앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rincalcata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RINCALCATA 의 발음

rin · cal · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINCALCATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RINCALCATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rincalcata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rincalcata 의 정의

사전에서 재 계산 된 정의는 정력적인 위기입니다. 모자에.

La definizione di rincalcata nel dizionario è un rincalcare energico: si diede una r. al cappello.


이탈리아어 사전에서 «rincalcata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RINCALCATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


affumicata
af·fu·mi·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrampicata
ar·ram·pi·ca·ta
avvocata
av·vo·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
calcata
cal·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
cavalcata
ca·val·ca·ta
divaricata
di·va·ri·ca·ta
euforbia falcata
euforbia falcata
euforbia solcata
euforbia solcata
falcata
fal·ca·ta
festuca solcata
festuca solcata
fiancata
fian·ca·ta
gallinella solcata
gallinella solcata
giocata
gio·ca·ta
ricalcata
ri·cal·ca·ta
ricercata
ri·cer·ca·ta
sassifraga solcata
sassifraga solcata
toccata
toc·ca·ta

RINCALCATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rincagnarsi
rincagnato
rincalcagnare
rincalcare
rincalcinare
rincalorire
rincalzamento
rincalzare
rincalzata
rincalzatore
rincalzatrice
rincalzatura
rincalzo
rincamminarsi
rincanagliarsi
rincanalare
rincanalatura
rincantare
rincantucciare
rincantucciarsi

RINCALCATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

barricata
beccata
cacata
cercata
imboscata
leccata
nevicata
pescata
piccata
pizzicata
porcata
rinfrescata
ripescata
ritoccata
saccata
seccata
spaccata
stancata
steccata
stoccata

이탈리아어 사전에서 rincalcata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rincalcata» 번역

번역기
online translator

RINCALCATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rincalcata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rincalcata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rincalcata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

rincalcata
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rincalcata
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rincalcata
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rincalcata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rincalcata
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rincalcata
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rincalcata
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rincalcata
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rincalcata
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rincalcata
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rincalcata
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

rincalcata
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

rincalcata
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rincalcata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rincalcata
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rincalcata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rincalcata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rincalcata
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rincalcata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rincalcata
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rincalcata
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rincalcata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rincalcata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rincalcata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rincalcata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rincalcata
화자 5 x 백만 명

rincalcata 의 사용 경향

경향

«RINCALCATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rincalcata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rincalcata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rincalcata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RINCALCATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rincalcata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rincalcata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rincalcata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RINCALCATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rincalcata 의 용법을 확인하세요. rincalcata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La scuola in ordine allo stato civile e politico d'Italia: ...
... fanatici e crudeli sostenitori di una mostruosa tirannide, la quale giaceva disperata sul letto di morte; e la parola rincalcata nello stomaco dalle bajonetle e dal bastone di feroci e sconsigliati stranieri, che pensavano potersi fare delle menti e ...
Luigi Savorini, 1870
2
Trattato delle quattro nomate gutturali lettere: E della ...
Nelle Gutturali poi , per tema di non produrre eccedenza di fiato nell' azion rincalcata di que' dati punti nella laringe , a cui è ciascuna Gutturale assegnata nel formarli . Ne vi caschi nell* animo , che dall' esser elleno aspirate all' eccedo  ...
Genaro SISTI, 1768
3
Trattato delle quattro nomate gutturali lettere: E della ...
Né dell' autorità di coftoro punto avevamo bifogno , quandoché fa per loro un' autorità più fplendida , e B tante volte rincalcata da Dio , che diftinguerfi volle col carattere di Dsus Abraham , Deus Ifa- ach , &Deuslacob. in avendo quell'ultimo i  ...
Gennaro Sisti, 1768
4
La giara e altre novelle
Eccolo làsotto lacosta con gli scaricatori del concime: gesticolava al solito furiosamente, dandosidi tratto intratto con ambo le mani una rincalcata al cappellaccio bianco. Arrivava talvolta, a forzadi quelle rincalcate, a non nucae Già nel cielosi ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Delle Lettere del signor Vincenzo Armanni
Auignone , e di Parigi , sperando io, che tutte le fieno comparse , e che in tutte habbia l'Em. Vo. rincalcata la professione inuariabilc della mia fède. Da Parigi essendoci condotti a Dieppa di Normandia , e di là tragittato l'Oceano , approdammo ...
Vincenzo Armanni, 1674
6
Poesie italiane, colla Vita dell'autore[-scritta da Tommaso ...
Mi ribatte ogni cosa , e mi rincalcata , e dice che questo mio AJessandreggiare è un fosso ' che non si puo saltare a piè pari. Gli scrivo' adesio che m insegni il rimedio per guarire di questa bua , o proponga qualche compenso ; e quando non ...
Vincenzo da Filicaia, 1804
7
I ladri di sogni
Dei figuri scuri con la testa rincalcata nelle spalle e le braccia muscolose, le raccoglievano,le gettavano alle loro spalle e lì si accumulavano in altissimi mucchi. Intanto i demoni che aveva seguito giunsero sul bordo del. 15 I ladri di sogni.
Bianca Zanardi, 2012
8
Giornale agrario toscano
... perchè la natura della superficie non sviluppabile impediva di distendere la lamiera sul modello , e la poco potente fucina d'un fabbro era mal atta ad ammollire sì , che potesse essere qua distesa , là rincalcata, la sostanza medesima della ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1845
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... al ciel ch'elle(barche d'aringhe) non diano in scopoli, Che si vedrem Camaldoli rinato, E in gozzoviglia que'nostri unti popoli. - RINCALCARE il cappello. Calcarlo altrui con un colpo dato sul cucuzzolo. Voce dell' uso senese. RINCALCATA.
‎1863
10
Novelle per un anno
Alfreduccio simuove, a testaalta,una manosulla spalletta. Quand'èa un passo dallastampella si ferma edomanda: — Ancora? — Ma costà,non vedi: cisei!—gli gridailRosso; poi scoppiaa ridere; si dà una rincalcata al cappellaccio e, balzelloni, ...
Luigi Pirandello, 2013

참조
« EDUCALINGO. Rincalcata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rincalcata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z