앱 다운로드
educalingo
qualvolta

이탈리아어 사전에서 "qualvolta" 뜻

사전

이탈리아어 에서 QUALVOLTA 의 발음

qual · vol · ta


QUALVOLTA 운과 맞는 이탈리아어 단어

bianca e volta · capovolta · di una volta · giravolta · neanche una volta · ogni volta · ogniqualvolta · punto di svolta · qualche volta · quella volta · quello di una volta · questa volta · rivolta · stavolta · svolta · talvolta · tuttavolta · un´altra volta · una volta · volta

QUALVOLTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

qualitativamente · qualitativo · qualmente · qualora · qualsia · qualsiasi · qualsiasi cosa · qualsiasi persona · qualsiasi persona che · qualsisia · qualsivoglia · qualsivolglia · qualunche · qualuno · qualunque · qualunque persona · qualunquismo · qualunquista · qualunquistico · quamquam

QUALVOLTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accolta · alle volta · alta · andare a briglia sciolta · ascolta · chiamare a raccolta · colta · consulta · delta · fare i conti un´altra volta · folta · parlarne un´altra volta · polta · punto di raccolta · raccolta · ricolta · risvolta · sciolta · scolta · v´olta

이탈리아어 사전에서 qualvolta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «qualvolta» 번역

번역기

QUALVOLTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 qualvolta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 qualvolta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «qualvolta» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

时间
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tiempo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

time
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

समय
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وقت
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

время
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tempo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সময়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

temps
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

masa
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Zeit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

時間
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

시간
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

wektu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thời gian
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நேரம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वेळ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

zaman
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

qualvolta
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

czas
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

час
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

timp
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ώρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tyd
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tid
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tid
화자 5 x 백만 명

qualvolta 의 사용 경향

경향

«QUALVOLTA» 의 용어 사용 경향

qualvolta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «qualvolta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

qualvolta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUALVOLTA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

qualvolta 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Contessa Du Barry
Noi donne siamo tutte delle vere ipocrite e lo siamo sempre. Grazie all'educazione che voi, signori uomini ci date, noi impariamo a ingannarvi ogni qualvolta lo vogliamo. Fra noi non ve ne è neppure una che sia tanto sprovveduta da non sapervi mostrare bianco ciò che è nero.
2
Karlheinz Deschner
Ogni qualvolta sento i cristiani parlare di morale, mi sento quasi rivoltare lo stomaco.
3
Patrick Henry
Guarda con gelosa attenzione alla libertà pubblica. Sospetta chiunque si avvicini a quel gioiello. Sfortunatamente nulla potrà preservarla se non la pura forza. Ogni qualvolta rinunci a quella forza, sei rovinato... O signore, avremmo dei tempi felici, davvero, se per punire i tiranni, bastasse soltanto riunire il popolo!
4
William Lyon Phelps
Ogni qualvolta è in un qualche modo possibile, ciascun ragazzo e ragazza dovrebbe scegliere come lavoro della sua vita una qualche occupazione che farebbe comunque, anche se non avesse bisogno di denaro.
5
Che Guevara
Non credo che siamo stretti parenti, ma se Lei è capace di tremare d’indignazione ogni qualvolta si commetta un’ingiustizia nel mondo, siamo compagni, il che è più importante.
6
Sydney Smith
Gli ostacoli sono quelle cose spaventose che vediamo ogni qualvolta distogliamo lo sguardo dalla nostra meta.

«QUALVOLTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 qualvolta 의 용법을 확인하세요. qualvolta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Logica
L'applicazione del principio di contraddizione ad accertare la verità d' un giudizio o d'una proposizione si fa con queste regole: a) Ogni qualvolta si conosce che la proposizione contraddittoria ad un'altra è falsa , con ciò stesso è conosciuto ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1857
2
*Opere edite ed inedite: 5: Ideologia e logica. 4, *Logica ...
L'applicazione del principio di contraddizione ad accertare la verità' d'un giudizio 0 d'una proposizione si'l'a con queste regole: _, _ « t ' ' ' a),_0ghi qualvolta si conosce che la proposizione contraddittoria-ad un'altra èj falsa, con ciò stesso è  ...
Antonio Rosmini, 1855
3
Logica :libri tre
L'applicazione del principio di'contraddizioue ad accertare la verita d' un gind'lio o d' una proposizione si fa con-queste regole: _ ' , 0) Ogni qualvolta si conosce che la proposizione contraddittoria ad un'aitra e falsa ., con ciò stesso è ...
Antonio Rosmini, 1857
4
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Questo bensì vuol notare l'Archivio Storico , che qualunque sieno per essere i fati che ci sovrastano, un grandissimo guadagno fu il nostro, ogni qualvolta la questione della Nazionalita Italiana fu accettata dall'Europa ; ogni qualvolta tutta  ...
‎1859
5
Memorie per la storia de'nostri tempi dal congresso di ...
II governò piemontese si fece, e dura, riuscendovi o no, nemico a un tempo e maneggiatore dell'elemento rivoluzionario, cospiratore e persecutore. « Cospiratore ogni qualvolta ei teme gli sfugga interamente di mano il partito italiano — ogni ...
Giacomo Margotti, 1863
6
Opere Eedite E Inedite
d' una snballerna è vero. la subalterno è falsa e quindi anche la principale che la contiene è falsa; 0) Ogni qualvolta la contraddittoria della proposizione subaiterna è falsa, e quindi la subalterno è vera, non ne viene che la principale sia vera: ...
‎1867
7
Archivio storico italiano
Questo bensi vuoi notare l'Archivio Storico, che qualunque sieno per essere i fati che ci sovrastano, un grandissimo guadagno fu il nostro, ogni qualvolta la questione della Nazionalità Italiana fu accettata dall'Europa ; ogni qualvolta tutta  ...
Gian Pietro Vieusseux, 1859
8
Annali del Seminario giuridico (2005-2006)
Attualmente vi sono due differenti regimi: l'uno di portata generale, applicabile ogni qualvolta il danno derivi sia da attivita` biologiche, sia da attivita` imprenditoriali (artt. 311 ss.); l'altro, di derivazione comunitaria, ogni qualvolta il danno derivi ...
‎2007
9
Studio per un progetto di codice agricolo
La dichiarazione di pluralita` deve essere rinnovata ogni qualvolta necessario in conseguenza di nuove scelte del produttore. Il produttore, ogni qualvolta cambi acquirente nel corso della campagna, e` tenuto a consegnare al nuovo ...
Alberto Germanò, 2009
10
Supplementi al primo, e al secondo volume degli Statuti di ...
to alle leggi arbitrarie fingolarmente , fotto il qual nome fi com- r rendono i nofiri Statuti ; e quindi fi deduce quella malfini a, elementare, più volte iniinuata e ripetuta nella ferie dell'Obera Statutaria, che ogni qualvolta fi tratta di un cafo o non ...
Milan (Duchy), 1775

«QUALVOLTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 qualvolta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Niente più posti al cimitero. E in paese non c'è più neppure il prete
... che avrebbe voluto e oltretutto con il problema che mia madre non guidando l'auto non potrà andarlo a trovare ogni qualvolta vorrebbe». «Il Tirreno, 7월 15»
2
Opere bloccate e fondi Ue a rischio, tutti contro il soprintendente. Ma …
... il vecchio concetto amico/nemico che ritorna ogni qualvolta si chiede di ragionare sul futuro della Regione sempre meno cuore verde d'Italia ... «Giornale dell'Umbria, 7월 15»
3
Calciomercato, ultimissime notizie il Barcellona su Aaron Ramsey
Su di lui c'è anche un "curioso" aneddoto, che lo ritiene "causa" di diversi decessi del mondo: pare infatti che ogni qualvolta il centrocampista ... «Calcio Fanpage, 7월 15»
4
Dramma acqua, a Camporeale si teme per la vita degli animali
Per quanto cuocerne il profilo della colpa, deve ritenersi sussistere ogni qualvolta ci sia negligenza - imperizia - omissione - imprudenza ... «Ottopagine, 7월 15»
5
Latest News, BMW ha in serbo una nuova R1200S?
Vi è una certa fedeltà su quanto riportato dalla casa produttrice di accessori ogni qualvolta mostra un render. Ciò che più interessa però è ... «GPone, 7월 15»
6
10 ricette di ghiaccioli fai da te ottimi per la dentizione
... per creare facilmente dei ghiaccioli fai da te, adatti ai bambini più piccoli. Teneteli in freezer ed utilizzateli ogni qualvolta è necessario. «Amando.it, 7월 15»
7
Tirrenica: Farnesiana chiusa e archiviata
Siamo stati minacciati di denuncia ogni qualvolta abbiamo chiesto di poter manifestare. Solo due volte abbiamo sfilato in corteo lungo l'ormai ... «TerzoBinario.it, 7월 15»
8
Verolanuova. Un'estate di concerti al Parco Nocivelli. Jazz, blues …
Il vantaggio di avere dei cookie installati nel proprio pc è quello di non aver più bisogno di compilare le stesse informazioni ogni qualvolta si ... «Crem@ on line, 7월 15»
9
Captain America Civil War: il costume di Spider-Man mostrato dai …
Questo è un dato di fatto, così come lo è il rimaneggiamento del costume del supereroe ogni qualvolta si appresta ad apparire in un nuovo film. «Mister Movie, 7월 15»
10
USA: e la RECESSIONE è quasi pronta a venire
Noterete che negli ultimi 40 anni, ogni qualvolta i sussidi si sono avvicinati a questi minimi, assolutamente estremi, volevano dire una cosa: il ... «Finanza.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Qualvolta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/qualvolta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO