앱 다운로드
educalingo
putrefarsi

이탈리아어 사전에서 "putrefarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PUTREFARSI 의 발음

putrefarsi


PUTREFARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PUTREFARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

abboffarsi · abbuffarsi · affarsi · assuefarsi · azzuffarsi · beffarsi · camuffarsi · confarsi · disassuefarsi · disfarsi · farsi · ingolfarsi · liquefarsi · rarefarsi · riazzuffarsi · rifarsi · stufarsi · stupefarsi · tuffarsi · tumefarsi

PUTREFARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

putoria delle rocce · putre · putredine · putredinoso · putrefare · putrefattibile · putrefattivo · putrefatto · putrefazione · putrella · putrescente · putrescenza · putrescibile · putrescina · putridità · putrido · putridume · putrilagine · putrilaginoso · putrire

PUTREFARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbonarsi · confrontarsi · considerarsi · curarsi · darsi · fermarsi · impegnarsi · innamorarsi · liberarsi · occuparsi · parsi · presentarsi · rabbuffarsi · razzuffarsi · recarsi · rilassarsi · scafarsi · sposarsi · spostarsi · trovarsi

이탈리아어 사전에서 putrefarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PUTREFARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «putrefarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «putrefarsi» 번역

번역기

PUTREFARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 putrefarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 putrefarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «putrefarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

腐烂
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pudrir
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

putrefy
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भ्रष्टाचार हो जाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فسد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

разлагаться
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

putrefazer
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিকৃত করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

putréfier
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menjadi busuk
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

verfaulen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

朽ちます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

썩이다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

putrefy
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm hư
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அழுகு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कुजणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kokuşturmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

putrefarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

próchnieć
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розкладатися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

putrezi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σαπίζω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rotten
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

RUTTNA
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

råtne
화자 5 x 백만 명

putrefarsi 의 사용 경향

경향

«PUTREFARSI» 의 용어 사용 경향

putrefarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «putrefarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

putrefarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PUTREFARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 putrefarsi 의 용법을 확인하세요. putrefarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della linqua italiana--
Corruttibile, Da putrefarsi. PUTREFATTIBILE, adi. I'utrefatte- vole. PUTREFATTILO, add. Che putrefa , Atto a putrefare. PUTREFATTO, adi. Marcio, Fracido, Corrotto. PUTREFAZIONE, j. f. Il putrefarsi. PUTRESCÈNZA, s. f. V. A. Putrefazione.
Pietro Fanfani, 1855
2
Della magia naturale del signor Gio. Battista Della Porta ...
Columella Le cotogna Jèrvarjt nel miele fen^a putrefarsi Disse, che non havea trovato cosamiglior,ncpiù certa perefpcrîenza, che acco- modarle cotogna in una lancella nuova , chehavesscunaboccalarga, congran diligenza , e larghefraloro,  ...
Giovan Battista Della Porta, Antonio Bulifon ((Nápoles)), 1677
3
MEMORIE DELLA SOCIETA MEDICO-CHIRURGICA
In terzo luogo è strana fantasia quella di Rasori , la quale mentre ammette come verità di fatto che la fibrina nelle piaghe stravenata insieme col siero formando il pus tende a putrefarsi , e che per questo vuol esser tolta dalla piaga ( Vedi pag.
‎1841
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il putrefarsi. Putrescente, add. Che incomincia aputrefarsi, o che già è putrido. Dal supposto verbo Putresce- re. Targ. Tozz. Putrescenza, ». f. V. A. Putrefazione. Putrescibile, add. Suggetto a imputridire, Pu- tridinoso. Putridume. *. m. Quantità  ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
PUTREFATTEVOLE. mid. voce poco usata. Corruttibile, Da putrefarsi. PUTREFATTlBILE. add. Putrei'attevole. PUTREFATTWO. add. Che putrefà , Atto a putrefare. PUTREFAT'I'O. add. Marcio, Fracido, Corretto. PUTBEFAZIONE. :. I. il putrefmsi ...
‎1855
6
Vocabolario della pronunzia Toscana
PUTREFATTO. add. Marcio. PUTREFAZIÓNE. J. f - И putrefarsi. PUTBESCENZA *./. Patrefazione. PUTBESCiBILE. edd.Suggctto a impatridire. PUTRIDAME. s. m. Quantita di cose maree e corrotte. putridíre. v. intr. Divenir pútrido. PUTBIDITA.
Pietro Fanfani, 1863
7
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
putrefarsi. le. uve. Sui. tralci. ' A Genova un certo Del Frate, emigrato romano , fu pugnalato in mezzo alla piazza folta di gente, e ciò, dicesi, per un alterco avuto con un suo compaesano intorno aquistioni politiche. Evviva la fratellanza!
‎1852
8
Istruzioni teorico-pratiche su la raccolta del nitro ...
... o di vegetabili, come foglie di titomaglio, o qualsivoglia albero, che sia inutile ad altri usi, come più facili à. putrefarsi,. ovvero mettervi terra calcarea. Sopra questo letto si dovranno stabilire le materie atte a decomporsi, indi si formeranno  ...
Pietro Pulli, Gioacchino re di Napoli, 1808
9
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... a fermentare ed a putrefarsi » sono vietati nelle strade e nelle piazze delle città , » delle terre e di altri luoghi abitati, del pari che nelle r chiostre e nei cortili e in qualsiasi locale onde il cat» tivo odore possa recare molestia altrui, salvo quanto  ...
‎1851
10
Le Terme Selinuntine ossia Cenno della Grotta Vaporosa, e ...
... esplosioni, coll' attaccare fiamme eziandio alle soffitto delle cantine. L'acqua versata sul carbonato calcareo calcinato vi eccita una vera chef-lizionc; e le materie vegetabili ed animali nel. putrefarsi. lo. svolgono. si. intenso. che. alcuni. fi,.
Vincenzo FARINA (Sacerdote.), 1864

«PUTREFARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 putrefarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lido di Dante, perché così tante alghe? "La scogliera frena il …
... ogni giorno i bagnini si diano da fare per togliere il materiale spiaggiato, perché con questi caldi inizia a putrefarsi in poche ore, emanando sgradevoli odori». «Il Resto del Carlino, 7월 15»
2
«Nella Sindone tutto coincide perfettamente con i Vangeli»
È certo che il lenzuolo ha avvolto un cadavere, ma è altrettanto certo che quel cadavere non è rimasto a putrefarsi nel lenzuolo. Inoltre – fatto unico e ... «La Stampa, 6월 15»
3
Funerale ecosostenibile
L'idea è quasi rivoluzionaria: convincerci che i morti sono morti, che siamo materia naturale destinata a putrefarsi. Il problema è che quest'idea dev'essere ... «Internazionale, 5월 15»
4
IL CASO/ Mauro Corona vuole l eutanasia, ma è solo desiderio di …
Perché in effetti, cosa ci impedisce una visione diversa, che il putrefarsi della carne nella terra, di ossa livide alla pioggia e al sole, memento di nullità e follia di ... «Il Sussidiario.net, 4월 15»
5
Quel doppio vincolo tra soccorritore e naufrago
... non ha potuto recuperare, ai volti galleggianti, all'odore della carne che inizia a putrefarsi in mare, ai pesci che divorano gli occhi dei cadaveri, ai ventri gonfi. «il manifesto, 4월 15»
6
Caso Yara, Bossetti torna a chiedere la scarcerazione
L'assurdità inspiegabile di un cadavere semi mummificato, cosa impossibile se lasciato a putrefarsi all'aperto a Chignolo. Capelli e peli di donna e tracce ... «il Giornale, 3월 15»
7
Google, Vint Cerf lancia l'allarme: "Dietro di noi un deserto digitale …
Peccato, però, che anche i bit possano “marcire” e “putrefarsi” (Cerf parla espressamente di “putrefazione dei bit”) se leggerli diventa tecnicamente impossibile. «L'Huffington Post, 2월 15»
8
Fucus: proprietà e utilizzi
... ellittiche piene d'aria che hanno la funzione di far galleggiare la pianta, che non può rimanere sommersa per troppo tempo onde evitare di putrefarsi. «GreenStyle, 8월 14»
9
«Credevamo che fosse la fine del mondo»
... punto gli abitanti e le squadre di emergenza arrivate da Donetsk hanno cominciato a raccogliere i corpi, che intanto cominciavano a putrefarsi sotto al sole. «Il Post, 7월 14»
10
Uomini di 30 anni eterni ragazzini Quello che le donne non tollerano
Non è il caso dunque di lasciarli per giorni a putrefarsi nella borsa, né di sperare che si auto-puliscano entrando da soli dentro la lavatrice. “Quella di mia ... «BlogSicilia.it, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Putrefarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/putrefarsi> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO