앱 다운로드
educalingo
insolente

이탈리아어 사전에서 "insolente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INSOLENTE 의 발음

in · so · len · te


INSOLENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INSOLENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 insolente 의 정의

사전에서 무례한 것의 첫 번째 정의는 그것이 무례하고 오만하고 무례한 방식으로 행동한다는 것입니다. 소년 i. 대답해라. 솔직한 방법. 무례한의 또 다른 정의는 평범하지 않다. 내키지도 않은 사람 : 당신은가 are 있습니다; 저 i!!


INSOLENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

ambivalente · benevolente · bollente · consulente · covalente · dolente · eccellente · equipollente · equivalente · idrorepellente · lente · polivalente · prevalente · puzzolente · repellente · silente · snellente · supplente · trivalente · valente

INSOLENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

insolazione · insolcabile · insolcare · insolcatrice · insolcatura · insolentemente · insolentire · insolenza · insolfare · insolia · insolitamente · insolito · insollare · insolubile · insolubilità · insoluto · insolvente · insolvenza · insolvibile · insolvibilità

INSOLENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aulente · autopulente · avvilente · bivalente · esavalente · impellente · indolente · monovalente · nolente · olente · pentavalente · pestilente · piu eccellente · plurivalente · propellente · redolente · ribollente · tetravalente · univalente · volente

이탈리아어 사전에서 insolente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INSOLENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «insolente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «INSOLENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «insolente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «insolente» 번역

번역기

INSOLENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 insolente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 insolente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «insolente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

粗野
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

insolente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

insolent
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ढीठ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وقح
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

наглый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

insolente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উদ্ধত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

insolent
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sombong
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

unverschämt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

横柄な
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

건방진
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kurang ajar
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xấc xược
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆணவம் பிடித்த
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उद्धट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

küstah
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

insolente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bezczelny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

нахабний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

insolent
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αυθάδης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geweldenaars
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

oförskämda
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uforskammet
화자 5 x 백만 명

insolente 의 사용 경향

경향

«INSOLENTE» 의 용어 사용 경향

insolente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «insolente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

insolente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSOLENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

insolente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alan Bennett
Mr Ransome colse (e ne fu irritato) l’intonazione impropriamente interrogativa con cui Martin (e i giovani in genere) parevano spesso concludere una frase. Non avrebbe saputo dire perché, ma quel tono gli sembrava insolente e riusciva immancabilmente a metterlo di cattivo umore.
2
Niccolò Machiavelli
La natura dell'uomo superbo è vile e di mostrarsi insolente nella prosperità e abietto e umile nelle avversità.
3
Friedrich Wilhelm Nietzsche
In me l'ateismo non è né una conseguenza, né tanto meno un fatto nuovo: esso esiste in me per istinto. Sono troppo curioso, troppo incredulo, troppo insolente per accontentarmi di una risposta così grossolana. Dio è una risposta grossolana, un'indelicatezza verso noi pensatori: anzi, addirittura, non è altro che un grossolano divieto contro di noi: non dovete pensare!
4
Chateaubriand
Una buona azione è una lezione insolente per quelli che non hanno il valore di eseguirla.
5
Joseph Conrad
La gioventù è insolente; lo è di diritto, di necessità. Deve affermarsi.

«INSOLENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 insolente 의 용법을 확인하세요. insolente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Una insolente mala lingua commedia in 4 atti di Michele ...
Michele Cuciniello. Lau. Misurate i termini, dico... Pre. (Costui le bastonate le chiama termini!) Ga(ljz.. (Ìlrrandendo. il bastone e frapponendosi). Alto là, il] lo... Mar. (separando Giulio e Lauri). Finitela una volta o chiamo la forza... . Lau.
Michele Cuciniello, 1862
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
«IMPERTINENTE , Insolente. — Impertinente , chi offende le convenienze, non rendendo con le parole o con gli atti alle persone quel che loro appartlene : impertinente, cht dice o fa cosa che a lui non s' apparteneva di fare. Nel linguaggio ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Cattivo o grande insolente. Lalli. n.-cmue. IN*OLÌÈNTE, ndd. com. e mal. rasouws , air.'9m; , Une gtivebniitb, Inusite', àUnusuai] Propriamente Che non e solito. ch' è fuor i costume; ma in questo sign. è Vore antiquata. dicendosi oggidi Insolito ...
Marco Bognolo, 1839
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Lat. Insolens. OSSERVAZIONE. Insolente è vocabolo della stessa generazione, processo e fisonomia che Impertinente, suo sinonimo meglio che Arrogante. A ben adunque conoscere la natura cl' Insolente veggiamo quella d' Impertinente, ...
‎1819
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Insolente è vocabolo della stessa generazione , processo e fisonomia che Impertinente, suo sinonimo meglio che Arrogante. A ben adunque conoscere la natura d' Insolente vegg'uuno quella d'Impertinente, e udiamo la Crusca. Impertinente.
Vincenzo Monti, 1819
6
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Egli intento Preso nel lito il primo alloggia- mento , Ui picciol fosso la muraglia insolea. f INSOLENTE. Add. Che non t sólito, Che è fuor di costume. Lai. insolens . Gr. чгХгоНкт • Borgh Col. Lat. Dandone per avventura occasione Cesare , il ...
‎1822
7
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Insolen tissimo, íssima, add. superl. J'inso- lente, m. e f. \ e î ú в ci □ (' .7 ш ci ai 1 ¡ ni ) Pl. issimi, fssime. **ín»olentíto, iUj da insolenlire , divenufo insolente, imbaldanzitu, add. m. e J. 't • S decl.-pl. ili, ite. "I nsolentóne , accr. á" insolente , add.
Antonio Bazzarini, 1824
8
Discorsi sul pregiudizio: la condizione dei cattolici
Lo strepitante tintinnio dei loro rintocchi ripete le stantie variazioni sulla loro mezza dozzina di note, tutte sui temi della «aggressione papista», «insolente e insidiosa»77, «insidiosa e insolente», «insolente e atroce», «atroce e insolente»,  ...
John Henry Newman, B. Gallo, 2000
9
Dizionario della lingua italiana
V' era poco ontan Roma novella Con una pompa e con un circo avanti Pien di tumulto. ov'era un insolente Rapina di donzelle. S. Inrolenle , Che procede fuori del dovuto lamine, Arrognnte. Fir. A}. 376. l poveri, la mercè delle lessi, avranno chi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Е venuta oggi una razza di gente, Clie coll'autorita dell' anticaglia Vuol esser ladra , poltrona, insolente. Red. Ditir. 25. Da un insolente satiretto osceno Con infame llagel venga percosse. Malen. 1. 27. Cb' ella pizzica poi dcll'insolente. n Car.
‎1834

«INSOLENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 insolente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«So capire quando una donna ci sta»: svelate nuove deposizioni di …
... deposizione di Bill Cosby in tribunale, che ritraggono il 78enne attore comico come un donnaiolo insolente convinto che il sesso con svariate ... «Best Movie, 7월 15»
2
Supergirl – Anche Lucy Lane comparirà nella serie
Di un'età compresa fra i 25 e i 30 anni, Lucy è descritta come una ragazza insolente, bella e divertente quanto sua sorella Lois, ma comunque ... «ScreenWEEK.it Blog, 7월 15»
3
Borsellino chi?
Poi, si giustificò, arricciando il naso al cospetto dell'insolente indignazione popolare: “Lo rifarei. E' il principale testimone del processo sulla ... «Live Sicilia, 7월 15»
4
SCHIAVI DEL FOTOVOLTAICO: MARIANO E CAPONE (PD …
... l'Arabia saudita i petrodollari a parte che per comprare armi da Washington (e dall'Italia) e mantenere in un lusso insolente l'élite del paese? «brindisilibera.it, 7월 15»
5
Uscire dai petrodollari, uscire dalle guerre
Usa i petrodollari, a parte comprare armi da Washington (e dall'Italia) e mantenere in un lusso insolente l'élite del paese? Finanzia movimenti ... «L'AntiDiplomatico, 7월 15»
6
Nessun uomo è un'isola. Giancarlo Fusco fu un arcipelago. In parte …
Un uomo fatto di eccessi, generoso e insolente, sognatore e irregolare: così lo dipingono coloro che gli sono stati vicini. Una carriera iniziata ... «Sailing and Travel Magazine, 7월 15»
7
Le tre scimmiette non troppo sagge
Quando un insolente accusa gli altri di incapacità per arrivare al vertice, le responsabilità sono molteplici e tutte ugualmente colpevoli. Ma sono ... «Il Denaro, 7월 15»
8
Becker ancora insolente: “Federer? Wimbledon non si vince in …
LONDRA (Gbr) - "Federer ha raggiunto il suo picco con Murray ma Wimbledon non si vince in semifinale". Ancora una volta Boris Becker, ... «tio.ch, 7월 15»
9
Da Saluzzo a Bra, nel 1963, finì la mia vita da nomade in provincia
rispondevo insolente “A chi mi pare!” Si riferiva a mio marito Marzio, all'epoca fidanzato ufficiale. Avevo solo 16 anni. Rammento il suono ... «Cuneocronaca.it, 7월 15»
10
Renzi: l'illusionista illuso
... gravità del quadro economico e sociale nazionale, postula che la guasconeria insolente possa seppellire riti vetusti e tradizioni consolidate. «Orvieto24, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Insolente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/insolente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO