앱 다운로드
educalingo
rasente

이탈리아어 사전에서 "rasente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RASENTE 의 발음

ra · ʃen · te


RASENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RASENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 rasente 의 정의

사전의 클로즈 (close)에 대한 정의는 무언가에 매우 가깝다. 벽, 절벽의 가장자리.


RASENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

al momento presente · al presente · assente · aver presente · avere presente · compresente · esente · esser presente · essere assente · essere presente · far presente · fare presente · il presente · il qui presente · onnipossente · onnipresente · possente · presente · tener presente · tenere presente

RASENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

raschietto · raschino · raschio · rascia · rasciugamento · rasciugare · rasciugatura · rasciutto · rasentare · rasentarsi · rash · rasiccia · rasiera · rasierare · rasiere · rasile · raso · rasoiata · rasoio · rasoio di sicurezza

RASENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Oriente · adolescente · ambiente · finalmente · gente · mente · meramente · militesente · oriente · particolarmente · permanente · precisamente · prepossente · presidente · realmente · recente · totalmente · trapossente · valsente · vente

이탈리아어 사전에서 rasente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RASENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rasente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rasente» 번역

번역기

RASENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rasente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rasente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rasente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

略读
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desnatado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

skimming
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

स्किमिंग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تزوير مالي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

скимминга
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desnatação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্কিমিং
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

écrémage
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

skimming
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Skimming
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

スキミング
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

스키밍
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

skimming
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lướt
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஏற்றி குறைத்தல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

skimming
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kaymağını alma
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rasente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

skimming
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

скіммінгу
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

skimming
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αποβουτύρωση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skimming
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skimming
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skimming
화자 5 x 백만 명

rasente 의 사용 경향

경향

«RASENTE» 의 용어 사용 경향

rasente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rasente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rasente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RASENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rasente 의 용법을 확인하세요. rasente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
“Camminavo Rasente i Muri”
Massimo D'Aquino “CAMMINAVO RASENTE I MURI” (autobiografia tascabile di un transessuale) (Aletti Editore Massimo D'Aquino “CAMMINAVO RASENTE I MURI” (autobiografiatascabilediun transessuale) Prima Edizione. Front Cover.
Massimo D’Aquino, 2014
2
Dissertazione chirurgica sopra di una fistola aperta rasente ...
Francesco Barsanti. AI '-e'>/ Kole poco profonde, e l'pecialmente fon propoili i Trocifci di Minio'; 'con qùeili molte volte ii ot. tiene l' abolimento totale delle " medefime; allora quando però fono, come li diii'c ,_poco profonde , Ccutanee, ma la ...
Francesco Barsanti, 1777
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Analoghi agli aggettivi Presso, Prossimo , ce. , sono le voci di Contiguo, Aderente , Rasente, ec. Contiguo , lat. Contiguus , derivante da Contingere, o Conlangere ( Contoccare ) , suolsi applicare a que1 corpi o a que' luoghi che sono tanto ...
Giovanni Romani, 1826
4
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
Bocc. Fiamm. ii'eàondole mie lagrime rasciuga-tc-uJìASENTE . DA RADE-RE. : vale tanto 'vicina, cb'e' toeebìqlmfila rosa , (be gli ëallato , lat, propè , ponè . Cr. 5. 10. 5. Se s'inneflanoin pedale tagliato , rasente la terra ( cioè appunto sopra la ...
‎1698
5
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Rasente il.. Apprendonsi meglio se s'annestano in pedale rasente la terra. Cresc. 6. 10. Quasi rasente terra velocissimi più che aura alcuna , correano i lor cavalli. Fiam. lt. Rasente al. Avendo considerato che questa buona donna, quando ...
Giambattista Toti, 1857
6
Dizzionario della lingua italiana ...
A randa a randa, cioè rasente ralente la rena^dóe tanto accolto e tanto rasente, che non si poteva andar più là un minimo che. Morg. 27. aiS. Era apparita l'alba a randa a randa. Segr. Fior. As. e. i. E poi gli mise in bocca Una gocciola d'acqua ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Frasologia italiana
Andar rasente, vale Rasentare, andar sul? orlo. A cantar la pioggia , andavano rasente il muro. Andò rasente il fiume , il giardino «ce Cogli Addiettivi Andare addolorato, dolorato, mesto, dolente: Andare allegro, lieto, ridente, consolato ecc.
Antonio Lissoni, 1835
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Passando in adesso alla situante Rasente, ovvia ci sen mostra la virtù a situare un soggetto in sito sì prossimo all' oggetto, che lo rasenti e in alcun modo quasi lo tocchi; come negli esempj riguardo a cosa sensibile in luogo: Mettea la pentola ...
‎1846
9
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Passando in adesso alla situante Rasente, ovvia ci sen mostra la virtù a situare un soggetto in sito sì prossimo all' oggetto, che lo rasenti e in alcun modo quasi lo tocchi; come negli esempj riguardo a cosa sensibile in luogo: Mettea la pentola ...
‎1846
10
Opere
Analoghi agli aggettivi Presso, Prossimo , ec. , sono le voci di Contiguo , Aderente , Rasente, ec. Contiguo , lat. Contiguus , derivante da Contingere, o Contangere ( Contoccare ) , suolsi applicare a que' corpi o a que' luoghi che sono tanto ...
Giovani Romani, 1826

«RASENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rasente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Multe in centro, partono i ricorsi
... è la tesi difensiva, è girato in maniera tale che chi arriva da corso Cairoli non può vederlo perchè rasente al muro e girato verso via Goldoni. «La Provincia Pavese, 7월 15»
2
Cividale, rio trasformato in giungla: gli abitanti protestano
Il rio Zuccolo, va ribadito, corre rasente le case, la maggior parte delle quali con giardino: incontri sgraditi, così, sono tutt'altro che infrequenti, ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
3
Nuoto – Il trittico dello Stretto e la gara di selezione per la Traversata
La partenza da Favazzina nello sfondo dell'isola di Stromboli, il passaggio rasente allo storico borgo di Chianalea e la incombente maestosità ... «Strill.it, 7월 15»
4
NBA: I migliori 5 free agent ancora disponibili
Peccato che il QI cestistico sia rasente lo zero, altrimenti questo sarebbe veramente dominante. Viene da due stagioni fortemente condizionate ... «Dotsport.it, 7월 15»
5
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
... prendesi un ripido viottolo che passa rasente le falde meridionali del Monte Sant'Angelo, ed è lo stesso che conduce alla sommità di questo ... «Il Giornale di Lipari, 7월 15»
6
Enigma euro: l´Italia seguirà la Grecia?
Speriamo che il nostro territorio, la cui quota di esportazione dei propri prodotti e manufatti è rasente allo zero, lo comprenda al più presto. «CorrierediRagusa.it, 7월 15»
7
Siamo prigionieri di una rete bucata
Se cammini rasente i muri forse non ti beccano. Non ti vedono. Ti diranno che se non sei on line sei asociale. Anzi, non esisti. Appunto. Se non ... «il Giornale, 7월 15»
8
Uno di noi, uno dei tanti, in questa Milano lontana
Cammina rasente i muri fino alla fermata del tram, ogni mattina, con la pioggia o il sole, nel silenzio di un dramma quotidiano che si ripete. «MilanoPost, 7월 15»
9
Domenico Maurantonio, news oggi 8 luglio: niente archiviazione, a …
Le numerose prove cinetiche hanno inoltre dimostrato come il ragazzo sia precipitato rasente al palazzo dell'hotel Da Vinci, a non convincere ... «Blasting News, 7월 15»
10
La battaglia persa contro le bici sotto i portici di Bra
La specialità di alcuni ciclisti era passare rasente l'uscio. Quindi prima di uscire, guardare attentamente a destra e poi a sinistra. Proprio come ... «Cuneocronaca.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rasente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rasente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO