앱 다운로드
educalingo
reverente

이탈리아어 사전에서 "reverente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 REVERENTE 의 발음

reverente


REVERENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 REVERENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 reverente 의 정의

사전에 경건의 정의는 존경, obortsious 존경을 보여주는 것입니다 : 군중 r. 그가 지나갈 때 그는 절을했다. r 일 것. 율법의 권위에; 경건한 말; 영혼 r.


REVERENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

acquirente · aderente · apparente · carente · coerente · concorrente · controcorrente · corrente · differente · fiorente · gerente · incoerente · indifferente · inerente · morente · offerente · parente · referente · torrente · trasparente

REVERENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

revanscista · revanscistico · revelare · revellino · reverberare · reverendissimo · reverendo · reverendo padre · reverenza · reverenzia · reverenziale · rêverie · revers · reversale · reversibile · reversibilità · reversina · reversino · reversione · revertigine

REVERENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

afferente · comburente · coprente · deferente · deterrente · digerente · furente · inquirente · insofferente · irreverente · irriverente · non indifferente · occorrente · requirente · ricorrente · semitrasparente · sofferente · sovracorrente · termoindurente · urente

이탈리아어 사전에서 reverente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «REVERENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «reverente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «REVERENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «reverente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «reverente» 번역

번역기

REVERENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 reverente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reverente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «reverente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

虔敬
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

reverente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

reverent
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

श्रद्धालु
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مبجل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

благоговейный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

reverente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সশ্রদ্ধ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

révérencieux
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penuh hormat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

andächtig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

恭しいです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

경건한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mursid
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tôn kính
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மதிப்பிற்குரிய
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आदरणीय
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

saygılı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

reverente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bogobojny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

побожний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

respectuos
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ταπεινός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

eerbiedige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vördnads
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ærbødig
화자 5 x 백만 명

reverente 의 사용 경향

경향

«REVERENTE» 의 용어 사용 경향

reverente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reverente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

reverente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REVERENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 reverente 의 용법을 확인하세요. reverente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
REVERENTE. Che porta reverenza, Modesto, Umile. Lal. reverens . Gr. atSdfievoç. G. V. 10. i35. 1. Perche i Marchigiani l'ossero reverenti al Legato. Dant. Purg.26. O tu, che vai, non per esser più tardo, Ma forse reverente, agli altri dopo, ...
‎1829
2
Delle opere di Dante Alighieri tomo primo [-secondo]: Tomo ...
Dico , che reverenzía non è altro , che confessione di debita suggezione per manifesto segno: e veduto quello, da disiinguere è intra loro , Irçeverente, dice privazione : lo non reverente, dice negaZione; e però la irreverenzaè, disconsessare ...
Dante Alighieri, Antonio Maria Biscioni, 1793
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gr. Kißtfvnmt, InuSwrit. doc. Nov. S9. 3.« Chi ha bi- logno d'efïcre aiutato , e governato, ogni ragion vuo- le, lui dovere eflere obbediente, e fubbietto , e reverente al governator fuo . Б chi abbian noi governato ri,e aiutatori fe non gli huomini?
‎1691
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni ...
Irrevc. rente, dice privazione: lo non' reverente, dice negazione ; e 'però la irreverenza è disconfessare la debita suggezione per manifesto segno: la non reverenzia è negare la debita fugge. zione . Puote l'uomo disdire la cosa doppiamente: ...
Dante Alighieri, Venturi, 1758
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
Irreverente, dice privazione: lo non reverente, dice negazione ; e Però la irreverenza è disconfessare la debita fuggezione per manifesto segnogla non reverenzia è negare la debita fugge. zione . Puote l'uomo disdire la cosa doppiamente: ...
Dante Alighieri, 1758
6
Dante alighieri. La Divina Commedia di Dante Alighieri con ...
Irreverente, dice privazione: lo non reverente, dice negazione ; e però la irreverenza è disconsessare la debita soggezione per manifesto segno: la 'non reverenzia è negare la debita suggezione . Puote l'uomo disdire la cosa doppiamente: ...
Dante Alighieri, Venturi, 1758
7
Prose, E Rime Liriche
segno: e vedu-to quello, da diflinguere è intra loro. Irreve. rente, dice privazione: lo non reverente, dice negazione ; e però la irreverenza è disconfessare la debita suggezione per manifesio segno: la non reverenzia è negare la debita sugge` ...
‎1758
8
Prose di Dante Alighieri e di ... Gio. Boccacci
Irreverente, dice privazione : lo non reverente, dice negazione; e però la irreverenza è, difconfeflare la debita fuggezione per manifefto fegno: la non reverenzia è, negare la debita fuggezione . Puote l' uomo difdire la coftt doppiamente : per un ...
Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, 1723
9
La divina commedia de Alighieri Dante: opere
Irreverente, dice privazione: Io non reverente, dice negazione ; e però la irreverenza è disconfessare la debita suggezione per manifesto segno: la non reverenda è negare la debita suggezione . Puote l'uomo disdire la cosa doppiamente : per ...
Dante Alighieri, 1758
10
Prose, e rime liriche edite ed inedite
Irreverente, dice privazione: lo non reverente, dice negazione ; e però la irreverenza è difconfeffare la debita fuggezione per "manifefto fegno: la non reverenzia è negare la debita fuggezione . Puote l'uomo difdire la cofa doppiamente : per un ...
Dante Alighieri, 1758

«REVERENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 reverente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Non Podemos, no we can't
... farcita di tecnoburocrazia, e alle banche, sulla cui importanza sociale forse adesso anche i black bloc faranno un pensierino reverente. «Il Foglio, 7월 15»
2
Giuseppe Lombardo (Dda Reggio Calabria): «La storia mafiosa sta …
In quella frase, soft e reverente nei confronti dell'interlocutore seduto due sedie più in là e per 10 anni coordinatore della Dda di Reggio ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
3
'Santa': “Atp: ma le corse per gli ospedali sono aumentate”
Ci chiediamo, inoltre, perché il Comitato quartiere San Siro, da sempre attento a servire gli interessi dei cittadini, sia muto e reverente davanti ... «Levante News, 6월 15»
4
L'innovazione si fa conservando Parola di Wright
... è piuttosto una dichiarazione d'amore per lo spirito di quella legge e di quell'ordine e un reverente apprezzamento degli elementi che resero ... «il Giornale, 6월 15»
5
ADV, rinviato il suo arrivo a Firenze: incontro a Milano con Paulo …
... regalare qualche abbraccio con chi gli è stato più vicino e improvvisare un reverente "auf wiedersehen" per poi prendere il volo per Milano. «Fiorentina.it, 6월 15»
6
Vomito, ergo sum
Finalone in omaggio reverente al Capo supremo Mateus Rosè con un giro di succulente bischerate fiorentine. Mangiarono di quattro palmeti ... «La Provincia di Biella, 6월 15»
7
“Valtellina e Valchiavenna – riscoperta di una cucina”, ne parla l …
Ne è nato un libro nuovo, anche se, per reverente riconoscenza verso Guido, mantiene la stessa struttura: una parte culturale, una parte di ... «La Gazzetta di Sondrio, 6월 15»
8
È in edicola Calabria Sconosciuta: il numero 145 dedicato al …
E questo omaggio reverente esprima l'anima di tutta la Patria che rinnovellata da sacrificio, consacra nei secoli il nome e la gloria dei suoi figli ... «Newz.it, 6월 15»
9
Alla caserma "Somaschini"
Prima di concludere, desidero rivolgere un reverente e commosso omaggio ai Carabinieri caduti nell'adempimento del dovere in Italia e ... «Riviera24.it, 6월 15»
10
La Festa dell'Arma nella Caserma Alessi. I riconoscimenti
... quanto più scarna ed austera vuol essere la cerimonia. un affettuoso saluto ai commilitoni in congedo ed un commosso e reverente omaggio ... «La Gazzetta di Sondrio, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Reverente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/reverente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO