앱 다운로드
educalingo
rimbrotto

이탈리아어 사전에서 "rimbrotto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIMBROTTO 의 발음

rim · brot · to


RIMBROTTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIMBROTTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 rimbrotto 의 정의

사전에 rimbrotto의 정의는 견책의 조치입니다.


RIMBROTTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a dirotto · ancorotto · calderotto · calzerotto · camerotto · cerotto · corrotto · dirotto · grotto · incorrotto · ininterrotto · interrotto · panzarotto · passerotto · rotto · scalfarotto · signorotto · superotto · tigrotto · trotto

RIMBROTTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rimbottare · rimbracciare · rimbrancare · rimbrattare · rimbrencio · rimbrenciolo · rimbrencioloso · rimbricconire · rimbrigliare · rimbrodolare · rimbrogliare · rimbrottare · rimbrottatore · rimbrunare · rimbrunire · rimbruttire · rimbucare · rimbussolare · rimbustare · rimbuzzare

RIMBROTTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al di sotto · barrotto · biscotto · condotto · cotto · di sotto · introdotto · lotto · motto · otto · pacchierotto · piovere a dirotto · prodotto · qui sotto · ridotto · risotto · salotto · silurotto · sotto · tonnarotto

이탈리아어 사전에서 rimbrotto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIMBROTTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rimbrotto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «RIMBROTTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «rimbrotto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rimbrotto» 번역

번역기

RIMBROTTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rimbrotto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rimbrotto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rimbrotto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

责备
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

reproche
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

reproach
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तिरस्कार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عتاب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

упрекать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

censura
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভর্ত্সনা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

reproche
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

teguran
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Vorwurf
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

非難
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

치욕
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

cacad
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm sỉ nhục
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நிந்தையை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अपमान सहन
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sitem
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rimbrotto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wyrzut
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дорікати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

reproș
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μομφή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verwyt
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förebråelse
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bebreidelse
화자 5 x 백만 명

rimbrotto 의 사용 경향

경향

«RIMBROTTO» 의 용어 사용 경향

rimbrotto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rimbrotto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rimbrotto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIMBROTTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rimbrotto 의 용법을 확인하세요. rimbrotto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Appresso vengono ancora le rimbrotto e i rimproveri, che sono ancora più grande peccato. «RIMBROTTAMENE). Rimbrotto. Varch. Ercol. Nascono rampogna e rimbrotti, cioè do- glicnze e rimbroltamenli. ^Così legge il Voca- bol. alla voce ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
V. A. Rimbrotto . Lat. exprobralio . Gr. ovetSíoj; . Trait, pecc. mort. Appresso vengono ancora le rimbrolte e i iim- proveri, che sono ancora più grande peccalo . * RIMBROTTAMENTO. Rimbrotto. Varch. Ercol. Nascono rampogna e rimbrolli, cioè ...
‎1829
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fuorcbè . Lit. prater . Gr. чг&р* > чгъпг. Cuid. G. 135. Veftito de* fuoi proprj veiiimenti , affuori Г eftremitade de' piedi . AFFUSOLARE. Raffazzonare , Abbeilire . f. Per metaf. Pataff. 2. Se tu gli affufola- fti un mal rimbrotto ( citi gli mettefli addoßo ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
R1MBROTTEVOLE . Add. Pieno dl rimbrotti. Lat. contumeliosas. Gr. vßpt- rruo'e.. Fav, Esop. E per la rusta I a- spre e degne correxioni, в rimbrottevoli e giusti coramiati. f Ï RIMBROTTO . // rimbrottare . Lat. exprobratio . Gr. 9»«c0*tvt{ . Bocc. nov.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario della lingua italiana
RIMBROTTARE. ». <. Garrire, o rinfacciar borbottando. RIMBROTTATOLE. ». m. Che rimbrotta. RIMBROTTÈVOLE. add. Pieno di rimbrotti. RIMBROTTO. ». m. Il rimbrottare. RIMBRÒTTOLO. i. m. Lo stesso che rimbrotto- RIMBROTTÒSO. add.
Francesco Cardinali, 1844
6
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
R I ` ' t отдам , 4: ‚ a'vi, щит , are. t. a. r. Rimbrotto , ахи—0674550 , nis . n» f. Rimediabile, remediaôil-ir , с . agg. Rimediare . V. Medicare . Rimedio, remedi- um ,i . n. n. : senza rimedio , inmnaáil-is, e . agg. Rimeggiare , 'verrurffacio , facir, feci, ...
Girolamo Bozzatini, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... Ghibellini. » (G. Vili. 11, »_4, 7-) Rimbrottare, è, per vero, a fi ne a Brontolare , ma da questo offerisce in ciò che il Rimbrotto comprende 1' idea accessoria è rimprovero , la quale non si concepisce in Brontolamento : Quatdo fu- « rono a una ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
V. A. Rimbrotto . Lat. exprobratio . Gr. crdtSieif . Trait, pecc. mort. Appresso vengono ancora le rimbrotte , с i riniproveri, che sono ancora più grande peccato . f * R1MBROTTAMENTO . Rimbrotto. Varch. Er- col. Nascono rampogna , e iimbiotti ...
Paulo Costa, 1823
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... e mormorazione « nacque in Genova tra Guelfi e _« Ghibellini. » (G. Vili. 11, 2457-) Rimbrottare, è, -per vero, affine a Brontolare , ma da questo differisce in ciò che il Rimbrotto comprende 1' idea accessoria di rimprovero , la quale non ...
Giovanni Romani, 1825
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
3299 Rimbrotto . . . 2822 » . . . 2938 Ribaeso . . . . 5 Ridirizzato. . . 1141 Rimbrottolo . . ivi Rinvergare. . . 2902 Riba Itère . . . 2900 Rldltore. . . . 2018 Rimbruttire . . 1793 Rinverzicare . .35« Ribattuta . . . 382 Rldondanza . . 117 Rlmbucare.
Niccolò Tommaseo, 1838

«RIMBROTTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rimbrotto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La sentenza di Firenze: una vicenda incresciosa
Ad ogni modo, se i sei se la cavano con questo rimbrotto, va certamente peggio alla ragazza che ha denunciato e che, proprio ieri, ha scritto ... «Soft Revolution Zine, 7월 15»
2
L'impatto del nuovo Iran nel Medio Oriente
... giocato un ruolo in prima persona per tutto il corso del negoziato, arrivando persino a prendersi qualche rimbrotto dal Ministro iraniano Zarif. «L'Huffington Post, 7월 15»
3
Letta a telefono
... cedendo invece alla lusinga di un sussurrato rimbrotto. “Quelle frasi si commentano da sole”, ha risposto a chi gli ha dato dell'incapace. «Il Foglio, 7월 15»
4
Il ritiro del Bologna si apre
«Cosa ci applaudite, che non abbiamo fatto ancora nulla» è stato il rimbrotto (bonario, visto il sorriso in aggiunta) del tecnico agli sventurati ... «Corriere della Sera, 7월 15»
5
Formula 1 2015 The Videogame: La Recensione
Qualche rimbrotto al titolo di Codemasters ci viene da farlo anche per la parte sonora: anche quest'anno si è deciso di evitare la telecronaca ... «ScreenWEEK.it Blog, 7월 15»
6
L'Italia torna nella morsa del caldo torrido. Da mercoledì in arrivo l …
Ed è possibile che il suggerimento venga recepito dalla Commissione europea e si traduca in un nuovo rimbrotto al nostro ... Lupin III torna in ... «Zazoom Blog, 7월 15»
7
Buona scuola, la protesta della prof furiosa
Non è stato solo un rimbrotto, ma anche il racconto di una evidente sofferenza perchè a suo dire nessuno avrebbe tenuto in conto le opinioni di ... «LiberoQuotidiano.it, 7월 15»
8
Lavori pubblici, fermi 60 milioni
ORISTANO. Il bilancio passa il vaglio della giunta, non senza qualche attrito tra assessorati e non senza qualche rimbrotto per i tempi un po' ... «La Nuova Sardegna, 7월 15»
9
Le scuse di atm alla passeggera bistrattata dal conducente
... metropolitano: dai genitori due sonori ceffoni per l'educazione inapplicata e dai figli, che magari vanno a scuola, un rimbrotto svergognante. «Corriere della Sera, 7월 15»
10
Perfect Number - 9 artisti, 9 stanze, 9, poesie, 9 project rooms
... quasi con perizia maniacale, balza all'occhio l'uso della scrittura come terapia, strumento di disciplina per addomesticare il rimbrotto viscerale della carnalità, ... «ExibArt, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rimbrotto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rimbrotto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO