앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rincalcare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RINCALCARE 의 발음

rin · cal · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINCALCARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RINCALCARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rincalcare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rincalcare 의 정의

사전에 긁는 것의 정의는 힘을 가지고 반복적으로 밟는 것입니다.

La definizione di rincalcare nel dizionario è calcare con forza e ripetutamente.


이탈리아어 사전에서 «rincalcare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RINCALCARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accavalcare
ac·ca·valca·re
anticalcare
an·ti·cal·ca·re
calcare
cal·ca·re
cavalcare
ca·val·ca·re
conculcare
con·cul·ca·re
decalcare
de·cal·ca·re
defalcare
de·fal·ca·re
falcare
fal·ca·re
gualcare
gual·ca·re
impalcare
im·pal·ca·re
incalcare
in·cal·ca·re
incavalcare
in·ca·val·ca·re
inculcare
in·cul·ca·re
ricalcare
ri·cal·ca·re
scavalcare
sca·val·ca·re
solcare
sol·ca·re
soldanella del calcare
soldanella del calcare
soppalcare
sop·pal·ca·re
travalcare
travalcare
valcare
valcare

RINCALCARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rincagnarsi
rincagnato
rincalcagnare
rincalcata
rincalcinare
rincalorire
rincalzamento
rincalzare
rincalzata
rincalzatore
rincalzatrice
rincalzatura
rincalzo
rincamminarsi
rincanagliarsi
rincanalare
rincanalatura
rincantare
rincantucciare
rincantucciarsi

RINCALCARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accalcare
addolcare
assolcare
colcare
customer care
difalcare
diffalcare
felce del calcare
insolcare
millefoglio del calcare
modificare
pubblicare
ricavalcare
rinculcare
risolcare
scalcare
sempiterni del calcare
semprevivo calcare
spalcare
sparviere del calcare

이탈리아어 사전에서 rincalcare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rincalcare» 번역

번역기
online translator

RINCALCARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rincalcare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rincalcare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rincalcare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

rincalcare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rincalcare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rincalcare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rincalcare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rincalcare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rincalcare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rincalcare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rincalcare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rincalcare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rincalcare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rincalcare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

rincalcare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

rincalcare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rincalcare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rincalcare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rincalcare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rincalcare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rincalcare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rincalcare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rincalcare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rincalcare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rincalcare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rincalcare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rincalcare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rincalcare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rincalcare
화자 5 x 백만 명

rincalcare 의 사용 경향

경향

«RINCALCARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rincalcare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rincalcare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rincalcare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rincalcare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RINCALCARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rincalcare 의 용법을 확인하세요. rincalcare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
RINCALCARE art. Verbo mano. a' Vocabol., il quale esprime con più forza il Calcare. Vedete come lo usa bene il Lambrusch. , Ciorn. Agr. t. 6- 48. Bisognava prima formare una matrice in legno, sulla quale poi-... il metallo si sarebbe ...
Lorenzo Molossi, 1841
2
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle tramvie
(V. Rincalcare il ferro). Reheating-furnace, ingl. (V. Forno a riscaldare). Reservoir à air, frane. (V. Cassa ad aria). Rincalcare il ferro (frane. Iiefouler; ted. Stauchen ; inglese Jumping, Up-setting), pag. 10. Ringard, frane. (V. Attizzatoio).
Stanislao Fadda, 189
3
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle tramvie
(V. Rincalcare il ferro). Reheating-furnace, ingl. (V. Forno a riscaldare). Reservoir à air, frane. (V. Cassa ad aria). Rincalcare il ferro (frane, Refouler; ted. Stauchen ; inglese Jumping, Vp-setting), pag. 10. Ringard, frane. (V. Attizzatoio).
4
Novo vocabolario della lingua italiana
RINCALCARE, v. trans. Ricalcare, Calcare di novo o di più. g Part. pass. e agg. RINCALCATO. Aveva il cappello rincalcato fino atte orecchie. RINCALCINARB, v . trans. Mettere, Stendere altra calcina sul muro; Dare un'altra mano di calcina.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
5
Don Chisciotte della Mancia
Io non sono rincalcato da nessuno – rispose Sancio, – né sono uomo da lasciarmi rincalcare, fosse magari il re; son povero ma cristiano genuino e non debbo nulla a nessuno; che se desidero isole, c'è chi desidera di peggio; e ognuno è ...
Miguel De Cervantes, 2010
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Bisognava prima formare una matrice in legno, sulla quale poi (se fosse stato possibile) il metallo si sarebbe foggialo a forza di stirare o rincalcare questa e quella parte. E la matrice di legno doveva essere fortutta con una regola il più che si ...
‎1846
7
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Repousser , rame ne r. Raddoppialivo di cacciare, lisospingere , ributtare. RINCALCARE, RINCALZARE, v. alt. Repousser, ramener. Lo stesso che rincacciare e ricacciare , cioè discacciare un' altra volta. RINCA VALLARE , v. att. e neut. pas.
‎1847
8
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
Add. che riluce. Qui è unito alla particella di e in p. 84 lin. 9. Rimandare p. 532. Rimbombare p. 70. Rimprovero p. 365. Rincalcare p. 357. Rincalzato p. 333. Rinchiudere p. 420. Rinfiammare p. 402. Rinforzare p. 187 e 305. Rinfrescamento p.
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Incararo s' archibusu , rivolgcr lo schioppo contra uno. Incarai , Mer. V. AfTacciai. INCARBONAI, n. n. p. Mer. incarbunai-c. INCARCÀRE, v. n. Log. rincalcare , premcre. IM AHCIIIN u;i;, v. a. Log. , incarcinai Mcr. incul- cinare, cuoprir con calcina.
Giovanni Spano, 1851
10
Dizionario del dialetto veneziano
Far dar in drio, Rincacciare o Rincalcare, Risospingere indietro per forza. Restar in drio, V. Restar. Drio de che, Dopo di che ; Appresso a che. Drio strada se conza soma, detto fig. Per le vie si acconciano le some ; Cosa falla capo ha, Tutto s' ...
Giuseppe Boerio, 1867

«RINCALCARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rincalcare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Uomini e Donne, Marco Meloni rimpiange Maria Casciello
Dichiarazioni forti quelle del tronista sardo che non perde occasione per rincalcare la dose. Ammette infatti di aver capito che la scelta di ... «Newnotizie, 8월 11»

참조
« EDUCALINGO. Rincalcare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rincalcare> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z