앱 다운로드
educalingo
quinamonte

이탈리아어 사전에서 "quinamonte" 뜻

사전

이탈리아어 에서 QUINAMONTE 의 발음

qui · na · mon · te


QUINAMONTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

QUINAMONTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

andare a monte · bisonte · camaleonte · conte · di fronte · difronte · far fronte · fonte · fronte · giglio di monte · mandare a monte · mastodonte · monte · orizzonte · ponte · pratolina comune dell´Aspromonte · rinoceronte · rodomonte · rubamonte · visconte

QUINAMONTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

quinale · quinario · quinavalle · quincentro · quinci · quinciritta · quinconce · quinconciale · quindecemvirale · quindecemvirato · quindecemviro · quindecenviro · quindecimo · quindena · quindennio · quindi · quindicennale · quindicenne · quindicennio · quindicesimo

QUINAMONTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arconte · automedonte · bifronte · carroponte · di fonte · dronte · fare fronte · geronte · iguanodonte · impronte · monofiodonte · pepe di Monte · selenodonte · simbionte · sottoponte · sponte · tenere duro di fronte · testa di ponte · trovarsi di fronte · viceconte

이탈리아어 사전에서 quinamonte 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quinamonte» 번역

번역기

QUINAMONTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 quinamonte25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quinamonte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «quinamonte» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

quinamonte
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

quinamonte
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

quinamonte
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

quinamonte
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

quinamonte
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

quinamonte
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

quinamonte
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

quinamonte
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

quinamonte
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

quinamonte
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

quinamonte
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

quinamonte
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

quinamonte
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

quinamonte
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quinamonte
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

quinamonte
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

quinamonte
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

quinamonte
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

quinamonte
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

quinamonte
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

quinamonte
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

quinamonte
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

quinamonte
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

quinamonte
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

quinamonte
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

quinamonte
화자 5 x 백만 명

quinamonte 의 사용 경향

경향

«QUINAMONTE» 의 용어 사용 경향

quinamonte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quinamonte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

quinamonte 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUINAMONTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 quinamonte 의 용법을 확인하세요. quinamonte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Osservazioni della lingua italiana. - Venezia, Plet 1835
Gli ha quinamonte in vetta a mo' d'un fungo , Ch'è giallo, e verde, e pagana:ao, e rosso. ' _XIV. Quinavalle, significa laggiù hasso, ma alquanto lontano. = (Bern. Culr. scen. l ). Oh hngiardon? qnella de Ton de Chele, Che stava quinavalle al ...
Marcantonio Mambelli, 1835
2
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Quinamonte , lassù alto , ma alquanto lontano. Lat. hic procul. ( Lor. Med. Nenc. St. a. ) lo sono stato a Empoli al mercato* si Prato , a Monticelli, a San Casciano, A Colle , a Poggibonsi , a San Donato , E quinamonte insino a Dicemano. ( Bern.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
3
Classici italiani
2. Io sono stato a Enopoli al mercato , A Prato , a Monticeli! , a San Càsciano , A Colle, a Poggibonsi, a San Donato, E Quinamonte insino a Dicomano: Figline , Castelfranco ho ricercato , San Pier , il Borgo , Montagna , e Cagliano : Più bel ...
‎1808
4
Commedie di Giovammaria Cecchi
Ha tolto moglie , e so che e' debbe ad ora ad ora fare le nozze; onde vogliam venirci un branco a far la stanfanata (5) con suoni grossi , e a ficcargli il maio (6), come facciamo quinamonte (7) tra noi per cotai casi. Chi sa, e' ci potrebbe dar la  ...
Giovanni Maria Cecchi, Michele Dello Russo, 1869
5
Rime burlesche di eccellenti autori: raccolte, ordinate e ...
Io sono stato a Empoli al mercato, A Prato, a Monticelli, a San Casciano, A Colle, a Poggibonsi, a San Donato, E quinamonte 3 insino a Dicomano. Figline, Castelfranco ho ricercato, San Pier, il Borgo, Mangona e Gagliano; Più bel mercato ...
‎1856
6
Poesia italiana. Il Quattrocento 
II 1' sono stato ad Empoli al mercato, a Prato, a Monticegli, a San Casciano, a Colle, a Poggibonzi e San Donato, a Grieve e quinamonte a Decomano; Fegghine e Castelfranco ho ricercato, San Piero, el Borgo e Mangone e Gagliano: più bel ...
Carlo Oliva, 1999
7
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal ...
Gli ha quinamonte in vetta a mo' d' un fungo. Quinamonte vale lassù alto , ma alquanto loitano. La voce a mo' vale a modo per apocope, ed è anche tuttora in grand' uso presso il popolo, e soprattutto presso il contado; manca al Vocab. questa ...
Luigi Rigoli, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
E quinamonte infino'a Decomano. QUiNAVA'LI-E. *0. QUlNDAVALLE. QulNCENTRO - Ava-crd. di cui v. i Deput. Decam. 69. e 89. .Quicentro . Lat. him' intro , intror/ìcm . Gr. e'rrruülòu ZvJ'or . Dani'. [an 7.9. Dimmi, s' alcun Latino è tra costoro, ...
‎1747
9
Studi critici
Di qui il « quinamonte >>, il cui significato ci è ora chiaro, « quassù >>, e indica perciò non un paese remoto, come suggerisce quell'« insino >> di P 2 e V 2 che hanno dovuto mutilare di un paese la enumerazione di Vallera (« a Grieve ...
‎1971
10
Studi sulla letteratura de Rinascimento
Di qui il « quinamonte », il cui significato ci è ora chiaro, << quassù », e indica perciò non un paese remoto, come suggerisce quell'« ... quinamonte a Decomano ») nel verso: «E quinamonte insino a Dicomano », ma un paese più familiare dei ...
‎1971
참조
« EDUCALINGO. Quinamonte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/quinamonte> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO