앱 다운로드
educalingo
premuroso

이탈리아어 사전에서 "premuroso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PREMUROSO 의 발음

pre · mu · ro · so


PREMUROSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PREMUROSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 premuroso 의 정의

사전에 사려 깊은 첫 번째 정의는 즉각적인 관심, 관심, 관심으로 가득 차 있습니다. 나와 함께. 사려 깊은 또 다른 정의는 그가 서둘러 뭔가를 얻거나 할 수 있다는 것입니다. 그 정보를 얻는 것. 사려 깊은 것도 긴급합니다.


PREMUROSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

amoroso · auguroso · avventuroso · benauguroso · benavventuroso · clamoroso · decoroso · disastroso · doloroso · generoso · malauguroso · malavventuroso · mercuroso · moroso · numeroso · pauroso · poderoso · polveroso · rigoroso · venturoso

PREMUROSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

premolare · premonire · premonitore · premonitorio · premonizione · premorienza · premorire · premorte · premorto · premostrare · premunire · premunirsi · premunizione · premura · premurare · premurarsi · premure · premurosamente · premurosità · premuto

PREMUROSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

caloroso · desideroso · doveroso · eroso · fervoroso · fibroso · indecoroso · leproso · liquoroso · nitroso · odoroso · oneroso · pietroso · poroso · ritroso · roso · tenebroso · terroso · vigoroso · volenteroso

이탈리아어 사전에서 premuroso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PREMUROSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «premuroso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «PREMUROSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «premuroso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «premuroso» 번역

번역기

PREMUROSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 premuroso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 premuroso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «premuroso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

周到
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

considerado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

considerate
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विचारशील
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حذر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

внимательный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

atencioso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সহানুভূতিশীল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

prévenant
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bertimbang rasa
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

rücksichtsvoll
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

思いやりのあります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

배려
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nimbang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thận trọng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பரிவு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कनवाळू
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

düşünceli
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

premuroso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

taktowny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

уважний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

grijuliu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διακριτικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bedagsame
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hänsyns
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hensyns
화자 5 x 백만 명

premuroso 의 사용 경향

경향

«PREMUROSO» 의 용어 사용 경향

premuroso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «premuroso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

premuroso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PREMUROSO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

premuroso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Michael Francis Moore
La democrazia non è uno sport per spettatori, ed essere un cittadino dovrebbe implicare l'essere attivo e premuroso.
2
Veronica Roth
Si china ancora di più su di me, così che le sue labbra sfiorano le mie quando parla. «Devo dirti una cosa» bisbiglia. Io faccio scorrere le dita lungo i tendini nella sua mano e lo guardo. «Forse sono innamorato di te.» Sorride un po’. «Aspetto di esserne sicuro per dirtelo, comunque.» «Molto premuroso da parte tua» dico, sorridendo anch’io.

«PREMUROSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 premuroso 의 용법을 확인하세요. premuroso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Due lettere del sig. Racine il giovine sopra l'uomo tradotte ...
Frattanto con infinito Ossequio, passo a dichiararmi, qual sarò immutabilmcncc. Di VS. Illusltrislima ` (6) La Patente è spedita sotto il dì 9.'Giugno r7sr. 'col nome ai PREMUROSO . (7) Petrarca.. (8) Lib. I. ad Bonis. C. r. ;Firenze 24. Giugno 175  ...
Louis Racine, Lodovico Coltellini, 1752
2
l'annotatore piemontese ossia giornale della lingua e ...
Anpressà, agg. diligente, affannone , faccendone, sollecito, attivo, premuroso, pronto. - Balbin , vedive nen sent pcit amour - Ch' av volo antera luti anpressà a servive? Testo del Saggio. — Anpressà, agg. diligente , affannone , faccendone ...
‎1837
3
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
... di tener parola nella prefazione,, almeno per sentimento di gratitudine, poiché è sfato tA premuroso di darne un. tocco di quella dell'Àb. fianchi contro la quale si è sbracciato a dirne quante ''vU- lanio, po§sq, immaginare uomo ineducato.
Michele Ponza, 1835
4
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Anpressà, agg. diligente, affannone, faccendone, sollecito, attivo, premuroso, pronto. - Balbin, vèdive nen sent pcit amour - Ch' av volo anioni luti anpressà a servive? Testo del Saggio. — Anpressà, agg. diligente , affannone , faccendone ...
Michele Ponza, 1837
5
Racconti di una nonna. Frammenti di vita nella campagna ...
Il. gatto. premuroso. Il mio gatto era proprio speciale. Non solo mi teneva compagnia a letto, ma era solito accompagnarmi a scuola. Al mattino, appena la nonna o la mamma venivano a svegliarci, ci alzavamo tutti e due (io ed il gatto), ...
Giuseppina Ganio Mego, 2004
6
Gli invisibili
Un. uomo. premuroso. Nicky si dedicò alacremente ai suoi venti minuti di esercizio sullo spartito di Mozart, suonando tre volte lo stesso pezzo, giusto per sentirsi più sicuro. Gli piaceva fare contenta sua madre e, come lei del resto, odiava ogni ...
Ian Whybrow, 2006
7
Del digiuno e della Quaresima lettere due dirette a ...
28. lddio non si è manifestato mai premuroso del digiuno? che ne dite, o amico, vi per che con verità possa affermarsi? Anzi vi dico, che si è mestrato così premuroso di questa mortificazione corporale, che ha voluto insegnar a' suoi fedeli ...
Giuseppe autore indifferenziato Righetti (autore indifferenziato), 1834
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Pnrssà , che ha premura; premuroso, frettoloso , саг-(тат impatiens , properus , pressé. Pnnssm , premuròs , agg. di persona che fa premura altrui , pressante„y premuroso , sollecito , molesto , instan: , acrius , sollicitus , pressant. Pressant ...
‎1830
9
Bonobo's band
Un marito premuroso? E quale sarebbe il problema? – Il marito premuroso, se rientra tardi, non accende la luce. – E allora? – Si muove a tastoni! – Embeh? – Immagina! Puoi! Tocca gli oggetti e parla tra se: 'Questo è il comò ... questo è il ...
Brunero Cortonicchi, 2014
10
Salute e guarigione nella medicina tibetana. Segreti e ...
Il medico, oltre a essere sempre sorridente, premuroso e servizievole dovrebbe sviluppare doti di compassione e di consapevolezza. Nell'ultimo capitolo del secondo Tantra, il Tantra Esplicativo, sono descritte le azioni virtuose che il medico ...
Luciano Zambotti, 2010

«PREMUROSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 premuroso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La disperazione della Fallaci: "Ti pulirei anche le scarpe"
... disastrosa esperienza è servita a portarti vicino a me, e non posso certo condannarti per questo: sei stato, oltretutto, premuroso e gentile. ***. «il Giornale, 7월 15»
2
Quell'intera famiglia sterminata sulla strada a Caianello
Tommaso, sposo e padre premuroso, professionista serio e stimato, aperto e disponibile verso tutti. Mary, sposa e madre affettuosa, impegnata ... «Ottopagine, 7월 15»
3
Qualcosa di buono
Kate è una donna bellissima, sposata con un uomo premuroso e tanto innamorato. È una pianista di musica classica e ha molto successo nel ... «Key4biz, 7월 15»
4
Costantino Vitagliano a Milano Marittima con la compagna Elisa …
L'ex tronista è apparso davvero premuroso con le sue donne. Mentre la Mariani in bikini nero si rilassava al sole, Costa la coccolava, baciando ... «Gossip News, 7월 15»
5
Anteprima “Camminando nel cielo” al GFF: nel cast la talentuosa …
... che interpreta un fervido padre premuroso, Mario Porfito nel ruolo del preside della scuola, Marina Occhiena ( ex appartenente al gruppo dei ... «TargatoSa.it, 7월 15»
6
Selena Gomez: la sorpresa di Justin Bieber per il compleanno
Ora, però, che lui si sta dimostrando così premuroso e presente nella sua vita, la cantante cambierà idea? Related Itemsjustin bieberselena ... «Gossip e Tv, 7월 15»
7
Estate 2015: dove mangiare nel Gargano? Agrumeti, anguille ...
Il servizio premuroso guida il commensale alla scoperta di una cucina semplice, creativa, di qualità, tra mare e terra. Valida la lista dei vini. «Gambero Rosso, 7월 15»
8
Manfredonia, "un saluto a Francesco" (un'insegnante ricorda)
Con l'aiuto dell'ausiliario Matteo, un ragazzo premuroso e affettuoso, abbiamo realizzato un gazebo, dove all'interno Francesco ed altri tre ... «StatoQuotidiano.it, 7월 15»
9
Molfetta, Miragica a tutto divertimento. Su brindisilibera.it il coupon …
... domenica 30 gran finale con Leone, il cane fifone, tutto rosa, molto buono e premuroso con tutti specie con la sua “distratta” padrona Marilù. «brindisilibera.it, 7월 15»
10
Jamie Dornan: la riservatezza (e i flirt) dall'attore che ha dato il volto …
... poche foto pubbliche che l'attore ha concesso insieme alla figlia, abbiamo potuto ammirarlo nel ruolo di un genitore attento e premuroso. «SoloGossip, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Premuroso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/premuroso> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO