앱 다운로드
educalingo
rampogna

이탈리아어 사전에서 "rampogna" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RAMPOGNA 의 발음

ram · po · gna


RAMPOGNA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RAMPOGNA 운과 맞는 이탈리아어 단어

bisogna · borgogna · carogna · catalogna · cicogna · cotogna · fogna · gogna · marogna · mela cotogna · menzogna · messo alla gogna · oro di Bologna · ramogna · rogna · sampogna · scalogna · vergogna · vigogna · zampogna

RAMPOGNA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rampata · rampicante · rampicare · rampicatore · rampichino · rampicone · rampinare · rampinata · rampinismo · rampino · rampista · rampognamento · rampognare · rampognatore · rampollamento · rampollare · rampollo · ramponare · rampone · ramponiere

RAMPOGNA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bolla di consegna · calogna · campagna · cigna · compagna · consegna · di campagna · insegna · lasagna · lavagna · legna · montagna · olmo di montagna · pugna · rassegna · scarogna · spagna · sparacogna · spigarola di Catalogna · vigna

이탈리아어 사전에서 rampogna 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RAMPOGNA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rampogna» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rampogna» 번역

번역기

RAMPOGNA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rampogna25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rampogna 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rampogna» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

责备
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

reprocha
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

upbraids
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

upbraids
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

upbraids
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

корит
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

upbraids
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

upbraids
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

reproche
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

upbraids
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

schimpft
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

upbraids
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

책망
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

upbraids
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

upbraids
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

upbraids
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

upbraids
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

azarlıyor
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rampogna
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gani
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

картає
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

upbraids
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

upbraids
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verwyt
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

upbraids
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

upbraids
화자 5 x 백만 명

rampogna 의 사용 경향

경향

«RAMPOGNA» 의 용어 사용 경향

rampogna 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rampogna» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rampogna 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAMPOGNA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rampogna 의 용법을 확인하세요. rampogna 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
RAMPOGNA. Ingiuria di parole, Rinfac- ciamento, Riprensione. Lat. contumelia, con- vicium. Grec. 'XotSopía. Fr. Jac. T. 1. 5. 16. Non schifare la vergogna , Gl' improperii e la rampogna ; Porta in расе Г altrui rogna , Ni scoprir gli altrui mal fatti.
‎1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Rittpo. Rampino, uncino. Franc. Sacch.Rim. Maní a uncini, e ferri fatti a rampo. Ram pugna . Ingiuriaj villanía di parole, riprenfione. Lat. contumelia » convicium . F. lac. T. Non fchifare lavergogna, Gli improperj, e la rampogna, Forta in pace 1' ...
‎1691
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
53- Chi sgrida alcuno , di- cendoli parole o villane , o dispettose , si chiama proverbiare; chi garrendolo , o rinfacciandoli alcun beneficio, rampognare, e rimbrottare ; onde nascono rampogna , «' rimbrotti, cioè doglienze , e borbotta- menti #§.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Non schifare la vergogna , Gl' im- properj , e la rampogna , Porta in расе Г altrui rogna, Nè scoprir gli altrui mal fatti . E 4. 28. 8. OH'esa , nè tergogna Io non posso portare , Fame , sete , о rampogna Un inferno mi pare . Tesorett. ßr. E non usar ...
Paulo Costa, 1823
5
Dizzionario della lingua italiana ...
oiSop!(X. Fr. Jac. T. i. 5. 16. Non schifare la vergogna , Gì' improperii e la rampogna ; Porta in pace l' altrui rogna , Né scoprir gli altrui mal falli. E 4. 38. 8. ' Offesa ne vergogna Io non posso portare; Fame, sete, o rampogna, Un inferno mi pare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Cmt. Cam. zi9. Rampogna. Ingîurîa di parole, Rinfaccia- mento, Riprenfione . L. contumelia y con- vicium . Gr. ХяЛемс . Fr. laf. T. 1. 5. 16. Я 4. г8. ï. Teforett. £r. G. У. io. 74. 1. Lim. M. Amm. ant. g. 106. Eg.zQgJenJ'iß.Petr.canz,. 48.6. Nov. ant.
‎1741
7
Frasologia italiana
Offesa, Oltraggio, Af rotto , T'orlo, Dispetto, Gravezza, Soperchieria, Scorno , Onta , Ludibrio , Scherno, Villania, Insulto, Contumelia, Vergogna, Rampogna, Strazio, Obbrobrio volontario fatto conerà il dovere, sia con fallo, M con parole.
Antonio Lissoni, 1836
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Mani a uncini , e ferri fatti a rampo . Cap-:.CnrnJiS. Tengono gli strumenti Puliti, e neìti , e per stu ar _fornelli_ , [Lampi, padelle, forche..., e rastrelliz 1 RAMPOGNA . Ingt'uria di paro!” , Rinfflceiammro, Ríprm/Fane . Lat. ”nm' 'nel-'n, con-vicino” .
‎1741
9
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
RAM PO , f. m. Rampino , uHcino. Crac ; crochet ; harpon , (te. % Fatto a rsmpo : Un- cinato , fatto a foggia d'iuicino. Crochu. RAMPOGNA , f. f. 7 Ingiaria di RAMPOGNAMENTO ,f. m. j parole, rin- (acciamento, ripreiifione. Groudcric; cr'iail- terie ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Fr.lae. T.j. 5.1«. Non fchifare la vergogna , Gl'i m propei j , e la rampogna, Porra in pace l'altrui rogna , Né tcoprir gli al- rrui mal fatti. E л. а8. 8. Oí fe Га , ne vergogna lo non pofTo portare J Ратае, fete, o rampogna Un interno mi pare. Teferrit.
Accademia della Crusca, 1741

«RAMPOGNA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rampogna 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I duellanti, rassegna stampa: liti che sfidano il buon gusto, circo a …
... minori che s'innalzano come templari, con la direzione generale di viale Mazzini che rampogna, coi politici che latrano - e Raiuno che fa? «Reality Show, 7월 15»
2
La rassegna stampa di SPIN (16-07-2015)
Il giornalista rampogna duramente Federica Mogherini, accusata di superficialità sul doppio volto degli iraniani, sostenitori dei gruppi più ... «A Voce Alta, 7월 15»
3
Giletti e i duellanti del buon gusto
... minori che s'innalzano come templari, con la direzione generale di viale Mazzini che rampogna, coi politici che latrano - e Raiuno che fa? «TGCOM, 7월 15»
4
Ca' Farsetti sbarrato ai giornalisti e nuove regole
L'incolpevole Alvise Sperandio, portavoce del sindaco, si è preso una rampogna per non aver cacciato i giornalisti in tempo reale. E agli ... «Nuova Venezia, 7월 15»
5
Mongrando presenta il conto delle lamentele alla Sii
... come ribadisce l'ex assessore Vito Coletta su Facebook, che, anzi, rampogna Filoni per non essersi presentato all'assemblea deila società, ... «newsbiella.it, 7월 15»
6
Taormina Film Festival, tra imperfezioni e note liete
... risentita rampogna al “sistema” che non riconosce pari diritti tra uomo e donna, partendo proprio dall'equiparazione salariale: “Per il discorso ... «Blogtaormina, 6월 15»
7
Migranti al lido, il consigliere Saburro rampogna l'amministrazione
Campomarino. Non si fermano i botta e risposta sulla questione dell'accoglienza migranti a Campomarino lido. Con una nota il consigliere di ... «Primonumero.it, 6월 15»
8
Family day, una piazza non contro
... Sinodo sulla famiglia terrà conto di questa fede debole e liquida, che induce l'uomo d'oggi ad ascoltare più la misericordia che la rampogna. «Italia Oggi, 6월 15»
9
Scatto di orgoglio, rinasce la Pordenone pedala
... al comando comprende, oltre a Tomadini, il vicepresidente Mauro Chiarot, il tesoriere Pietro D'Acunto e il segretario Daniele Rampogna. «Il Messaggero Veneto, 6월 15»
10
Uomini che amavano le donne. Storia di Roberto d'Arbrissel e del …
... gli esperti, pur abituati all'affettività del santo, che si esprime secondo tutta la gamma dei sentimenti umani, dall'ammirazione alla rampogna, ... «Tempi.it, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rampogna [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rampogna> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO