앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rimpennare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIMPENNARE 의 발음

rim · pen · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMPENNARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIMPENNARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rimpennare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rimpennare 의 정의

사전에 후회하는 첫 번째 정의는 다시 자극하는 것입니다. 커버, 새로운 펜을 장비하십시오. 재성장에 대한 또 다른 정의는 잎을 되 돌리는 식물에 대한 것입니다. 새 깃털로 뒤덮인 새들도 다시 낳습니다.

La prima definizione di rimpennare nel dizionario è impennare di nuovo; rivestire, munire di nuove penne. Altra definizione di rimpennare è di piante, rimettere le foglie. Rimpennare è anche di uccelli, coprirsi di nuove penne.


이탈리아어 사전에서 «rimpennare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIMPENNARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

RIMPENNARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rimpatriato
rimpatrio
rimpaurire
rimpazzare
rimpazzire
rimpecettare
rimpeciare
rimpegnare
rimpellare
rimpellicciare
rimpetrare
rimpettinare
rimpettirsi
rimpetto
rimpiaccicare
rimpiaccicottare
rimpiagare
rimpiagnere
rimpiallacciare
rimpiangere

RIMPENNARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

이탈리아어 사전에서 rimpennare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rimpennare» 번역

번역기
online translator

RIMPENNARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rimpennare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rimpennare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rimpennare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

rimpennare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rimpennare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rimpennare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rimpennare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rimpennare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rimpennare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rimpennare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rimpennare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rimpennare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rimpennare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rimpennare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

rimpennare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

rimpennare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rimpennare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rimpennare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rimpennare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rimpennare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rimpennare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rimpennare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rimpennare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rimpennare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rimpennare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rimpennare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rimpennare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rimpennare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rimpennare
화자 5 x 백만 명

rimpennare 의 사용 경향

경향

«RIMPENNARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rimpennare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rimpennare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rimpennare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rimpennare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIMPENNARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rimpennare 의 용법을 확인하세요. rimpennare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) RIMPENNARE. Rimetter le penne. Àmet. io. Acciocché il mal grazioso tempo non passi perduto, in acconciar reti, e in rimpennar saette, e in aguzzare gli spuntati ferri, e in risarcire gli affaticati archi e le loro corde lo spende. Salvin. Di.ir . 2.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
(A) RIMPENNARE. Rimetter le penne. Amet. i5. Accioccbè il mal grazioso tempo non passi perduto, inacconciar rcti, e in rimpennar saet- te, e in aguzzare gli spunlati ferri, с in risarci- re gli alTaticati archi e le loro corde lo spende. Salvin. Disc.
‎1829
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Innalberare : neut. pafl. dicefi del Muoverfi i Cavalli, quando per vizio s' abano fu i pié di dietro , che diciamo anche Impennare , e rimpennare . $. Di qui forie la metaf. Innalberare, in fignif. d* Adirarfi. Innal 7. amento. Loinnalzare. Lat. elevatio .
‎1691
4
Grande dizionario italiano ed inglese
Dare le cervella, gli orecchi, e simili a rimpedulare, to have no brains, to ftave lost ont' s se ses, to be stupid ( in jest). R1MPEDULATO, adj. from rimpedulare. RIMPENNARE, v. n. to put on new feathers. Rirapeunare, v. n. and rec. rimetter le  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Franco ne vien tutto rimpedulato , Per poter me' pefcar ne' luoghi fondi . Rimpennare . Rimetter le penne . Amet. 15. Acciocchè'i mal graziofo tempo non pafn perduto , in acconciar reti, e in rimpennar faette , e in ...
‎1747
6
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
Rimpennare. In acconciar reti,et in Rimpennare,saettare,et in aguzzare gli sPuntati ferri , et in risarcire gli affaticati archi, et le loro corde,spendere il tempo. AM. PEN N ON CELLO, è quella picciola banderuo la ch'è in cima della lancia. Et quel ...
Giovanni Boccaccio, 1557
7
Dizionario della lingua italiana
RIMPENNARE. ». a. Rimetter le penne. 5 E n. p. parlando di cavalli, vale innalkerare , cioè rizzarsi ritto in su i piedi di dietro , con pericol di arrovesciarsi , che pili comunemente oggi dicesi impennare. RIMPENNÀTO. add. da rimpennare.
Francesco Cardinali, 1844
8
Dizionario della lingua italiana
RIMPENNARE. liimetter le penne. Amel. 13. AcCiocchè il mal grazioso tempo non passi perduto,in acconciar reti, e in rimpennar saette, e in nguzzare gli spuntati ferri, e in risarcire gli ail'aticati archi, e le loro corde lo spende . Salvin. disc. 2.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Dictionaire francois, et italien
»empaguerer y plegar di nuouo , remparement, r ¡par amen to mafe. remp3rer,r¡ pararefar terrapieni. rempart, terrapimoy riparoy ram- pale maf. rem penner , rimpennare . remplacement , reßettamento , riempimentovmCL remplacer , rejfettare ...
Filippo Neretti, 1717
10
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
riparo. rempenner] rimpennare. remplacement) raû'ettamento t riempimento . remplacer)ra(fettarc, riempire, re al luogo. " remplage) riempitura, ripieno. remplierl ripiegare, riitrbotcate . remplit] riempire . — renipiiflagc,g,m.] ripieno, tiempitttra. te ...
Nathanael Duez, 1662

참조
« EDUCALINGO. Rimpennare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rimpennare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z