앱 다운로드
educalingo
riaversi

이탈리아어 사전에서 "riaversi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIAVERSI 의 발음

riaversi


RIAVERSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RIAVERSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

cessare di muoversi · commuoversi · dissolversi · diversi · doversi · evolversi · godersi · in versi · intendersi · involversi · iscriversi · mettersi · muoversi · prendersi · rendersi · risolversi · ritenersi · rivolgersi · scriversi · versi

RIAVERSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riavere · riavolo · riavuta · riavvallare · riavvampare · riavvelenare · riavventare · riavventurarsi · riavvertire · riavvezzare · riavvezzarsi · riavviare · riavviarsi · riavvicinamento · riavvicinare · riavvicinarsi · riavvicinarsi a · riavvilire · riavvincere · riavvinghiare

RIAVERSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accorgersi · assumersi · astenersi · attenersi · avvalersi · battersi · bersi · chiedersi · connettersi · difendersi · esprimersi · imbattersi · mantenersi · perdersi · permettersi · riprendersi · sedersi · svolgersi · tenersi · vedersi

이탈리아어 사전에서 riaversi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIAVERSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «riaversi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «RIAVERSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «riaversi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «riaversi» 번역

번역기

RIAVERSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 riaversi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 riaversi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «riaversi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

恢复
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

recuperar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

recover
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

की वसूली
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

استعادة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

оправляться
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

recuperar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পুনরুদ্ধার
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

récupérer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pulih
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

genesen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

取り戻します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

복구
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

waras
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lấy lại
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மீட்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पुनर्प्राप्त
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kurtarmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

riaversi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wyzdrowieć
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

оговтуватися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

recupera
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανάκτηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

herstel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

återhämta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gjenopprette
화자 5 x 백만 명

riaversi 의 사용 경향

경향

«RIAVERSI» 의 용어 사용 경향

riaversi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «riaversi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

riaversi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIAVERSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

riaversi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ibn Hazm
L'amore è una malattia ribelle, che ha la sua cura in se stessa, in cui chi è malato non vuole guarirne e chi ne è infermo non desidera riaversi.

«RIAVERSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 riaversi 의 용법을 확인하세요. riaversi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Su la membrana interna dei vasi sanguigni; Su le febbri ...
pio, e quella povera bestia, sospeso il chinino, solo dopo quattro giorni confortato da buona dieta cominciò a riaversi. Non è egli evidente, che se a questo cavallo fosse stato fatto un generoso salasso come al primo, avrebbe esso senza ...
Andrea Navarini, 1847
2
Vocabolario milanese-italiano
Rebeccàss che anche dicesi Rebellàss o Rebellàss-sù — Riaversi. Rifarsi. Riz- uirsi a panca. Rimpannucciarsi. Sboz- snechirsi. Rimettersi in buon essere, | in buono stato, si di beni, come di .-aluic. Dal fi-. Se rebèquer. Rebecchln. Ribechino ...
Francesco Cherubini, 1841
3
Vocabulario milanese-italiano
Kebaltùu. Ad. dì Rìs. V. Rebcccà. Rimbeccare. Stare a tu per tu. Rispondere. Ripetere. Ribadire- Rispon- dere per le rime. Anche i Provenz. usano Rebecar in questo senso. Rcbecràss che anche dicesi Rebellàss o Hebellàss-sù — Riaversi .
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Recolligere se, Plin. rimettersi , rifarsi , riaversi. Recolligere vires longa aegritudine , Plin. ripigliar le forze dopo una lunga malattìa. Recolligere animimi alicuius, qui est in alterum onensior , Cic. quetare uno , che è irritalo contro un altro.
‎1833
5
I principii della economia sociale esposti in ordine ...
... il tempo per? dato ed icapitali lasciati oziosi, Ma_e' fa d' uopo ricordarsi, che l' uomo è una macchina vivcnbe;. le. sue. forze. si. c=aìtriscono. e. danno. riaversi. col. riposo. Non vi è repubblica che non ne abbia avute; CAPITOLO waazo 257.
Antonio Scialoja, 1848
6
Opere di Pietro Giordani
l'anima,. che. non. potrà. più. riaversi. È. uno. de'. più. gran. dolori dell'infelice mia vita. Io non posso rimuoverne il pensiero; e non oso parlarne. Oh che perdita, e irreparabile ha fatto la povera Italia! che spasimo alla sua famiglia! 1831 75.
Antoinio Gussalli, 1854
7
Storia del Consiglio dei Dieci narrata da Mauro Macchi: 2
riaversi. alquanto dai danni sofferti nella guerra di Chioggia, e ne trasse baldanza per incoraggiare il figlio del Carrara, tenuto prigione da Galeazzo, a tentare una fuga per mettersi in grado di riavere il prin- _ cipato di Padova, pensando in tal ...
‎1864
8
Opuscoli scelti scientifici
Il. Signor. Tarn. colla. sua. famiglia. non. potevano. ancora. riaversi. dallo. spavento. loro. destato. continui mi tormentarono in quest' anno le estremità inferiori , e che mi obbligarono a guardare quasi sempre il Ietto , ebbero origine , non solo ...
Agostino Cappello, 1830
9
Storia della marca trivigiana e veronese di Giambatista ...
riaversi. con. intenzione. di. ritornare. in Italia a tempo migliore ( 2 ) . I Veneziani vedendo partito l ' esercito Ungaresco ripresero fiato , ed uscirono da Trivigi in numero di 45o cavalli , e di 3oo fanti comandati da Bertolin di Zambuono bravo ...
‎1791
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... spesso a Dio ec. mi parea tullo di RiAVERMi. Cron: Morell. E si riesbb Dal colpo , che di se lo trasse fuore. Ar. Fur. Appena nel sollevarsi st sente allentar d' in- torno i ceppi délia compagna aria che subito fa /orza per riaversi e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

«RIAVERSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 riaversi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Associazione a sdilinquere o dell'uso para(cul)psicologico di …
Insomma un'umiliazione senza tempo né fine. Roba da non riaversi mai più ma d'altronde la lotta era impari, non c'era storia. Come vedete sopra, abbiamo fatto ... «7per24, 6월 15»
2
Né con l'Is né con Charlie, la terza via dei musulmani di Brescia
Ha balbettato qualcosa, si è addirittura scusata prima di riaversi e dire che no, le dispiaceva moltissimo per le vittime, ma lei non aveva ammazzato proprio ... «La Repubblica, 5월 15»
3
Velvet: Ana e Alberto volano a New York
Pensando di aver perso l'affetto di Pedro, la giovane donna cala in uno stato di depressione dal quale non riesce a riaversi, nonostante la presenza delle ... «Marida Caterini la tv e......, 4월 15»
4
Lodi, lo Spitfire piomba nell'orto
I due uscirono nell'orto che si trova dietro la casa e cercavano di riaversi dallo shock e di togliersi il sangue e la polvere dalla faccia, decisero di recarsi nel ... «Il Cittadino, 4월 15»
5
Chiamparino: "Pretese paradossali, non è con le partecipate che si …
Sergio Chiamparino TORINO. Non hanno avuto il tempo di riaversi dalla botta del 2014 che già devono pensare a parare il colpo del 2015. Dopo i 5,5 miliardi di ... «La Repubblica, 4월 15»
6
Il Segreto, anticipazioni dalla puntata del 10 aprile 2015: Aurora è …
Quando comincia a riaversi Tristan le chiede di tacere per non affaticarsi troppo. Ricordiamo che Aurora ha il viso molto particolare dell'attrice Victoria Camps. «Blasting News, 3월 15»
7
Lega Pro, la Top 11 del girone C
Tre punti per il Martina che riesce a riaversi subito dopo la sconfitta di Aversa: il Savoia è battuto per 2-1 dall'undici di Ciullo. Tre punti corroboranti anche per il ... «Foggia Calcio Mania, 3월 15»
8
Anticipazioni su Il Segreto dal 15 al 20 dicembre 2014
... seduta di ipnosi allo scopo di farle ricordare cosa è successo il giorno in cui le hanno usato violenza causandole un grave trauma dal quale stenta a riaversi. «Blasting News, 12월 14»
9
Juventus-Atletico Madrid del 9 dicembre 2014, dove guardarla?
Spagna che deve riaversi dalle incredibili vicende legate a Atletico Madrid-La Coruna che ha visto scontri violentissimi in un infuocato pregara che ha fatto ... «Blasting News, 12월 14»
10
Anticipazioni Il Segreto del 27 e 28 novembre 2014, cosa vedremo
... alias la bella Loreto Mauleon, che naturalmente fatica a riaversi dalla bruttissima esperienza della violenza patita nelle scuderie della lussuosa casa di Donna ... «Blasting News, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Riaversi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/riaversi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO