앱 다운로드
educalingo
reimpossessarsi di

이탈리아어 사전에서 "reimpossessarsi di" 뜻

사전

이탈리아어 에서 REIMPOSSESSARSI DI 의 발음

reimpossessarsi di


REIMPOSSESSARSI DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

REIMPOSSESSARSI DI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accorgersi di · ammalarsi di · avvalersi di · fidarsi di · impossessarsi di · innamorarsi di · lamentarsi di · liberarsi di · nei pressi di · non curarsi di · nutrirsi di · occuparsi di · ocuparsi di · preoccuparsi di · ricordarsi di · ridersi di · rimpinzarsi di · sbarazzarsi di · servirsi di · vendicarsi di

REIMPOSSESSARSI DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

reificazione · reimbarcare · reimbarco · reimbiancare · reimpadronirsi di · reimpiantare · reimpianto · reimpiegabile · reimpiegare · reimpiego · reimpostare · reimpressione · reimprimere · reina · reincarico · reincarnare · reincarnazione · reincontrare · reincontrarsi · reindustrializzazione

REIMPOSSESSARSI DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appropriarsi di · beffarsi di · caricarsi di · cibarsi di · curarsi di · degnarsi di · disfarsi di · fregiarsi di · gettare le basi di · giovarsi di · impadronirsi di · incaricarsi di · interessarsi di · pentirsi di · privarsi di · proporsi di · riappropriarsi di · riempirsi di · rifornirsi di · valersi di

이탈리아어 사전에서 reimpossessarsi di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «REIMPOSSESSARSI DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «reimpossessarsi di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «reimpossessarsi di» 번역

번역기

REIMPOSSESSARSI DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 reimpossessarsi di25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reimpossessarsi di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «reimpossessarsi di» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

收回
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

recuperar la
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Reimpossessarsi of
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

استرجاع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

во владение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

reaver o
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পুনরধিকার
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

reprendre possession de la
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menarik balik yang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

wieder in Besitz nehmen die
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

取り戻します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

다시 소유
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

repossess ing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lấy lại các
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மீண்டும் பெறு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

repossess
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tekrar ele geçirmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

reimpossessarsi di
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odebrania
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

у володіння
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

reintre în posesia
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανακτήσει το
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

terugneem die
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

återta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

repossess
화자 5 x 백만 명

reimpossessarsi di 의 사용 경향

경향

«REIMPOSSESSARSI DI» 의 용어 사용 경향

reimpossessarsi di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reimpossessarsi di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

reimpossessarsi di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REIMPOSSESSARSI DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 reimpossessarsi di 의 용법을 확인하세요. reimpossessarsi di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sistema di giustizia amministrativa
... dal proposito di reimpossessarsi di un potere giurisdizionale che per la fase cautelare risultava affidato al nuovo giudice regionale, il Consiglio di Stato aveva veramente inventato un secondo grado di giudizio cautelare dettandone anche le ...
Nazareno Saitta, 2009
2
La strega di Praga
Le aveva lasciato soltanto un'ora di autonomia, per poi reimpossessarsi di lei. « Hai ancora tempo, non l'hai perduto, perché è preso dalla tua follia» diceva ancora la voce. E in quello stesso momento le forti braccia dell'uomo la cinsero ...
Francis Marion Crawford, 1987
3
Americana. Storie e culture degli Stati Uniti dalla A alla Z
Contro questa prevaricazione combatterebbero gli ufologi, eroi culturali capaci di reimpossessarsi di quella conoscenza per il bene del pianeta. Se, infine, l' ufologia non è una scienza, il suo culto rasenta, si è detto, quello di una religione .
Sostene Massimo Zangari, 2012
4
Lettere ai Gonzaga
... dal 6 Ferdinando d'Aragona era riuscito a reimpossessarsi di Napoli e di Capua, con un insperato sostegno popolare. Successi che dovevano evidentemente parere effimeri («favole») allo scettico bolognese. 86 a lo usato: ' al modo solito'.
Floriano Dolfo, Marzia Minutelli, Francesco II Gonzaga (Marquis of Mantua), 2002
5
Nuove ricerche sui manoscritti greci dell'Ambrosiana: atti ...
75 Del probabile tentativo di Artale II di Alagona di reimpossessarsi di Malta, dopo che nel 1395 era stato costretto a riparare dalla Sicilia in Milano, presso Gian Galeazzo Visconti, non si conoscono altre testimonianze: F. Giunta, Aragonesi e ...
Carlo Maria Mazzucchi, Cesare Pasini
6
Reti idrografiche e strutture urbane: i bacini fluviali ...
... il tracciato stradale rappresenta un'indicazione particolarmente rilevante per comprendere l'orizzonte urbano e le sue metamorfosi e per reimpossessarsi di un rapporto perduto con terra e cielo. 248 Daniela Poggiali La percezione di una  ...
Maria Giulia Marziliano, Piero Secondini, 2008
7
Essere belli conviene? Riflessioni e orientamenti
Una donna che ha saputo uscire con eleganza dallo star system e reimpossessarsi di se stessa dedicandosi poi alla causa degli animali. B.B una figlia della natura che alla natura si è riconsegnata, buttandosi alle spalle successo e privilegi”.
Hélène Blignaut, 2009
8
La cosa stessa: seminari fenomenologici
La psicoterapia si impegna nel difficile compito di ristabilire il rapporto, ormai compromesso, dell'uomo col mondo e con se stesso, di offrire all'individuo la possibilità di reimpossessarsi di sé, quello stesso Sé che Hei- degger, in Essere e ...
Giuseppe Semerari, 1995
9
Il delitto di furto
... come il nudo proprietario, vanti un titolo giuridico meramente formale e astratto , scisso dal rapporto diretto con la cosa, a reimpossessarsi di essa abusivamente e dunque in assenza del consenso del detentore. Tale impostazione ...
Federica Resta, 2010
10
I Pelrinages communes, i Pardouns de Acre e la crisi del ...
... e abbracciò la causa bizantina: grazie all'aiuto di Genova, Michele Paleologo potè nel 1261 reimpossessarsi di Costantinopoli, offrendo come contropartita agli alleati il controllo del commercio con il Mar Nero. La fine dell'effimero impero di ...
Fabio Romanini, Beatrice Saletti, 2012

«REIMPOSSESSARSI DI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 reimpossessarsi di 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Guida TV: il palinsesto di stasera 29 aprile
Continua il connubio RaiUno-fiction, questa sera è la volta di Velvet. ... in tutti i modi a reimpossessarsi di una partita di eroina del valore di 100 milioni di dollari, ... «Blasting News, 4월 15»
2
Pluripregiudicata arrestata dalla Polizia alla stazione centrale di
Il cittadino americano cercava di reimpossessarsi di quanto gli era stato tolto ma veniva spintonato dalla donna e si intrometteva, altresì, l'accompagnatore della ... «Julie News, 10월 14»
3
Unaprol e Assitol a confronto. Sinergia o scontro? La parola ai …
Giovanni Zucchi ha preso la guida di Assitol in giugno. David Granieri è stato ..... Credo che debba reimpossessarsi di autorevolezza e professionalità. Occorre ... «Teatro Naturale, 9월 14»
4
Conto alla rovescia per la riapertura di Villa Argentina, a novembre l …
VIAREGGIO. Non sarà certo il restauro di un edificio in stile liberty a risollevare definitivamente Viareggio. Eppure, l'idea che la città possa reimpossessarsi di ... «Versiliatoday.it, 7월 14»
5
Waterfront porto di Olbia abbellito con 50 fioriere
(ANSA) - OLBIA, 16 GIU - Restyling per il waterfront di Olbia: da questa ... e ad incentivare i cittadini a reimpossessarsi di uno spazio straordinario della città". «ANSA.it, 6월 14»
6
Pd, espulsi dopo critiche a sindaco ora indagato. 'Un anno dopo …
Succede ad Agropoli, comune di 20mila abitanti in provincia di Salerno dove .... di non aver impedito a un clan criminale di etnia rom di reimpossessarsi di tre ... «Il Fatto Quotidiano, 8월 13»
7
Tunisia, le donne conservano i loro diritti
Ma alla fine questa battaglia è stata vinta e le donne tunisine, le ragazze che, a modo loro, hanno fatto la rivoluzione, sono riuscite a reimpossessarsi di un ruolo ... «Lettera43, 9월 12»
8
Il realismo economico di Raul e le conseguenze del libero mercato …
Un modello blindato si fa per dire, perché è impossibile poi negare alla comunità di Miami di reimpossessarsi di ciò che desiderano da moltissimo tempo. «This is Cuba, 8월 11»
9
Milano, 10 febbraio-7 marzo: Rassegna "FEDERICO FELLINI" allo …
"Esplorare la produzione felliniana, il suo cinema carico di forza espressiva, lirismo, poesia ma anche disincanto, significa reimpossessarsi di un patrimonio che ... «Blogosfere, 2월 10»
참조
« EDUCALINGO. Reimpossessarsi di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/reimpossessarsi-di> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO