앱 다운로드
educalingo
reprimenda

이탈리아어 사전에서 "reprimenda" 뜻

사전

이탈리아어 에서 REPRIMENDA 의 발음

re · pri · men · da


REPRIMENDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 REPRIMENDA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 reprimenda 의 정의

사전에있는 견책의 정의는 엄격한 책망이며, 꾸짖습니다. 눈꺼풀을 때리지 않고.


REPRIMENDA 운과 맞는 이탈리아어 단어

addenda · agenda · ammenda · azienda · benda · blenda · commenda · emenda · faccenda · fare ammenda · fazenda · hacienda · legenda · leggenda · menda · merenda · molenda · prebenda · tenda · vicenda

REPRIMENDA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

reposizione · reprendere · reprensibile · reprensibilmente · reprensione · repressione · repressivamente · repressivo · represso · repressore · reprimere · reprimersi · reprimibile · reprint · reprobare · reprobo · reprocessing · reprovare · reps · reptante

REPRIMENDA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anda · banda · caglio del Col di Tenda · carice del Col di Tenda · chiudenda · currenda · domanda · entrarci come i cavoli a merenda · mulenda · onda · orneblenda · panda · pechblenda · polenda · profenda · provenda · pulenda · soprattenda · steccobenda · tregenda

이탈리아어 사전에서 reprimenda 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «REPRIMENDA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «reprimenda» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «reprimenda» 번역

번역기

REPRIMENDA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 reprimenda25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reprimenda 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «reprimenda» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

申斥
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

reprimenda
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

reprimand
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

धमकी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

توبيخ
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

выговор
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

reprimenda
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তর্জন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

réprimande
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

teguran
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Tadel
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

叱責
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

견책
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sabdhoning
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khiển trách
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கண்டனத்தையும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तंबी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

azarlama
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

reprimenda
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nagana
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

догану
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dojană
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επίπληξη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

teregwysing
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

reprimand
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

reprimande
화자 5 x 백만 명

reprimenda 의 사용 경향

경향

«REPRIMENDA» 의 용어 사용 경향

reprimenda 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reprimenda» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

reprimenda 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REPRIMENDA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 reprimenda 의 용법을 확인하세요. reprimenda 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Federico II di Svevia. Una vita straordinaria tra realtà e ...
Federico. ii. replica. alla. reprimenda. papale. Federico. ii reagì intelligentemente, non mise in atto forme violente di protesta che avrebbero giustificato agli occhi degli altri Potenti europei le tremende accuse del Pontefice, si adoperò con la ...
Claudio Alessandri, 2011
2
Il fallimento della profezia
REPRIMENDA. AD. OROFINO. Don Pietro era irremovibile: Orofinotentòdi spiegare algenitore, con molto tatto e delicatezza, che ormai lo Stato Sociale era cambiato. Per dimostrare ciò collegava gli eventi attuali, mettendoli in relazione ...
Patrizio Vittoria, 2013
3
Nelle Scuole Elementari
Osservate tutto, ma senza darvene per inteso, senza far subito una reprimenda; quand' occorre bisogna saper aspettare; le vostre osservazioni, secondo la loro importanza, saranno poi palesate da sola a sola, o a voce alta nel tempo del ...
‎1844
4
Psicologia clinica
Nel caso contrario, la Commissione imporrà una delle seguenti sanzioni: • reprimenda; • reprimenda con notifica alle commissioni esecutive delle associazioni affiliate cui il membro appartiene; • reprimenda con proclamazione all'interno della ...
Del Corno, Lang, F. Del Corno, M. Lang, 1994
5
Scritti di F.-D. Guerazzi: Veronica Cybo, La Serpicina ...
E con una reprimenda anche più lunga,” soggiunse l'altro. '° Ora si che mi spaventi davvero,” rispose il prime;"la sua spada é spada, ma la reprimenda é il demonio , e passa di là di Arno, e non si rimane mai finché non rompa il sonno a  ...
Francesco Domenico Guerazzi, 1847
6
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
Le mancanze che dalle guardie della Polizia generale vengono commesse sono punite la) colla reprimenda; (1;) col piantone o coll'arresto in casa o nel corpo di guardia per un tempo non maggiore di un mese; > (0) colla prigionia pure non ...
‎1839
7
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Reprimenda ffè unaj, far una reprimenda, sgridata, riprensione, correzione. Repulisti ffèj , far repulisti , portar via tutto, spogliare, Fort. Requie, requiè, requie, quiete, riposo, requiare, aver requie, riposare. Requiemeterna « ti canteranno il ...
Giovanni Pasquali, 1870
8
La viola del pensiero ricordo pel 1842
Uno di loro che pareva ebbro voleva ad ogni costo cantare alla sua bella nemica, - non fosse altro per far dispetto al vecchio, e trarlo fuor di casa con quel suo spadene lungo lungo. - E con una reprimenda anche più lunga, - soggiunse l' altro.
‎1841
9
Scritti inediti [di] Giovanni Carmignani
Le Corti criminali possono avvertire, e censurare i giudici de' Tribunali senza preventiva partecipazione alla Corte regolatrice: non possono senza questa partecipazione censurare con reprimenda, e provvisoriamente sospendere. 64.
‎1852
10
Scritti di Francesco Domenico Guerrazzi. -
E con una reprimenda anche più lunga,” soggiunse l'altro. " Ora si che mi spaventi davvero,” rispose il primo;"la sua spada é spada, ma la reprimenda é il demonio , e passa di là di Arno,' e non si rimane mai finché non rompa il sonno a  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1847

«REPRIMENDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 reprimenda 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caso Florestano, denuncia contro Saverio Tommasi
Una reprimenda che non trova per nulla concorde Paolo Spath, il portavoce provinciale di FdI, che ricorda al suo interlocutore “la presa di ... «Estense.com, 7월 15»
2
Bologna, dura presa di posizione del presidente Tacopina dopo gli …
Sui gravi incidenti è intervenuto il presidente del Bologna, l'italo-americano Joe Tacopina, con una dura reprimenda volta a censurare gli ... «Blasting News, 7월 15»
3
La Dolce Vita in un milione di scatti. Geppetti, una Leica per creare il …
Frammenti di Dolce Vita disperata che gli costano la reprimenda pubblica delle gerarchie ecclesiastiche. Il suo mantra professionale è: colpo ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
4
L'ira di Alfano? Solo sui prefetti
Cui segue però la reprimenda, quasi una minaccia di defenestrazione per chi non si allinea né si copre alle decisioni sue e di Renzi. «ilgiornaleditalia, 7월 15»
5
Conti “virtuali” alla Regione Abruzzo, Consiglio a rischio
La durissima reprimenda dei giudici contabili, quindi, mette sul banco degli “imputati” sia l'amministrazione D'Alfonso che quella del suo ... «Terre Marsicane, 7월 15»
6
Boldrini Su unioni civili tempo scaduto. E ddl in Aula ad agosto (forse)
Dopo l'ennesima reprimenda europea e la dura presa di posizione di Laura Boldrini, si sblocca la situazione al Senato: "Ddl in Aula dal 3 al 7 ... «Fanpage, 7월 15»
7
Matrimoni gay: Strasburgo bacchetta l'Italia “Riconoscimento anche …
Ennesima reprimenda di matrice continentale al nostro Paese. Questa volta viene dalla Corte europea dei diritti dell'uomo la condanna per ... «BeFan, 7월 15»
8
Il 'meno tasse sulla casa' di Renzi? Aliquota più bassa, rendite …
In conclusione il principio di reprimenda non è sulla tassazione della casa che comunque è in linea con le altre di paesi dell'area Ocse, quanto ... «Intelligonews, 7월 15»
9
Segretario Unione comunale, Battaglia replica: “Seguito iter"
Con chi non è stato rivelato, ma la dura reprimenda di Mimmo Barone ha indicato addirittura voci per l'indicazione del prossimo candidato ... «ragusah24.it, 7월 15»
10
L'Europa e senso di comunità
La reprimenda che attraverso l'articolo si cerca di lasciar intravedere è finalizzata al riconoscimento di queli che sono i valori di una vita baciata ... «abruzzo independent, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Reprimenda [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/reprimenda> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO