앱 다운로드
educalingo
raffittire

이탈리아어 사전에서 "raffittire" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RAFFITTIRE 의 발음

raf · fit · ti · re


RAFFITTIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RAFFITTIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 raffittire 의 정의

사전에서 정제의 정의는 두껍거나 두껍게 만드는 것입니다. 두껍게, 긁히다 : 우리는 r을 필요로한다. 어떤 곳에서는 헷지. 그것은 또한 밀도가 높아지거나 밀도가 높아지고 있습니다 : 번개가 두꺼워졌습니다. 안개가 더 강 해졌다.


RAFFITTIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbruttire · affittire · ammattire · anneghittire · appiattire · azzittire · guattire · imbottire · imbruttire · indispettire · infittire · inghiottire · insospettire · rimbruttire · rimprosciuttire · rinfittire · ringhiottire · sbigottire · squittire · zittire

RAFFITTIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

raffigurazione · raffilare · raffilatoio · raffilatura · raffinabile · raffinamento · raffinare · raffinarsi · raffinatamente · raffinatezza · raffinatezze · raffinato · raffinatoio · raffinatore · raffinatura · raffinazione · raffineria · raffinire · raffio · rafforzabile

RAFFITTIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

consentire · garantire · gestire · impresciuttire · improsciuttire · incivettire · insoggettire · investire · partire · rimpresciuttire · ripartire · ristrettire · rivestire · schiattire · sentire · sfittire · smattire · sneghittire · strettire · tranghiottire

이탈리아어 사전에서 raffittire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «raffittire» 번역

번역기

RAFFITTIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 raffittire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 raffittire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «raffittire» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

raffittire
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

raffittire
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

raffittire
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

raffittire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

raffittire
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

raffittire
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

raffittire
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

raffittire
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

raffittire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

raffittire
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

raffittire
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

raffittire
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

raffittire
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

raffittire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

raffittire
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

raffittire
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

raffittire
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

raffittire
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

raffittire
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

raffittire
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

raffittire
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

raffittire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

raffittire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

raffittire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

raffittire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

raffittire
화자 5 x 백만 명

raffittire 의 사용 경향

경향

«RAFFITTIRE» 의 용어 사용 경향

raffittire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «raffittire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

raffittire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAFFITTIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 raffittire 의 용법을 확인하세요. raffittire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
... Or su le tombe degli amati estinti. Moni. Fcroo. e. l , p. 107. %. 2. Pioggia dirotta , diecsi quella Pioggia che viene giù a bigonce. ( SaMn. Annoi. Tane. Buonal. p. 5!>7, col. 1 verso la fine. ) %. 3. Raffittire la pioggia. - F. in RAFFITTIRE , «ita, « f.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
RAFFITTIRE. Verb. att. instaurare i radori, Di nuovo rendere fitto, folto, ec. ( r. anche affittirsi e infittire.) - Praterìe di pastura sustanziosissima, che durano molti anni, purché si abbia V avvertenza di raffittire con nuovo seme i radori che per ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Sinonimi ed aggiunti italiani
Raffinare, raffittire: purificare, e render fino, perfetto . v. affinare §. i. Raffinatezza, raffinamento, v. perfezione: finezza: affinamento. Raffinato, affinato; purificato; ridotto a perfezione . L. perfedui . S. v. affinare . Rafforzare , rinforzare : far più forte ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Giovanni Antonio Pezzana ((Venecia)), 1777
4
Ragionamenti ... Sull'Agricoltura Toscana
... come si è notato in..parlando de'Boschi per us0`di Caccia. i e '~' Se poi uno volesse -fare di nuovo,` o raffittire una Pineta , o un-Abetina, bisognerebbe infor' mîrfi ~ de *38- (servì-*Xii* dei metodo, che praticano nelle Pz'nete de'montiPisani ,
Giovanni Targioni Tozzetti, 1759
5
Ragionamenti Del Dottor Giovanni Targioni Tozzetti ...
... fondo braccia uno e mezzo, largo braccia due, e nel Marzo vanno pian* tate le barbatelle de? Pruni . Dei Bofchi da Ghianda, di Guerci, Cerri, e Faggi , o da taglio , appena vi e uno che penfi a farne di nuovo , o raffittire i vecchi , e mal ridotti ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1759
6
Frasologia italiana
RAFFITTIRE (raffittire) intrans. Farsi più fitto , più denso. La nebbia raffittisce. RAFFONDARE (raffondàre) trans. Affondar di nuovo, Far più profondo. Onde poi lo raffondò. RAFFORZARE (rafforzàre) trans. Far più forte, fortificare, rinforzare, ...
Antonio Lissoni, 1839
7
Italiano ed inglese
Raffinare, v. a. to reflue, to Jine. Raffinatézza, s. f. rejining, refìne- nient. Raffinatissimo, ma, adj. very re- Jined, very delicate. Raffinato, ta. adj. refìned. Raffinatóre, s. m. J „ Rasatrice, s. f. Raffinatura, s. f. a rejining. Raffittire, v. n. to be refìned, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Vocabolario milanese-italiano
ne tener brano. Cascare a brani — e fig. Essere inemendabile, incorreggibile. Tira i pont. Raffittire i punti. Pónt(nelle calze). Maglie. (magüe. Andá-gió o Scappà i pont. Scappare le Pont invers. Costura, Bovescini. Linea di maglie rovesce che ...
‎1841
9
Il duca d'Atene
A raffittire questa turba aggiungevansi molti artigiani delle arti più sozze, o delle più molli (e questi erano i guidatori); e qualche legista armato di bacinetto che riluceva al sole, maravigliato di tanto. La turba cresceva continuo. E perchè 'l vinaio ...
Niccolò Tommaseo, 1858
10
Dizionario d'agricoltura o sia La coltivazione italiana, in ...
Conturtociò in vece che alcuno pensi a farne di nuo'* vi, o a raffittire i vecchi, si vanno anzi con!tìnuamente distruggendo per sufiituirvi delle coltivazioni, che in breve forse si riduranno ínsruttifere . *Per fare un bosco di nuovo servono le terre di ...
Ignazio Ronconi, Timbro non identificato, 1783
참조
« EDUCALINGO. Raffittire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/raffittire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO