앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dirogare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DIROGARE 의 발음

dirogare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 DIROGARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «dirogare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 dirogare 의 정의

사전에서 말하는 첫 번째 정의는 법에 대한 예외, 이전에 수립 된 규칙에 대한 예외를 만드는 것입니다. d. 규칙에, 규칙에; 계약에 설정된 것에서 벗어난 것이 아닙니다. dirogare의 또 다른 정의는 따르지 않아야한다. d. 만들어진 합의에; D. 의사의 지시에 따르십시오. 분배하는 것은 또한 범법이다 : d. 규칙; D. 명령.

La prima definizione di dirogare nel dizionario è porre un'eccezione a una legge, a una regola in precedenza stabilita: d. alle norme, al regolamento; non derogo a quanto stabilito nel contratto. Altra definizione di dirogare è contravvenire, non attenersi: d. agli accordi presi; d. alle prescrizioni del medico. Dirogare è anche trasgredire: d. una norma; d. gli ordini.


이탈리아어 사전에서 «dirogare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIROGARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abrogare
a·bro·ga·re
affogare
af·fo·ga·re
arrogare
ar·ro·ga·re
catalogare
ca·ta·lo·ga·re
derogare
de·ro·ga·re
dialogare
dia·lo·ga·re
drogare
dro·ga·re
erogare
e·ro·ga·re
interrogare
in·ter·ro·ga·re
irrogare
ir·ro·ga·re
monologare
mo·no·lo·ga·re
omologare
o·mo·lo·ga·re
pogare
po·ga·re
prorogare
pro·ro·ga·re
riepilogare
rie·pi·lo·ga·re
rogare
ro·ga·re
sfogare
sfo·ga·re
soggiogare
sog·gio·ga·re
surrogare
sur·ro·ga·re
vogare
vo·ga·re

DIROGARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dirizzare
dirizzone
dirlindana
diro
diroccamento
diroccare
diroccato
dirocciare
dirompente
dirompere
dirompimento
dirottamente
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzato
dirozzatore

DIROGARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addogare
aggiogare
allogare
astrologare
digiogare
disfogare
dislogare
dogare
epilogare
irrrogare
obrogare
passavogare
prologare
riaggiogare
rinterrogare
rivogare
sdogare
slogare
soffogare
teologare

이탈리아어 사전에서 dirogare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dirogare» 번역

번역기
online translator

DIROGARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dirogare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dirogare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dirogare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

dirogare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dirogare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dirogare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

dirogare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

dirogare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

dirogare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dirogare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

dirogare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dirogare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dirogare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

dirogare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

dirogare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

dirogare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dirogare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dirogare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

dirogare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

dirogare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dirogare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dirogare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dirogare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

dirogare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dirogare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

dirogare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dirogare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dirogare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dirogare
화자 5 x 백만 명

dirogare 의 사용 경향

경향

«DIROGARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dirogare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dirogare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dirogare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DIROGARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dirogare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dirogare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dirogare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIROGARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dirogare 의 용법을 확인하세요. dirogare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...
Et le cose preditte,do/ ue si trattasse de beni della madre,Vogliamo si intendino senza pregiudicio'di quello che il marito guadagna delle cose dotali,alquale guadagno non lnten/ diamo dirogare,Et similmente per le cose preditte , nó lntédiamo ...
‎1549
2
Giornale storico degli Archivi Toscani
Neentedimeno possano i detti capitani et priori nel numero sopradetto, se parrà a loro che necessità sia (et simigliante necessità si debbia et possa servare quando paresse che caso fosse et utile per la Parte), dirogare ' ad alcuno statuto  ...
Soprintendenza generale agli Archivi Toscani, 1857
3
Archivio storico italiano
... cotali sustituti abbiano voci di consiglieri, et siano avuti chome consiglieri. Questo inteso et dichiarato, che, per vigore del detto statuto, per lo detto consiglio non si possa dirogare a neuno statuto de la detta Parte , nè fare alcuna cosa contra ...
‎1857
4
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
Neéntedimeno possano idetti capitani et priori nel numero sopradetto, se parrà a loro che necessità,sia (et simigliante necessità si debbia et possa servare quando paresse che caso fosse et utile per la Parte), dirogare 1' ad alcuno statuto ...
‎1857
5
Giornale storico degli archivi Toscani
Et ne le predette cose tutte , et in ciascun caso, sia salvo sempre lo statuto posto sotto la robrica di non donare la pecunia de la detta Parte etc; al quale statuto non si possa per niuno modo dirogare. Capitolo VII. — De la chiamata et officio de ...
‎1857
6
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
... li capitani , priori et xml de la credenza. Et ne le predette cose tutte , et in ciascun caso, sia salvo sempre lo statuto posto sotto la robrica di non donare la pecunia de la detta Parte eie: al quale statuto non si possa per niuno modo dirogare.
Archivio di stato di Firenze, 1857
7
Capitoli dei Disciplinati della venerabile Compagnia della ...
In che modo si possono dirogare e chapitoli . Anche che ne uno chapitolo- si possa dirogare se non si verme almeno Perle tre parti. Et intendasi, che ne detto chapirolo sia almeno cinquanta de Fratelgli de la. Compagnia. Di chi non ...
Compagnia della Madonna sotto le volte dello Spedale di S. Maria della Scala Siena, Luigi Abate De Angelis, 1818
8
Capitoli della Compagnia dei disciplinati di Siena de' ...
In che modo si possono dirogare e' Capitoli. Ance, che neuno Capitolo si possa dirogare, se non si vénce almeno per le tre parti. Et intendasi che ne' detto Capitolo sia almeno cinquanta de' fratelli de la Compagnia. ' LII. Dichi non si rendesse ...
Compagnia dei disciplinati, Luciano Banchi, 1866
9
Ricordi storici di Filippo di Cino Rinuccini dal 1282 al ...
capitolo nè ancora per tempo in alcuno modo sia dirogato ne dirogare s'intenda , perchè le dette cose fare non si possano. 9.° ltem che la comunità di Genova possa entrare nella detta lega , e seralle servato il luogo onorevole con patti e ...
Filippo di Cino Rinuccini, Alamanno Rinuccini, Neri Rinuccini, 1840
10
Ricordi storici
capitolo nè ancora per tempo in alcune modo sia dirogato n'e dirogare s'intenda , perché le dette cose fare non si possano. 9.° Item che la comunità di Genova possa entrare nella detta lega, e seralle servato il luogo onorevole con patti e ...
Rinuccini Filippo di Cino, Rinuccini Alamanno, Rinuccini Neri

참조
« EDUCALINGO. Dirogare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dirogare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z