tratta di un video abietto, chiediamo scusa a tutti coloro che potrebbero essere rimasti offesi". La banca britannica HSBC ha licenziato i sei ... «RSI.ch Informazione, 7월 15»
5
Sindrome da Burn-out - CIM nr. 22 - Storie dalla psicoterapia pubblica
... incolpevole malattia il suo abietto comportamento ( sperava fosse riconosciuto almeno parzialmente non in grado di intendere e di volere). «State of Mind, 7월 15»
6
Ma la Grecia arriverà al referendum di Syriza senza fallire prima?
Questo non è abietto? Che una lobby mondiale capeggiata dai tedeschi decida chi deve governare in un paese? È una domanda che merita ... «La Gazzetta dello Sport, 6월 15»
7
Poltergeist di Gil Kenan: la recensione
... dall'altra la liquefazione dei corpi che puntavano alla stessa cancellazione del senso instaurando una relazione più esplicita con l'abietto. «Indie-eye, 6월 15»
8
Omicidio Puppo: «Pianificato, portato a termine con lucidità, cinismo …
... di natura venale, essendo motivo abietto non tanto il movente economico in sè, ma l'organizzazione sottesa, funzionale alla predisposizione ... «Il Giorno, 6월 15»
9
In Francia i militanti antirazzisti ora hanno il potere di rilasciare …
Poi è riuscito a far processare Oriana Fallaci per il libro “La rabbia e l'orgoglio” (fu assolta), definendolo “un libro abietto dove calunnia e ... «Il Foglio, 6월 15»
10
Google si schiera contro il Revenge Porn
Tuttavia, Google ha finalmente deciso di voltare le spalle all'abietto fenomeno, concedendo a tutti i richiedenti la cancellazione (quasi) ... «Assodigitale, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Abietto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abietto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO