앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "allogare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ALLOGARE 의 발음

al · lo · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLOGARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ALLOGARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «allogare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 allogare 의 정의

사전에 계약하는 첫 번째 정의는 편리한 장소에 물건을 올려 놓는 것입니다. 두 책꽂이에 책을 설치했습니다. 계약의 또 다른 정의는 고용하고, 장소를 제공하는 것입니다. 타이핑 담당자로 지정했습니다. 배정은 다음과 같이 또한 임차한다 : a. 농장.

La prima definizione di allogare nel dizionario è porre, collocare qualcosa in un luogo conveniente: ho allogato i miei libri in due scaffali. Altra definizione di allogare è impiegare, dare un posto: l'hanno allogata come dattilografa. Allogare è anche dare in affitto: a. un podere.


이탈리아어 사전에서 «allogare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALLOGARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abrogare
a·bro·ga·re
affogare
af·fo·ga·re
arrogare
ar·ro·ga·re
catalogare
ca·ta·lo·ga·re
derogare
de·ro·ga·re
dialogare
dia·lo·ga·re
drogare
dro·ga·re
erogare
e·ro·ga·re
interrogare
in·ter·ro·ga·re
irrogare
ir·ro·ga·re
monologare
mo·no·lo·ga·re
omologare
o·mo·lo·ga·re
pogare
po·ga·re
prorogare
pro·ro·ga·re
riepilogare
rie·pi·lo·ga·re
rogare
ro·ga·re
sfogare
sfo·ga·re
soggiogare
sog·gio·ga·re
surrogare
sur·ro·ga·re
vogare
vo·ga·re

ALLOGARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

allocutore
allocutorio
allocuzione
allodiale
allodio
allodola
allofono
allogamento
allogatore
allogazione
allogeno
allogggiare
alloggiamento
alloggiare
alloggiare in
alloggiato
alloggio
allogliato
alloglotto
allografo

ALLOGARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addogare
aggiogare
astrologare
digiogare
dirogare
disfogare
dislogare
dogare
epilogare
irrrogare
obrogare
passavogare
prologare
riaggiogare
rinterrogare
rivogare
sdogare
slogare
soffogare
teologare

이탈리아어 사전에서 allogare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ALLOGARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «allogare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
allogare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «allogare» 번역

번역기
online translator

ALLOGARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 allogare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 allogare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «allogare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

承包出去
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

subcontratar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

contract out
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बाहर अनुबंध
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

التعاقد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

контракт из
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

contratar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আউট চুক্তি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

traitance
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berkontrak keluar
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Vertrag aus
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

委託
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

밖으로 계약
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Contract metu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giao khoán
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெளியே ஒப்பந்தம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बाहेर करार
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

katılmayacağını belgelemek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

allogare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kurczyć się
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

контракт з
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

contracteze
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αναθέσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

uit te kontrakteer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kontrakt ut
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kontrakt ut
화자 5 x 백만 명

allogare 의 사용 경향

경향

«ALLOGARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «allogare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
allogare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «allogare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALLOGARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «allogare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «allogare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

allogare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALLOGARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 allogare 의 용법을 확인하세요. allogare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Luogo.) Porre in un luogo, Collocare. Provenz. slogar; catal. ant. Allocar. §. 1. Allogare, per Impiegare, clic anche Spendere si direbbe nel seg. esempio. - Per quella sola cagione dicevano esser bene allogate tutte le fatiche di si lungo viaggio, ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ALLOGÀRE. Verb. att. (Dal sust. Luogo.) Porre in un luogo, Collocare. Provenz. Atogar; catal. aut. Allocar. S. I. ALLOGAIH-I, per Impiegare, che anche Spendere si direbbe nel seg. esempio. - Per quella sola cagione dicevano esser bene ...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Allogare una persona , trovasi nel significato di Fermarla al suo servigio , Condurla al suo stipendio. - Marc. Poi. Mil. 1 , 169 : E'sone molti mercatanti , e fanno compagnia insieme , e alluogano molti uoraeni per questi due mesi che dura la ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Pulcino dell' allodola. Allodolum. dim. Piccola lodoletta. Allòlllo. s. m. Si legge nelle Pistole di S. Giro-lama, ed è lo stesso che Filisteo. Allogaglone. e. I'. L' allogare, in sign. di Appigionare e d' Alllttare. Allogamento. s. m. Allogagione. Allognre.
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ognuno vorrà allogare i suoi (danari)} e se non potra a un per ce alo , allargherà la mano, ec. ALLOGATO. Add. Da Allogarc. Lal. lócalas. Gr. ocTrGHXts&ciiäetf. G. V. Ю. 1x8. X. Le quali (cate) si trovarono al loyale a pigione. Amm. Ant. 3o- 2.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Vade-mecum della guardia nazionale: manuale completo
Allogare due fucili, uno contro ciascun fianco della cassa, i due calci in direzione opposta: la canna vòlta in su; la contro-cartella contro al fianco; l'estremità della canna posata nell'intaglio corrispondente di un tassello; l'impugnatura posata ...
Italy. Ministero della guerra, 1861
7
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Allogare tanto vale , quanto il Piacer de' Francesi. V. in ACCONCIARE, §. XVI, p. aG8, col. i, la postilla. §.11. Per Impiegare, clie anche nel seg. es. si dircblie Spendere. — Per quella sola cagione dicevano esser bene allogate tutte le fatiche di ...
Giovanni Gheradini, 1838
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
se trattasi di podere, userai allogare, dare, tòrre, prendere a fitto o in fitto; se di casa, appigionare, dare, prendere, tòrre a pigione. - Affitto: es. - Domani finisce l' affitto della mia abitazione - qui sarà meglio dire pigione. Nemmeno - Debbo ...
Prospero Viani, 1858
9
Storia politica dei municipj italiani: 4 : Appendice alla ...
Xl. Della elezione degl' ufficiali ad allogare i beni dell' Opera di san Giovanni, e di san Miniato, e di san Schio.. Del mese di gennaio ciascuno anno siano tenuti i Consoli di Calimala eleggere due mercatanti dell' Arte di Calimala, buoni e ...
‎1852
10
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Rispetto ad affittare ed affitto ne' soprascritti significati, ne* quali gli antichi dissero pure allogare a fitto, allogare a pigione, veggano gli studiosi lo stesso Vocab. del Manuzzi in Affittare, Affittato, Affitto (nelle giunte], Fitto; veggano il dizionario ...
Prospero Viani, 1858

«ALLOGARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 allogare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Libano: appello per le zone di sicurezza in Siria per allogare i rifugiati
Il 18 giugno il ministro libanese per gli Affari sociali si è appellato a Beirut affinché costruisca le zone di sicurezza nel territorio siriano, per ... «Radio Cina Internazionale, 6월 15»
2
Libano: appello per le zone di sicurezza in Siria per allogare i rifugiati
Il 18 giugno il ministro libanese per gli Affari sociali si è appellato a Beirut affinché costruisca le zone di sicurezza nel territorio siriano, per ... «Radio Cina Internazionale, 6월 15»
3
Breve storia della Dialisi presso l'ormai ex Ospedale di Bitonto …
Nel giugno successivo l'Amministrazione individuò i locali dove allogare le attrezzature e si diede inizio ai lavori in economia per la ... «da Bitonto, 5월 15»
4
Breve storia della Dialisi presso l'ormai ex Ospedale di Bitonto …
Nel giugno successivo l'Amministrazione individuò i locali dove allogare le attrezzature e si diede inizio ai lavori in economia per la ... «da Bitonto, 5월 15»
5
A Modica la differenziata si chiameragrave; Garby
Sette le postazioni individuate per allogare gli Eco point per il conferimento della differenziata (plastica e alluminio) e a queste si ... «RagusaNews, 3월 14»
6
A Modica la differenziata si chiameragrave; Garby
Sette le postazioni individuate per allogare gli Eco point per il conferimento della differenziata (plastica e alluminio) e a queste si ... «RagusaNews, 3월 14»
7
Approfondimento: da Taliedo a Linate, storia di un aeroporto a Milano
Un ben disposto ristorante può cogliere più di 100 persone nel suo elegante salone e 200 persone si possono comodamente allogare nella ... «IlVolo.it, 7월 13»
8
Approfondimento: da Taliedo a Linate, storia di un aeroporto a Milano
Un ben disposto ristorante può cogliere più di 100 persone nel suo elegante salone e 200 persone si possono comodamente allogare nella ... «IlVolo.it, 7월 13»
9
Proxentia, metti la chimica in uno smartphone
Uno smartphone, un supporto per allogare il telefono e una provetta. Insieme fanno una grande idea. Matteo Salina e Fabio Giavazzi, ... «Voci di Milano, 5월 13»
10
Proxentia, metti la chimica in uno smartphone
Uno smartphone, un supporto per allogare il telefono e una provetta. Insieme fanno una grande idea. Matteo Salina e Fabio Giavazzi, ... «Voci di Milano, 5월 13»

참조
« EDUCALINGO. Allogare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/allogare> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z