앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "raggrinzire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RAGGRINZIRE 의 발음

rag · grin · zi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGGRINZIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RAGGRINZIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «raggrinzire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 raggrinzire 의 정의

사전에서 축소하는 정의는 축소하는 것입니다.

La definizione di raggrinzire nel dizionario è raggrinzare.


이탈리아어 사전에서 «raggrinzire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RAGGRINZIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


aggrinzire
ag·grin·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
fare impazzire
fare impazzire
imbaldanzire
im·bal·dan·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
indolenzire
in·do·len·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
ingrinzire
in·grin·zi·re
insperanzire
in·spe·ran·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
rifronzire
ri·fron·ʒi·re
rimbaldanzire
rim·bal·dan·zi·re
rinfronzire
rin·fron·ʒi·re
ringrinzire
rin·grin·zi·re
sbaldanzire
ʃbal·dan·zi·re
sdolenzire
ʃdo·len·zi·re
stizzire
stiz·zi·re
stremenzire
stremenzire
streminzire
streminzire
striminzire
stri·min·zi·re

RAGGRINZIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

raggranchiare
raggranchire
raggranellare
raggrannellare
raggravare
raggricciare
raggrinzamento
raggrinzare
raggrinzimento
raggrinzirsi
raggrinzito
raggrottare
raggrovigliare
raggrumare
raggrumarsi
raggrumato
raggrumolare
raggruppamento
raggruppare
raggrupparsi

RAGGRINZIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbuzzire
aire
ammalizzire
ammezzire
balbuzire
balbuzzire
fare avvizzire
imbizzire
immalizzire
immezzire
impuzzire
intozzire
invizzire
rimpazzire
rimpulizzire
ringalluzzire
rinverzire
sbizzire
smalizzire
stirizzire

이탈리아어 사전에서 raggrinzire 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RAGGRINZIRE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «raggrinzire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
raggrinzire 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «RAGGRINZIRE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «raggrinzire» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
raggrinzire 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «raggrinzire» 번역

번역기
online translator

RAGGRINZIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 raggrinzire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 raggrinzire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «raggrinzire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

皱纹
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

arruga
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

wrinkle
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शिकन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تجعد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

морщина
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ruga
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বলি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ride
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kedut
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

knittern
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

주름
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kisut
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhăn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தோல் சுருக்கம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सुरकुतणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kırışıklık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

raggrinzire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zmarszczka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зморшка
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rid
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ρυτίδα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rimpel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rynka
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rynke
화자 5 x 백만 명

raggrinzire 의 사용 경향

경향

«RAGGRINZIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «raggrinzire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
raggrinzire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «raggrinzire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RAGGRINZIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «raggrinzire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «raggrinzire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

raggrinzire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAGGRINZIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 raggrinzire 의 용법을 확인하세요. raggrinzire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Acerespare, Rincrespare, Raccrespare. A ggrin aire, Raggrinzire, Corrugare. Rugheltina, Grinzetlina. Riprendere, Assettare, Ravviare i capelli. Aggrz'nzire e raggrinzire direbbe il farsi delle grinze nella faccia, per poi non andarsene ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
[aus. essere] Raggrinzire. raggrinzire v.tr. Corrugare, rendere grinzoso: r. la fronte; il freddo raggrin, ,isce la pelle + v.intr. [aus. essere] e raggrinzirsi v.pr. Diventare grinzoso. ragazzata .s.f Azione compiuta con leg, raggruppaménto v.m. Gruppo ...
Roberto Mari, 2004
3
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
raggrinzire raggrinzire v trmalszczyó 0 (sgual— L'ire) miac, wymiaó 0 v rifl marszczyc Sie ê (sgualcirst) miaó Sie. raggruppare v tr (riunire) groma— dzié, zbieraó, koncentrowaó 0 (farmare gruppi) ustawiaó w grupy, ugru— powac 0 v rifl  ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
4
Dizionario italiano
[aus. essere] Raggrinzire, raggrinzire v.tr. [raggrinàsco, raggrinzirci] Corrugare, rendere grinzoso: raggrinzi la fronte; il freddo raggrinzisce la pelle 4 v.intr. [aus. essere] e raggrinzirsi v.pr. Diventare grinzoso: la sua pelle (si) è raggrinzita per ...
‎2001
5
Vocabolario del dialetto del territorio di Foligno
1) arrotolare, avvolgere; 2) raggrinzire. abbirikk\ata, [area] s.f. 1) atto dell' arrotolare, dell'avvolgere; 2) atto del raggrinzire. abbirikklato, [area] agg. part. pass. 1) arrotolato, avvolto; 2) raggrinzito. abbirinu, [Sp, F] s. m., beverino nelle gabbie per ...
Renzo Bruschi, 1980
6
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
(io raggrinzìsco, tu raggrinzì- sci) • Rendere grinzoso. 03 v. intr. (aus. essere) e raggrinzirsi v. intr. pron.* Diventare grinzoso, fare le grinze, detto di stoffa, pelle e sim. raggrinzito part. pass, di raggrinzire; anche agg. • Grinzoso, rinsecchito ...
Lo Zingarelli, 2010
7
Novo vocabolario della lingua italiana
V. RAOORICCHIARE. RAGGRINZAMENTO, s. m. L'atto e Y effetto del raggrinzire e del raggrinzarsi. RAGGRINZARE e com. RAGGRINZIRE, v. trans, intens. di Aggrinzare e Aggrinzire; Fare e Farsi grinzoso; Ristringere e Ristringersi in grinze.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
8
Italian-English Dictionary:
(ofcosts) riduzione/ shrink-wrap ['Jnqk-raep] I. n pellicola / (ter- moretraibile) II. vt [ food) avvolgere (nella pellicola) shrivel ['/n-val] <-ll-, -l-> I. vi [fruit) disidratare; ( plant) appassire; [skin, person) raggrinzire II. vt (fruit) disidratare; (skin) raggrinzire ...
Roberta Martignon-Burgholte, Andreas Cyffka, 2007
9
Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"
... in- tonacare a greggio, incalcinare. ingrintà ('ngrintà) (pl. ingrintadi) agg. irritato , adirato / raggrinzito. ingrintar ('ngrintar) tr. incollerire / raggrinzire (detto della malta o della pittura che si raggrinza per il gelo). ingriflr ('ngrifir) tr. rendere grigio  ...
Silvio Domini, 1985
10
Dizionario tascabile del dialetto veneziano come viene ...
_ Alfine _ Погogа _ Rovente _ Infogare' ' Infocare lnformigelà - Intomíentito Infornügolamento _ Informicolamento Infranzere — _ Frangere ' Infrapolire - _' ' Raggrinzire Infugà ' - Alïrettato _ ' ' Ingagiare 'Assolda're ' '. Ingolarse' -_ . ' Riscaldarsi ...
‎1847

«RAGGRINZIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 raggrinzire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ladispoli - Cerveteri, Arrivano i migranti. Dove li mettiamo non si sa …
Un calcolo aritmetico che però fa raggrinzire i volti dei nostri amministratori che iniziano ad accigliarsi per studiare le possibili soluzioni o vie di ... «BaraondaNews, 5월 15»
2
'The Pale Emperor': Marilyn Manson fra ombre e seducente oscurità
... il simbolo che riecheggia quell'irriverenza sonora, visiva e testuale che faceva accapponare la pelle dei fan e raggrinzire i volti delle anziane ... «Wakeupnews, 1월 15»
3
Troppo porno online fa raggrinzire il cervello, ok e la vista?
Un gruppo di ricercatori del Max Plank di Berlino ha pubblicato sulla rivista scientifica JAMA Psychiatry una ricerca sul rapporto tra cervello e ... «Tom's Hardware, 5월 14»
4
Il centrotavola delle feste
I peperoncini possono iniziare a raggrinzire e, se acquistati dal fiorista, è bene non consumarli perché potrebbero essere stati trattati con ... «Cose di Casa, 12월 13»
5
Pesca: idrata e aiuta la pelle rendendola liscia…come una pesca!
In questo caso il frutto tenderà a raggrinzire e perdere turgidità prima di maturare. ... temo, queste non maturano ma tenderanno a raggrinzire e perdere peso). «Agronotizie, 9월 13»
6
La ginnastica per mantenere giovane il viso
... tipi di esercizi: il primo è quelli di raggrinzire le labbra e portarle in avanti come se voleste dare un bacio per 5 secondi, mentre per il secondo ... «Donna Fanpage, 8월 13»
7
Alghe Per Perdere Peso e Dimagrire
Quando si seguono le altre diete per perdere peso, la pelle tende a raggrinzire perché perde tonicità, ma poiché l'alga mantiene la pelle elastica, la tua ... «SALUTE E BENESSERE, 2월 13»
8
Dita raggrinzite in acqua? E' il corpo che si adatta al nuovo ambiente
Un gruppo era rimasto immerso fino a farsi raggrinzire le dita, l'altro invece era immerso da poco e dunque aveva ancora le mani lisce. Il primo ... «Benessere - Guidone.it, 1월 13»
9
5 regole d'oro per scegliere la mozzarella
L'aspetto: se la mozzarella è vecchia o con troppo sale tende a raggrinzire la parte esterna 4. L'acqua: la mozzarella deve avere la cosiddetta ... «L'Espresso, 1월 12»
10
One year to an organized kitchen
Però quel fastidioso cavo che fa raggrinzire quello che hai a volte appena stirato! Comunque il ferro di cui tu parli ce l'ho e fa bella mostra di sè ... «Vanity Fair.it, 1월 12»

참조
« EDUCALINGO. Raggrinzire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/raggrinzire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z