앱 다운로드
educalingo
riguardoso

이탈리아어 사전에서 "riguardoso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIGUARDOSO 의 발음

ri · guar · do · so


RIGUARDOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIGUARDOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 riguardoso 의 정의

사전에 사려 깊음을 정의한다는 것은 존경심이 있다는 것입니다. 타인의 이익; r을 보여라. 함께, 누군가를 향해. Reguardoso는 조심스럽고 조심스럽고 신중합니다.


RIGUARDOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

acquidoso · aldoso · azzardoso · brodoso · faldoso · frondoso · giunco nodoso · guadoso · irriguardoso · lapidoso · lardoso · mendoso · merdoso · nodoso · ondoso · paludoso · poligono nodoso · rugiadoso · umidoso · vadoso

RIGUARDOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riguadagnare · riguardamento · riguardante · riguardare · riguardarsi · riguardata · riguardato · riguardatore · riguardevole · riguardevolezza · riguardevolmente · riguardi · riguardo · riguardo a · riguardosamente · riguarire · riguarnire · riguarnitura · riguastare · riguatare

RIGUARDOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amoroso · covidoso · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · geranio nodoso · giunco subnodoso · glorioso · luminoso · misterioso · nervoso · oso · poderoso · prezioso · ranuncolo paludoso · religioso · ripidoso · soso

이탈리아어 사전에서 riguardoso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIGUARDOSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «riguardoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «RIGUARDOSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «riguardoso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «riguardoso» 번역

번역기

RIGUARDOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 riguardoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 riguardoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «riguardoso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

周到
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

considerado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

considerate
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विचारशील
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حذر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

внимательный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

atencioso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সহানুভূতিশীল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

prévenant
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bertimbang rasa
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

rücksichtsvoll
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

思いやりのあります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

배려
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nimbang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thận trọng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பரிவு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कनवाळू
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

düşünceli
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

riguardoso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

taktowny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

уважний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

grijuliu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διακριτικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bedagsame
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hänsyns
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hensyns
화자 5 x 백만 명

riguardoso 의 사용 경향

경향

«RIGUARDOSO» 의 용어 사용 경향

riguardoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «riguardoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

riguardoso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIGUARDOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 riguardoso 의 용법을 확인하세요. riguardoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Biografia degli italiani illustri nelle scienze, lettere ed ...
Riguardoso a porre in atto i mezzi, di cui i chirurghi dei secoli antecedenti aveano accumulato un sovcrcbio di vana, inutile, anzi pregiudizial pompa , riguardoso nel1' operare, e in dar nel sangue, lo che spesso all'opposito si sarebbe tentati ...
‎1837
2
La strana scomparsa di Leslie
«Perché è così riguardoso con lui.» «Riguardoso! Ma Walter è sempre...» « Quando apprezza le persone, Walter.
Josephine Tey, 2012
3
I racconti
«In fondo», brontolò Alfio che non brilla per essere molto riguardoso, «questa era un'eredità del nonno e non bisognava lasciarla toccare». Io allorapassai qualche giorno a studiarequali concessioni avrei potuto offrire all'Olivi per ottenere il ...
Italo Svevo, 2012
4
Archivum Historiae Pontificiae
3° - per assenza di un cenno riguardoso al Vescovo di Como, del quale il Prefetto impediva si pubblicasse Lettera Pastorale da lui veduta in bozze di stampa; come anche per l'assenza di ogni accenno all'uso pubblico fatto contro l' A1z0ione ...
‎1992
5
Una notte di luna per l'ispettore Dalgliesh
«Purtroppo nonera un uomo eccessivamente riguardoso, signora Carter.» Il maritole cinse le spalle con un braccio e lacondusse via. Dopo mezzo minuto era di ritorno. «È lo shock, naturalmente. È sconvolta. Del resto,chi non losarebbe?
P.D. James, 2013
6
I Newyorkesi
Da quel punto di vista era un fratello riguardoso, la metteva sempre a proprio agio, le portava regali. «Sono triste» disselei. George feceuna faccia perplessa, lediede un buffettosullamano e poi le raccontò un episodio divertente sul ristorante ...
Cathleen Schine, 2013
7
Fanfani e la casa: gli anni Cinquanta e il modello italiano ...
... non soltanto un atto forse poco riguardoso verso il Ministro, ma è anche un atto certo poco riguardoso della dignità di questa Assemblea e dell'opinione pubblica del nostro Paese»52. Il confronto non entra nel merito degli articoli, ma le ...
‎2002
8
Il vegliardo
In fondo - brontolò Alfio che non brilla per essere molto riguardoso - questa era una eredità del nonno e non bisognava lasciarla toccare. Io allora passai qualche giorno a studiare quali concessioni avrei potuto offrire all'Olivi per ottenere il ...
Italo Svevo, Giuseppe Langella, 1995
9
L'uomo di fronte a Dio
Quel che era nascosto, era in coda, ora deve esser messo in cima, in luce; tutto deve essere passato in rassegna per vedere quanto vi sia di adoperabile. In questo Dio si comporta in modo riguardoso e irriguardoso ad un tempo. Riguardoso ...
Adrienne von Speyr, 1991
10
Sulle orazioni quaresimali del professore Ab. Giuseppe ...
Ma i padri e gli apostoli di quei lontani tempi si rimasero per questo dal combatterli, dal confutarli, dal correggerli, indotti da riguardoso rispetto verso quell'antico civilimento? E indotti da riguardoso rispetto verso questo moderno se ne ...
Agostino Peruzzi, 1838

«RIGUARDOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 riguardoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Roma Incontra il Mondo 2015: Gli Swans a Villa Ada!
... giacché il tipo di spettacolo proposto presuppone un atteggiamento riguardoso. Il tenebroso leader del gruppo, Michael Gira, guida il resto ... «Fourzine, 7월 15»
2
Roma, la "questione Rom" e il ritorno degli uomini soli al comando
Riteniamo infine che la delibera sia viziata da un approccio poco riguardoso nei nostri confronti: eliminata la rappresentanza Rom, alcune ... «Agenzia Radicale, 7월 15»
3
"Ponte del Mare": lavori in corso, nessun disagio per gli eventi …
... vissuto i suoi primi anni di vita sotto l'occhio riguardoso dell'impresa che ha realizzato l'opera e secondo quanto previsto dal relativo Piano di ... «Pescara Web Tv, 7월 15»
4
Ponte del Mare: parte la manutenzione al via dal 2 luglio i lavori di …
... vita sotto l'occhio riguardoso dell'impresa che ha realizzato l'opera - dice l'assessore ai Lavori Pubblici Enzo del Vecchio - e secondo quanto ... «PrimaDaNoi.it, 7월 15»
5
HP Elite x2 1011 G1 ha un'autonomia eccezionale
... guanti proprio per capire se con un uso non troppo riguardoso diano segni di cedimento. In borsa insieme a chiavi e altri oggetti metallici non ... «Tom's Hardware, 6월 15»
6
Finali Play-off e Play-out: i provvedimenti
Lattanzio (dirigente Pescara N PN) e De Florio La Rocca (dirigente Del Bo Aqavion) per comportamento poco riguardoso, agli atleti Sarnicola ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, 6월 15»
7
I provvedimenti della A2 M e della serie B
Bagnari (dirigente Nuotatori Ravennati) e Merello (dirigente Aragno Rivarolesi) per recidività in comportamento poco riguardoso; all'atleta ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, 5월 15»
8
Serie B. I provvedimenti disciplinari
Marsili (allenatore RN Napoli) per recidività in comportamento poco riguardoso; all'atleta Salvi (RN Napoli) per comportamento insubordinato ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, 5월 15»
9
Rigettato il ricorso della WP Messina, Imperia multata. Padova …
Ammoniti il presidente del Messina Felice Genovese ed il dirigente del Messina Valentina Sabatini per comportamento poco riguardoso verso ... «Messina Sportiva, 5월 15»
10
B e U17A. I provvedimenti disciplinari
Falcone (dirigente San Mauro Nuoto) per reiterate proteste e Isaia (dirigente Ossidiana) per recidività in comportamento poco riguardoso, ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Riguardoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/riguardoso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO