앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rifronzire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIFRONZIRE 의 발음

ri · fron · ʒi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIFRONZIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIFRONZIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rifronzire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rifronzire 의 정의

사전에서 재구성의 정의는 잎을 복원하는 것입니다.

La definizione di rifronzire nel dizionario è rimettere le fronde.


이탈리아어 사전에서 «rifronzire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIFRONZIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


aggrinzire
ag·grin·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
fare impazzire
fare impazzire
imbaldanzire
im·bal·dan·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
indolenzire
in·do·len·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
ingrinzire
in·grin·zi·re
insperanzire
in·spe·ran·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
raggrinzire
rag·grin·zi·re
rimbaldanzire
rim·bal·dan·zi·re
rinfronzire
rin·fron·ʒi·re
ringrinzire
rin·grin·zi·re
sbaldanzire
ʃbal·dan·zi·re
sdolenzire
ʃdo·len·zi·re
stizzire
stiz·zi·re
stremenzire
stremenzire
streminzire
streminzire
striminzire
stri·min·zi·re

RIFRONZIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rifrattometro
rifrattore
rifrazione
rifreddare
rifreddo
rifregare
rifrequentare
rifrigerare
rifriggere
rifriggimento
rifriggitore
rifritto
rifrittume
rifrittura
rifrugare
rifrullare
rifrustare
rifrusto
rifruttare
rifruttificare

RIFRONZIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbuzzire
aire
ammalizzire
ammezzire
balbuzire
balbuzzire
fare avvizzire
imbizzire
immalizzire
immezzire
impuzzire
intozzire
invizzire
rimpazzire
rimpulizzire
ringalluzzire
rinverzire
sbizzire
smalizzire
stirizzire

이탈리아어 사전에서 rifronzire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rifronzire» 번역

번역기
online translator

RIFRONZIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rifronzire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rifronzire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rifronzire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

rifronzire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rifronzire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rifronzire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rifronzire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rifronzire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rifronzire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rifronzire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rifronzire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rifronzire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rifronzire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rifronzire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

rifronzire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

rifronzire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rifronzire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rifronzire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rifronzire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rifronzire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rifronzire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rifronzire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rifronzire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rifronzire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rifronzire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rifronzire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rifronzire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rifronzire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rifronzire
화자 5 x 백만 명

rifronzire 의 사용 경향

경향

«RIFRONZIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rifronzire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rifronzire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rifronzire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RIFRONZIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rifronzire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rifronzire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rifronzire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIFRONZIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rifronzire 의 용법을 확인하세요. rifronzire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il testo della Vita Nuova e altra filologia dantesca: Paolo ...
Per quanto riguarda poi lessico e semantica, il commento Busnelli-Van- delli, ad L, avverte che rifronzire è un hapax legomenon;2 Simonelli spiega che il neologismo vale 'frondeggiare, infittire'; l'Enciclopedia dantesca lo glossa, ...
Paolo Trovato, 2000
2
Studi lessicali
«Rifronzire» hàpax dantesco? - Il commento all'edizione del Convivio curata da Busnelli e Vandelli afferma, e l' Enciclopedia dantesca, IV 925, ripete, che il rifronzire di Convivio IV I 1 1 è un hdpax dantesco. In realtà, basta aprire il Tommaseo ...
Franca Brambilla Ageno, Paolo Bongrani, Franca Magnani, 2000
3
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Add. da rifriggere . S. Ilifritto, T. de' pittori. Dicesi di pittura molto ritoccata Rifrondire . Rifronzire . Rifronzire. In aignif. att. e metai'. Infrascare , adornare aoverchismente. Rifmcórc. Di nuovo fruca_re . I'iìfrugo'rr. . Frugare di nuovo . Iiifrust'Olu'rt: .
‎1825
4
Dizionario della lingua italiana
Le leggiadrie vogliono esser ben con modestia; il rifronzire il ridicolo, con parole, è come lisciar la bertnccia . N. S. 1- * RIFRUCÀRE.DÌ nuovo frucare.Forlìg. Rica. 22, 85. 0nd' egii corre in questa parte e in quella, E riiruca ogni quarto ed ogni ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
In signific. alt. e metof. 1nfrucnre, Adornore soverchiamente. Demelr. Fai. 72. Le leggiadrie vogliono esser ben con modestia; il rifronzire il ridicolo, con parole, è come lisciar la bertuccia . N. 8. 1" * RIFRUCÀRE.DÌ nuovo frucare.Fortig. Bice.
‎1823
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Rifritto . Add. da rifriggere. $. Rifritto , T. de' pittori . Dicesi di pittura molto ritoc- cata Rifrondire . Rifronzire . Rifronzire . In signif. att. e metaf. Infrasca- re f adornare soverchiamente. Rifrucdre . Di nuovo frucare • Rifrugdre . Frugare di nuovo ...
Francesco Cardinali, 1828
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I.c leggiadrie vogliono esser ben con modestia; il rifronzire il ridicolo con parole. è come lisciar le bertuccia. (NS) '1' * RIFRUCARE. I): nunvofrucnre. F0Nig. Ricc. 21- 85. 0nd' egli corre in questa parte e in quella , E rifruca ogni quarto ed ogni ...
‎1838
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Le leggiadrie vogliono esser ben ron modestia; il rifronzire il ridicolo con parole . с come lisciar la bertuccia. (ISS) •f * RIFRUCARE- Di nuovo frucare. \ Fortig. Riec, 22. 85. Oud' eglî cone in 1 questa parte e in quella , E rifruca ogni quarto ed ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Lingua nostra
Secondo lo stesso dizionario, un esempio tardo di rifronzire, usato come transitivo e in senso figurato, è nella versione di Demetrio Falereo pubblicata a Roma nel 1673 dall'accademico Agghiacciato (Piero Segni): « il rifronzire il ridicolo con ...
‎1982
10
Nuovo esperimento sulla principale allegoria della Divina ...
Ora la filosofia per Dante è una virtuosissima luce intellettuale, i cui raggi fanno rifronzire e fruttificare la verace degli uomini nobiltà (2). Questa, fuor d' anima considerata, ha per soggetto lo intendere, e per forma quasi un divino amore allo  ...
Marco Giovanni Ponta, 1845

참조
« EDUCALINGO. Rifronzire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rifronzire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z