앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "riaggiogare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIAGGIOGARE 의 발음

riag · gio · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIAGGIOGARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIAGGIOGARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «riaggiogare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 riaggiogare 의 정의

사전에있는 riaggiogare의 정의는 다시 추가하는 것입니다 : r. 황소; 그는 자신의 의지에 다시 부딪쳤다.

La definizione di riaggiogare nel dizionario è aggiogare di nuovo: r. i buoi; lo ha riaggiogato al proprio volere.


이탈리아어 사전에서 «riaggiogare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIAGGIOGARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abrogare
a·bro·ga·re
affogare
af·fo·ga·re
arrogare
ar·ro·ga·re
catalogare
ca·ta·lo·ga·re
derogare
de·ro·ga·re
dialogare
dia·lo·ga·re
drogare
dro·ga·re
erogare
e·ro·ga·re
interrogare
in·ter·ro·ga·re
irrogare
ir·ro·ga·re
monologare
mo·no·lo·ga·re
omologare
o·mo·lo·ga·re
pogare
po·ga·re
prorogare
pro·ro·ga·re
riepilogare
rie·pi·lo·ga·re
rogare
ro·ga·re
sfogare
sfo·ga·re
soggiogare
sog·gio·ga·re
surrogare
sur·ro·ga·re
vogare
vo·ga·re

RIAGGIOGARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riaffiorare
riaffittare
riaffogliare
riaffollare
riaffondare
riaffratellare
riaffrettare
riaffrontare
riagganciare
riaggancio
riaggiustamento
riaggiustare
riaggravare
riaggregare
riagguantare
riagguerrire
riagitare
rialimentare
riallacciare
riallacciare i contatti

RIAGGIOGARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addogare
aggiogare
allogare
astrologare
digiogare
dirogare
disfogare
dislogare
dogare
epilogare
irrrogare
obrogare
passavogare
prologare
rinterrogare
rivogare
sdogare
slogare
soffogare
teologare

이탈리아어 사전에서 riaggiogare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «riaggiogare» 번역

번역기
online translator

RIAGGIOGARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 riaggiogare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 riaggiogare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «riaggiogare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

riaggiogare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

riaggiogare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

riaggiogare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

riaggiogare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

riaggiogare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

riaggiogare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

riaggiogare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

riaggiogare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

riaggiogare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

riaggiogare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

riaggiogare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

riaggiogare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

riaggiogare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

riaggiogare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

riaggiogare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

riaggiogare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

riaggiogare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

riaggiogare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

riaggiogare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

riaggiogare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

riaggiogare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

riaggiogare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

riaggiogare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

riaggiogare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

riaggiogare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

riaggiogare
화자 5 x 백만 명

riaggiogare 의 사용 경향

경향

«RIAGGIOGARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «riaggiogare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
riaggiogare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «riaggiogare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

riaggiogare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIAGGIOGARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 riaggiogare 의 용법을 확인하세요. riaggiogare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
L'interesse medesimo dunque frena le ambiziose voglie di quanti vorrebbero riaggiogare milliaja e milliaja di servi al carro trionfale dell'industria; di quanti vorrebbero tramutare in un freddo e squallido impero, tiranneggiato dal capriccio di ...
‎1865
2
Rimario letterario della lingua italiana
riaffacciare (t., r.) riartarinare (i.) riallermare (t.) riafferrare (t., r.) riallllare (t.) riafflttare (t.) naffratellare (t., r.) riaffrettare (t.) riaffrontare (t.) riaggiogare (t.) riaggiustare (t.) riaggravare (t., r.) riagguantare (t.) riallacciare (t.) riallargare (t., r.) riallattare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Tutti i racconti
«consistette in questo: che quando i cavalli avevano appena finito di mangiare a mezzogiorno, io non li volli riaggiogare; e quando il castellano e l'amministratore mi fecero la proposta di accettare il foraggio in cambio, e d'intascare il denaro ...
Heinrich von Kleist, I. A. Chiusano, 1995
4
POLITECNICO
L'interesse medesimo dunque frena le ambiziose voglie di quanti vorrebbero riaggiogare milliaja e milliaja di servi al carro trionfale dell'industria; di quanti vorrebbero tramutare in un freddo e squallido impero, tiranneggiato dal capriccio di ...
‎1865
5
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
RIAGGIOGARE, tr. Ripète Aggiogare. RIAGG1ÙNGERE, tr. Ripète Aggiùngere. RIAGGIUSTARE, tr. e rifl. Ripèto Aggiustare. RIAGGKAVAKE, tr. e pron. Ripète Aggravare. RIAG6KEGARE, tr. Ripète Aggregare. RIACGUANTAKK, tr. Ripète ...
Policarpo Petròcchi, 1891
6
Rivista marittima
Riaggiogare ai lavori pacifici della industria e dell'agricoltura genteì accostumata alle licenze del guerreggi;) re. cor.ie es<o praticavasi nel 300, > i unificava per Federico un problema di ardua soluzione. Erede, con la corona «li Sicilia, miche  ...
‎1925
7
Revista storica del risorgimento italiano
... lasciò il genitore che ricambiava d'intenso amore, per pugnare anch'egli coi forti contro lo straniero esercito che voleva riaggiogare la patria a servitù. Si ascrisse col fratello Gabriele nella medesima rinomata legione degli Artiglieri Bandiera ...
‎1898
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
U1AFFRONTARE, tr. Ripète Affrontare. — unpericolo. RIAGGANCIARE, tr. e rifl. Ripète Agganciare. RIAGGEGGIARSI , rifl. spreg. о iron. Raccomodarsi. S'è riaggeggiato quel vestito. RIAGGIOGARE, tr. Ripète Aggiogare. RIAGGIÎ'NGERE, tr.
Policarpo Petrocchi, 1921
9
Epistolario
... prima di riaggiogare i bovi, verrò a trovarti. E tu mi accompagnerai ... [...] un confronto tra il nobile moderno, che lavora, guardando sereno nell'avvenire, e, scevro di vieti pregiudizi, cammina coll'avanguardia, e il borghese grasso e retrivo, ...
Giuseppe Cesare Abba, Luigi Cattanei, Emilio Costa, 1999
10
Rivista storica del Risorgimento italiano
... da un vecchio tipo fedele alle bibliche leggi ed ai patt'ìarcali affetti, lasciò il genitore che ricambiava d'intenso amore, per pugnare anch'egli coi forti contro lo straniero esercito che voleva riaggiogare la patria a servitù. Si aserisse col fratello ...
‎1898

참조
« EDUCALINGO. Riaggiogare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/riaggiogare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z