앱 다운로드
educalingo
rimembrare

이탈리아어 사전에서 "rimembrare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIMEMBRARE 의 발음

ri · mem · bra · re


RIMEMBRARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RIMEMBRARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

adombrare · ambrare · calibrare · celebrare · cribrare · elucubrare · equilibrare · ingombrare · librare · membrare · ricalibrare · riequilibrare · sembrare · sgombrare · smembrare · stenebrare · tenebrare · timbrare · vibrare · voler sembrare

RIMEMBRARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rimediato · rimediatore · rimedicare · rimedio · rimeditabile · rimeditare · rimeditazione · rimeggiare · rimegliorare · rimembranza · rimemorabile · rimemorare · rimemorazione · rimenamento · rimenare · rimenata · rimendare · rimenio · rimeria · rimeritabile

RIMEMBRARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allibrare · aombrare · assembrare · cabrare · concelebrare · decerebrare · disequilibrare · disgombrare · dismembrare · inombrare · intenebrare · obumbrare · ombrare · ottenebrare · ricelebrare · risembrare · sfebbrare · sfibrare · slabbrare · squilibrare

이탈리아어 사전에서 rimembrare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIMEMBRARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rimembrare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rimembrare» 번역

번역기

RIMEMBRARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rimembrare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rimembrare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rimembrare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

纪念
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

recuerdo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

remembrance
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

स्मरण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ذكرى
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

память
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lembrança
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্মরণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

souvenir
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kenangan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Erinnerung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

記憶
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

기념
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

eling
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hồi tưởng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நினைவு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आठवण
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hatıra
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rimembrare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wspomnienie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пам´ять
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

amintire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανάμνηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gedagtenis
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hågkomst
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

minne
화자 5 x 백만 명

rimembrare 의 사용 경향

경향

«RIMEMBRARE» 의 용어 사용 경향

rimembrare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rimembrare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rimembrare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIMEMBRARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rimembrare 의 용법을 확인하세요. rimembrare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(F) 9 RIMEMBRARE. In tigni/te, neutr., e neutro pa$s.t benché talora colle patti- celle tottintete. Avere in memoria , Ri- cordartit Rammemorarti. Lat. recordari, meminitte. Gr. ava/u/ivrjaxcffOttt. Nov. ant. 25. 3. Rimembravi quando voi foste alla ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Senza maschera. La scoperta del «Sé» autentico
rimembrare. Una comprensione che tutte le grandi tradizioni mistiche e spirituali condividono è la necessità di ricordare se stessi. Di più, in esse si afferma che ricordare se stessi è una parte essenziale e inevitabile del cammino spirituale.
Avikal E. Costantino, 2009
3
Comentarj intorno alla sua istoria della volgar poesia: ...
Volume terzo Giovan Mario Crescimbeni. E fe eo cbc crio Con gran (то La freta rimembrare La dolce inamoranza Allo fao fervitare Lo mete cbe _lofferio Е non partia . Giamai per jpaventare Par ella rimembrare Lamorofo vedere .
Giovan Mario Crescimbeni, 1711
4
Discorsi intorno alla sicilia di Rosario Gregorio abbate di ...
Perch'in non fosse morto; Lo suo vìsaggîo altero Mi si mostra piaceule per pietanza. Grande l'amor pietanza M' ha toccato allo core Et se cc che crio Con gran disio Lo fiero rimembrare, La dolce inamoranzl Allo suo scrvilore Lo mese che ...
‎1820
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Remembranza. §. Portare a rimembranza una cosa. Portarla per memoria. - Donastemi per amanza (cioè, per segno d'amore) Una treccia d'auro polita, Ed io la porto a rimembranza. Giac. Pugl. in Racco). Rim. ant. tos. 1, 38i. RIMEMBRARE.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Discorsi intorno alla Sicilia
Rosario Gregorio. Perch' io non fosse morte ; Lo suo visaggio altero Mi si mostra piacente per pietanza. Grande l'amor pietanza M' ha toccato allo core Et se eo che crio Con gran disio Lo fiero rimembrare, La dolce inamoranza Allo suo ...
Rosario Gregorio, 1821
7
Supplemento à vocabularj italiani
RIMEMBRARE. Verb. att. Rammentare, Ricordare. Provenz., catal. ant. c spagn. ant. , Remembrar. - v. 11 et. ne* "F wbolarj. • I §. 1. Rimembrarsi. Rammentarsi, Ricordarsi. - Ma rispondemi Amor: Non ti rimembra Che questo è privilegio, ec?
Giovanni Gherardini, 1857
8
Il corpo non mente
Tutte partecipano alla memoria complessiva, ma mentre la memoria mentale, che si esprime attraverso la competenza verbale, non esaurisce ogni aspetto corporeo, il ricordare e il rimembrare hanno chiaramente degli aspetti sensocorporei ...
Luciano Marchino, Monique Mizrahil, 2011
9
Discorsi intorno alla Sicilia. Con discorsi inediti
Rosario Gregorio Domenico Scinà. Perch'ia non fosse morte- ; Lo suo visaggio altero Mi si mostra piacente per pietanza. Grande l'amor pietanza M' ha toccato allo core Et se eo che crio Con gran disio Lo fiero rimembrare, La dolce ...
Rosario Gregorio, Domenico Scinà, 1823
10
Saggi di prose i poesie de' più celebri scrittori d'ogni secolo
Grande d' Amor pietanza M' ha toccato allo core, E se io che crio Con gran disio — La freta rimembrare La dolce innamoranza Allo suo servitore Lo mete che soffrio, E non partio — Giammai per spaventare; Par ella rimembrare L'amoroso ...
Leonardo Nardini, S. Buonaiuti, 1797

«RIMEMBRARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rimembrare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nokia presenterà un prodotto per la Realtà Virtuale il 28 luglio | Re …
Spero che abbiano successo solo per il gusto di potertelo rimembrare in futuro.......per di più parli degli smartwatch pensando che possano ... «HDblog, 7월 15»
2
“Etta e Otto e Russell e James”: recensione
Oscilla tra il desiderio di rimembrare e il disperato tentativo di dimenticare, seguendo i passi determinati di Etta nello scenario incantato del ... «DirettaNews.it, 7월 15»
3
L'Aquila, il Gssi presenta quattro ricerche per lo sviluppo della città
A introdurre, e rimembrare ai presenti come andò a gennaio, il direttore del Gssi Eugenio Coccia. Il cuore della mattinata è stato sicuramente il ... «News Town, 7월 15»
4
Contraffazione marchio: Archiviato dal GIP il procedimento contro …
... finalità emulativa, posto che non vi era una volomta di identificaersi con il marchio protetto, bensì quella di rimembrare i fasti di quel marchio» ... «la VOCE del TRENTINO, 7월 15»
5
We are Next: Ma cosa vogliamo per Rovereto?
... Rovereto”: creato ormai un anno e mezzo fa come luogo dove rimembrare il passato e raggruppare tutti i roveretani, oggi però più vicino ad ... «ilfatto24ore.it, 7월 15»
6
Il prodigioso naso degli obesi
... frequentemente di chi non lo è, nessuno aveva mai misurato il ruolo svolto nel meccanismo evocativo dalla capacità di rimembrare gli odori. «Rai News, 7월 15»
7
GTA 6: uscita, mappa e le altre anticipazioni sul gioco
... “piccol”o gioiello che è GTA V. Basta rimembrare il passato, però, e vediamo quali informazioni sono state rese disponibile riguardo GTA VI. «Tecnocino, 7월 15»
8
Trapani. C'era una volta … la tonnara di Punta Tipa
La tonnara è uno struggente esempio di archeologia industriale dimenticata dagli uomini, che, ancora oggi, si erge a rimembrare una tanto ... «Osservatorio Sicilia, 7월 15»
9
Giunta regionale, Ventola: «Un brutto schiaffo per la Bat»
Forse la memoria non lo aiuta molto, lui Fitto's boy, deve rimembrare che il sig. Fitto ha dato il via alla degenerazione della zona del nord ... «BarlettaViva, 7월 15»
10
Discovering Positano. 'O Sarracino. VIDEO
Oggi, 6 luglio, Discovering tenta di spiegare chi erano per noi i Saraceni, ma prima di farlo vuol far rimembrare qualcosa ai suoi lettori. «Positanonews, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rimembrare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rimembrare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO