앱 다운로드
educalingo
qui in basso

이탈리아어 사전에서 "qui in basso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 QUI IN BASSO 의 발음

qui in basso


QUI IN BASSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

QUI IN BASSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a basso · abbasso · basso · cadere in basso · colpo basso · contrabasso · contrabbasso · da basso · dal basso · dall´alto in basso · faro basso · in basso · in ribasso · la in basso · li in basso · piu basso · piu in basso · qua in basso · ribasso · verso il basso

QUI IN BASSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

qui · qui in alto · qui pro quo · qui sopra · qui sotto · quia · quicentro · quiche · quici · quiciritta · quick lunch · quick reading · quickie · quid · quidam · quiddità · quidditativo · quidsimile · quiescente · quiescenza

QUI IN BASSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alabbasso · ambasso · asso · baciabasso · barabasso · barbasso · caricabbasso · dabbasso · fracasso · grasso · guardare dall´alto in basso · incasso · lasso · passo · primo passo · sasso · sbasso · tasso · tassobarbasso · verbasco Tasso-barbasso

이탈리아어 사전에서 qui in basso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «QUI IN BASSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «qui in basso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «qui in basso» 번역

번역기

QUI IN BASSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 qui in basso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 qui in basso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «qui in basso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

到这里
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aquí
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Down here
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

यहाँ नीचे
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إلى هنا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

здесь
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aqui
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

এখানে নিচে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ici
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

turun di sini
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

unten
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ここでダウン
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

여기 아래로
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mudhun kene
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xuống đây
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இங்கே கீழே
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

येथे खाली
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

buraya
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

qui in basso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tutaj
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тут
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

aici
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εδώ κάτω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

af hier
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

här nere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ned her
화자 5 x 백만 명

qui in basso 의 사용 경향

경향

«QUI IN BASSO» 의 용어 사용 경향

qui in basso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «qui in basso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

qui in basso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUI IN BASSO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

qui in basso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Henry Newman
In un mondo superiore può essere altrimenti, ma qui in basso per vivere è necessario cambiare ed essere perfetto significa avere cambiato molte volte.

«QUI IN BASSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 qui in basso 의 용법을 확인하세요. qui in basso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le impronte dell'angelo
«È un Ecumene, ne ho già visti da altre parti. Lassù, in alto, c'è l'oriente con la Terra Santa, Gerusalemme e ancora più oltre la Persia, l'Armenia e il Catai oltre l' Indo e l'Eufrate. Qui in basso l'Apulia che si protende verso destra con i due corni  ...
Alessandro Panico, 2012
2
Dante e la mistica ebraica
Ma, come riscontra Vajda, Tibbon, pur presentando una dottrina molto drastica sull'unione, sta bene attento a non porsi del tutto al di fuori della tradizione maimonidea che parlava solo della provvidenza che si esercita qui in basso e ...
Sandra Debenedetti Stow, 2004
3
L'anima della Calabria
Io preferisco qui in basso, sull'onda!». Poiché Scilla è nata dall'onda. Ed è questo il suo destino. E Chianalea, guardata così dall'alto mi ricorda una fila di barche coperte, strettamente poste l'una presso l'altra, pronte in ogni istante a salpare ...
Kazimiera Alberti, 2011
4
Tutto dipende da te
Qui in basso ci sembra che gli opposti siano nemici irriducibili, e che dobbiamo in continuazione scegliere l'uno o l'altro. Qui in basso esistono bene e male, meglio e peggio. Ma il segreto della polarità presente nel Divino: bene e meglio ...
Marcella Marchi, 2013
5
Lo strappo
Ogni vostra azione qui in basso viene annotata in alto: nessuno muove un dito in basso senza che lassù sia annunciato ad alta voce...". Le bambine cercarono di soffocare le risa pensando al significato ambiguo dell'espressione: "qui, ...
Judith Rotem, 2000
6
Il poeta è un fingitore. Duecento citazioni scelte da ...
Fernando Pessoa Antonio Tabucchi. 44. Tutta la vita è una simbologia confusa. OP, VI, 153 45. Tutto qui in basso è simbolo e ombra. Siamo convinti di vivere e siamo morti; crediamo di essere morti e stiamo vivendo. OP,VI,210 46. Ho creato  ...
Fernando Pessoa, Antonio Tabucchi, 1999
7
Il Morgagni: revista settimanale
... catarrali: posteriormente respirazione indeterminata mista a rantoli consonanti nella regione sopraspinosa sinistra, e da qui in basso soffio bronchiale aspro, basso e misto a scarsi rantoli: a destra aspra e rumorosa nella regione scapolare  ...
‎1869
8
Parnaso straniero: 11.2
Odi qui in basso mormorio frementi Parto aflfrettar coll'opre e col sospiro Dell'ore il tardo giro, Che far lor dén più libertà gradita. Mentre, schiera più ardita, Si spingon altri d' avventure in traccia, Ed oltre i fin del loro angusto impero, Cercan  ...
‎1847
9
Poemi di Tommaso Gray
Odi qui in basso mormorio frementi Qui l ' anguifera invidia , e qui la cruda Parte affrettar coll ' opre e col sospiro Squallida ambascia , e la di pace ignuda Dell ' ore il tardo giro , Disperazion , cui feral tosco infetta ; Che far lor dèn più libertà ...
‎1847
10
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Qui in basso O Qui al sud. qualche agg. indefm.f [solo sing. ] Alcuni, non molti: q. giorno fa § Può indicare anche una sola persona o cosa che si lascia però indefinita: cerca di trovare q. scusa O Indica una quantità imprecisata ma non piccola: ...
Roberto Mari, 2004
참조
« EDUCALINGO. Qui in basso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/qui-in-basso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO